Glossar

Begriff	Beschreibung	siehe auch	weitere Informationen
AAPS	AndroidAPS is the name of the Android app - AAPS ist the abbrevation - APS is a abrevation used for artificial pancreas system
AMA	erweiterter Mahlzeiten-Assistent (advanced meal assist) - erweiterte Algorithmus zum Umgang mit Kohlenhydraten	MA / SMB	Wiki - AMA
Android Auto	Android Auto is a system developed by Google LLC to use functions of an Android smartphone with the infotainment system in motor vehicles. Through Android Auto AndroidAPS can send messages to your compatible and configured infotainment system.		Wiki - android auto Google Android Auto
APK	Android Installations-Datei (Android application package)		Wiki - APK aus Quellcode erstellen
Autosens	Ermittlung der Änderung der Insulinempfindlichkeit durch Bewegung, Hormone etc.		DIABETTECH - Autosens (englisch)
Azure	cloud computing platform to host Nightscout web app	Heroko / Nightscout	Azure
BAT	Statusanzeige niedriger Batteriestand auf dem Startbildschirm	CAN / RES / SEN	Einstellungen AAPS-Bildschirme
BZ	Blutzucker
BGI	blood glucose interaction - erwartete BZ-Änderung allein auf Basis des aktiven Insulins
BZ-Quelle	The blood glucose source is the source where your blood glucose values come from. They come from a CGM or FGM system which you wear through some kind of integration software like BYODA, xDrip+ etc.	CGM / FGM	Wiki - BZ-Quelle
Blucon Nightreader	The first versions of Freestyle Libre have only be able to communicate via NFC which means that the patient had to hold his mobile actively very near to the sensor. The Blucon Nightreader closed this gap. Newer versions work in other ways! Please inform yourself about the actual state before buying something.	BlueReader / MiaoMiao	Ambrosia Blucon Nightreader
BR	The abbrevation stands for basal rate. It's the amount of insulin in a given time block to maintain BG at a stable level.	IC / ISF
BYODA	Build your own Dexcom App - it's a special way to generate your own Dexcom App for reading out the sensor data		Dexcom G6
CAGE	cannula age - displayed on the homescreen of AndroidAPS and in Nightscout if information was entered in the actions tab / menu	Nightscout
CAN	Statusanzeige Kanülenwechsel auf dem Startbildschirm	BAT / RES / SEN	Einstellungen AAPS-Bildschirme
CGM	kontinuierliche Glukosemessung (continuous glucose monitor)	FGM
Closed Loop	Closed-loop-Systeme passen die Basalrate basierend auf einem Algorithmus automatisch an ohne dass der Nutzer eingreifen muss.	Open Loop	Wiki closed loop
COB	carbs on board - Carbs on board is the amount of carbohydrates currently available for digestion.	IOB
DIA	Insulinwirkdauer (duration of insulin action)		Wiki Insulintypen DIABETTECH - DIA (englisch)
DST	Sommerzeit (daylight savings time)		Wiki Zeitumstellung
eCarbs	"extended carbs" - carbs split up over several hours (i.e. lot of fat/protein) extended boluses you might know from regular pump therapy do not make much sense when looping	SMB	Wiki - verzögerte Kohlenhydrate (eCarbs) eCarbs Anwendungsfall (englisch)
FGM	Flash-Glukose-Monitor (Freestyle Libre)	CGM	Wiki - BZ-Quelle
git	git in our context here is the tool to mainly download the AndroidAPS sources from Github for the build process. It's version-control system for tracking changes in computer files and coordinating work on those files especially for teams. -> necessary for APK updates		Wiki - Update auf neue Version...
GitHub	webbasierter Hosting-Dienst für die Versionskontrolle mit Git -> Speicherort des Quellcodes		Github AndroidAPS
Glimp	App mit der Werte vom Freestyle Libre empfangen werden können		Nightscout mit Glimp (englisch)
Heroku	cloud computing platform to host Nightscout web app	Azure / Nightscout	Heroku
IC (oder I:C)	Kohlenhydrat-Faktor (insulin to carb ratio) - Wie viele Gramm Kohlenhydrate können mit einer Einheit Insulin abgedeckt werden?
IOB	insulin on board - Units of insulin currently active in your body
ISF	Korrekturfaktor (insulin sensifity factor) - Erwartete BZ-Senkung durch eine Einheit Insulin.
LGS	Low Glucose Suspend (Reduzierung der Baslarate bei niedrigen Glukosewerten) AAPS wird die Basalrate reduzieren, wenn die BZ-Werte zu stark sinken. Wenn die BZ-Werte aber steigen, wird AAPS die Basalrate nur dann erhöhen, wenn negatives Insulin on board (von einer vorangegangenen Basalratenreduzierung) ist. Sonst bleibt die Basalrate wie in Deinem Profil eingestellt. Wenn du eine Hypo korrigierst, kann es vorkommen, dass danach Spitzen auftreten, die du nicht durch Erhöhung der Basalrate korrigieren kannst.	Ziel 6
LineageOS	freies OpenSource Betriebssystem für Smartphones und andere Geräte alternatives Betriebssystem für Smartphones, auf denen Android 8.1 (Oreo) nicht betrieben werden kann (bei Benutzung der Accu-Chek Combo)		Wiki - Akku-Chek Combo Pumpe
Log files	record of all AAPS actions (useful for troubleshooting and debugging)		Wiki - Logfiles erhalten
maxIOB	Sicherheitsfunktion - Wert für maximales aktives Insulin im Körper, der von AAPS nicht überschritten werden kann		Wiki - maxIOB Wiki - SMB
MiaoMiao	Bluetooth-Sender, um das Freestyle Libre als CGM zu verwenden	BlueReader / Blucon Nightreader	MiaoMiao
min_5m_carbimpact	safety feature - default carb decay at times when carb absorption can’t be dynamically worked out based on your BG reactions		Wiki - Konfigurations-Generator
Nightscout	Open Source Projekt zur Anzeige und Berichte zu den CGM-Daten. It's the central data hub for all your diabetes data. It is where AndroidAPS is storing the data. It's available e.g. for parents following their childs diabetes management or reporting of the historical data to get the actual state of the diabetes control (expected HbA1c, time in range) or search for patterns in the data via percentilr chart etc..	Nightscout Reporter	Nightscout
Nightscout Reporter	Tool from fellow looper to generate PDF reports from Nightscout web app data e.g. for meetings with your diabetes team.	Nightscout	Nightscout Reporter NS Reporter bei Facebook
NS Client Einstellungen für die Synchronisation deiner AndroidAPS Daten mit Nightscout	Teil von AAPS zur Verbindung mit Deiner Nightscout-Seite		Wiki - NS Client
Objectives (Ziele)	Ziele - Lenrprogramm innerhalb von AAPS um Dich Schritt für Schritt vom Open Loop zum Closed Loop zu führen.		Wiki - Objectives (Ziele)
OpenAPS	open artificial pancreas system APS run on small computers (i.e. Raspberry Pi) AAPS uses some of the OpenAPS features		OpenAPS docs (englisch)
Open Loop	system will suggest recommended adjustments which have to be confirmed manually in the application	Closed Loop	Wiki - Konfigurations-Generator
Oref0 / Oref1	Empfindlichkeitserkennung "reference design implementation version 0/1" - der Schlüsselalgorithmus von OpenAPS		Wiki - Empfindlichkeitserkennung...
Peak time	Zeitpunkt des Wirkungshochs des gespritzen Insulins		Wiki - Konfigurations-Generator
PH	pump history - you access it in the treatments which are located on the 3 dot menu on the right side of AndroidAPS main screen		Screenshots
Predictions (Vorhersagen)	Vorhersage der BZ-Werte basierend auf verschiedenen Berechnungsannahmen		Wiki - Vorhersagelinien
Profile	basic treatment settings (basal rate, DIA, IC, ISF, BG target) AndroidAPS v3 only supports local profiles but Nightscout profiles can be copied (synchronized) to AndroidAPS		Wiki - Profil
Profilwechsel	(vorübergehende) Änderung des verwendeten Profils oder dessen prozentuale Absenkung/Anhebung		Wiki - Profil Wechsel
RES	Statusanzeige Reservoirwechsel auf dem Startbildschirm	BAT / CAN / SEN	Einstellungen AAPS-Bildschirme
RileyLink	Open-Source-Hardware-Gerät, um Bluetooth Low Energy (BLE) in 916MHz (verwendet für alte Medtronic-Pumpen) oder 433MHz (verwendet für Omnipod Eros Pumpen) drahtlose Kommunikation umzuwandeln.	OpenAPS
SAGE	sensor age - displayed on the homescreen of AndroidAPS and in Nightscout if information was entered in the actions tab / menu	Nightscout
SEN	Statusanzeige Sensorwechsel auf dem Startbildschirm	BAT / CAN / RES	Einstellungen AAPS-Bildschirme
Sensivity detection	Ermittlung der Änderung der Insulinempfindlichkeit durch Bewegung, Hormone etc.		DIABETTECH - Autosens (englisch)
Sensor noise	Sensorrauschen - instabile CGM-Werte die zu "springenden" BZ-Werten führen		Wiki - Sensorrauschen
SMB	super micro bolus erweiterte Bolusfunktion für schnellere Anpassung des BZ	UAM	Wiki - SMB
Super bolus	Verschiebung von Basal- zu Bolusinsulin um BZ schneller senken zu können		John Walsh - The Super Bolus (englisch)
TBB	Gesamtbasalmenge (total base basal) - Summe des über 24 Stunden über die Basalrate abgegebenen Insulins	TBR / TDD
TBR	Temporäre Basalrate (temporary basal rate)	TBB / TDD
TDD	Total daily dose = Bolus + Basal pro Tag	TBB / TBR
TT	temporary target temporary increase/decrease of BG target (range) e.g. for eating or sport activities		Wiki - Temporäre Ziele
UAM	"nicht angemeldete Mahlzeiten" (unannounced meals) - Erkennung von signifikanten Erhöhungen des Blutzuckerspiegels aufgrund von Mahlzeiten, Adrenalin oder anderen Einflüssen und Versuch, diese mit SMB anzupassen	SMB	Wiki - SMB
Virtual pump	Möglichkeit, AAPS Funktionen auszuprobieren oder für um mit Pumpen, für die noch kein Treiber zur Verfügung steht, manuell loopen zu können	Open Loop
Smartphone-Hintergrundbild	AndroidAPS-Hintergrundbild		siehe Seite Smartphones
xDrip / xDrip+	Open Source Software um CGM/FGM-Systeme auszulesen		xDrip+ xDrip
Zero-temp	temporäre Basalrate mit 0 % (keine Basalinsulin-Lieferung)
siehe auch https://openaps.readthedocs.io/en/latest/docs/Resources/glossary.html (englisch)