Générateur de configuration

Selon vos paramètres, vous pouvez ouvrir le générateur de configuration via un onglet situé en haut de l’écran ou via le menu hamburger.

Open config builder

Le Générateur de configuration (Conf) est l’onglet dans lequel vous activez et désactivez les fonctions modulaires. Les cases du côté gauche (A) vous permettent de choisir celles à utiliser, les cases du côté droit (C) vous permettent de les visualiser sous forme d’onglet (E) dans AndroidAPS. Si la case de droite n’est pas cochée, vous pouvez atteindre la fonction en utilisant le menu hamburger (D) en haut à gauche de l’écran.

Lorsque des paramètres supplémentaires sont disponibles dans le module, vous pouvez cliquer sur la roue crantée (B) qui vous amènera a des paramètres spécifiques dans les préférences.

Première configuration : Depuis lAPS 2.0, un assistant de configuration vous guide à travers le processus de configuration de AndroidAPS. Appuyez sur le menu 3 points en haut à droite de l’écran (F) et sélectionnez ‘Assistant de configuration’ pour l’utiliser.

Config Builder boxes and cog wheel

Onglet ou menu hamburger

Avec la case à cocher sous le symbole de l’oeil, vous pouvez décider comment ouvrir la section correspondante du programme.

Onglet ou menu hamburger

Profil

Sélectionnez le profil de basal que vous souhaitez utiliser. Voir la page Profils pour plus d’informations sur la configuration.

Profil local (recommandé)

Le profil local utilise le profil de basal entré manuellement sur le téléphone. Dès qu’il est sélectionné, un nouvel onglet apparaît dans AAPS, où vous pouvez modifier les données de profil lues à partir de la pompe si nécessaire. Avec le changement de profil suivant, les données sont ensuite écrites dans la pompe dans le profil 1. Ce profil est recommandé car il ne dépend pas de la connectivité Internet.

Avantages :

  • pas de connexion internet nécessaire de modifier les paramètres de profil
  • les modifications du profil peuvent être effectués directement sur le téléphone

Inconvénients :

  • seulement un profil

Profil NS

NS Profile utilise les profils que vous avez enregistrés sur votre site Nightscout (https: //[yournightscoutsiteaddress]/profile). Vous pouvez utiliser le changement de profil pour définir lequel de ces profils est actif, ceci écrit le profil dans la pompe en cas de problème avec AndroidAPS. Cela vous permet de créer facilement plusieurs profils dans Nightscout (par ex. travail, maison, sports, vacances, etc.). Peu après avoir cliqué sur “Sauver”, ils seront transférés à AAPS si votre smartphone est en ligne. Même sans connexion Internet ou sans connexion avec Nightscout, les profils Nightscout sont disponibles dans AAPS une fois qu’ils ont été synchronisés.

Effectuez un changement de profil pour activer un profil de Nightscout. Faites un appui long sur le nom du profil en cours dans la page d’accueil AAPS en haut (zone grise entre le champ “Boucle ouverte / fermée” et la zone cible) > Changement de profil > Profil > OK. AAPS écrit également le profil sélectionné dans la pompe après le changement de profil, de sorte qu’il est disponible sans AAPS en cas d’urgence et continue de s’exécuter.

Avantages :

  • profils multiples
  • facile à modifier via un PC ou une tablette

Inconvénients :

  • aucune modification locale des paramètres de profil
  • le profil ne peut pas être modifié directement sur le téléphone

Profil simple

Le Profil simple n’a qu’un seul bloc de temps pour la DAI, G/I, SI, le débit de basal et la plage cible (c.-à-d. aucun changement de taux de basal durant la journée). Plus susceptible d’être utilisé à des fins de test, sauf si vous avez les mêmes données sur 24 heures. Une fois que le “Profil simple” est sélectionné, un nouvel onglet apparaît dans AAPS où vous pouvez entrer les données de profil.

Insuline

Sélectionnez le type de courbe d’insuline que vous utilisez. Les options ‘Insuline à Action rapide Oref’, ‘Insuline à action Ultra Rapide Oref’ et ‘Profil d’insuline ajustable Oref’ ont toutes une forme exponentielle. Plus d’informations sont listées dans les docs OpenAPS, les courbes varieront en fonction du DAI et du temps maximum.

The DIA is not the same for each person. That’s why you have to test it for yourself. But it must always be at least 5 hours. You can read more about that in the Insulin Profile section of this page.

Pour l’insuline à Action Rapide et l’insuline à Action Ultra-Rapid, la DAI est la seule variable que vous pouvez ajuster vous-même, le temps du pic est fixé. Le Profil d’insuline ajustable vous permet d’ajuster à la fois la DAI et le temps du pic, et ne doit être utilisé que par les utilisateurs confirmés qui connaissent les effets de ces paramètres.

The insulin curve graph helps you to understand the different curves. Vous pouvez le voir en activant la case à cocher pour l’afficher sous forme d’onglet, sinon il se trouve dans le menu hamburger.

Insuline à Action Rapide Oref

  • recommandé pour Humalog, Novolog et Novorapid
  • DAI = au moins 5.0h
  • Pic peak = 75 minutes after injection (fixed, not adjustable)

Insuline à Action Ultra Rapide Oref

  • recommendé pour FIASP
  • DAI = au moins 5.0h
  • Pic peak = 55 minutes after injection (fixed, not adjustable)

Pour beaucoup de personnes, il n’y a pratiquement pas d’effet notable de la FIASP après 3-4 heures tout au plus, même si 0.0 xx unités sont disponibles en tant que règle. Cette quantité résiduelle peut encore être perceptible pendant le sport, par exemple. Par conséquent, AndroidAPS utilise au moins 5h comme DAI.

Config Builder Ultra-Rapid Oref

Profil d’insuline ajustable Oref

Avec le “Profil d’insuline ajustable 0ref” vous pouvez entrer individuellement l’heure du pic. La DAI est automatiquement définie à 5 heures si elle n’est pas spécifiée plus haut dans le profil.

Ce profil est recommandé si une insuline non supportée ou un mélange d’insulines différentes est utilisé.

Source GLY

Sélectionnez la source de glycémie que vous utilisez - consultez la page Source Gly pour plus d’informations sur la configuration.

Pompe

Sélectionner la pompe que vous utilisez.

  • DanaR
  • DanaR coréenne (pour la pompe DanaR domestique)
  • DanaRv2 (pompe DanaR avec mise à niveau firmware)
  • DanaRS
  • Pompe Accu-Chek Combo (nécessite l’installation de ruffy)
  • MDI (receive AAPS suggestions for your multiple daily injections therapy)
  • Virtual pump (open loop for pump which don’t have any driver yet - AAPS suggestions only)

Use Advanced settings to activate BT watchdog if necessary. It switches off bluetooth for one second if no connection to the pump is possible. This may help on some phones where the bluetooth stack freezes.

Sensitivity Detection

Select the type of sensitivity detection. This will analyze historical data on the go and make adjustments if it recognizes that you are reacting more sensitively (or conversely, more resistant) to insulin than usual. Details about the Sensitivity Oref0 algorithm can be read in the OpenAPS docs.

You can view your sensitivity on the homescreen by selecting SEN and watching the white line. Note, you need to be in Objective 8 in order to use Sensitivity Detection/autosens.

Paramètres d’absorption

If you use Oref1 with SMB you must change min_5m_carbimpact to 8. The value is only used during gaps in CGM readings or when physical activity “uses up” all the blood glucose rise that would otherwise cause AAPS to decay COB. At times when carb absorption can’t be dynamically worked out based on your bloods reactions it inserts a default decay to your carbs. Basically, it is a failsafe.

APS

Select the desired APS algorithm for therapy adjustments. You can view the active detail of the chosen algorithm in the OpenAPS(OAPS) tab.

  • OpenAPS MA (meal assist, state of the algorithm in 2016)
  • OpenAPS AMA (advanced meal assist, state of the algorithm in 2016)More detail about OpenAPS AMA can be found in the OpenAPS docs. In simple terms the benefits are after you give yourself a meal bolus the system can high-temp more quickly IF you enter carbs reliably.Note you need to be in Objective 9 in order to use OpenAPS AMA.
  • OpenAPS SMB (super micro bolus, most recent algorithm for advanced users)Note you need to be in Objective 10 in order to use OpenAPS SMB and min_5m_carbimpact must be set to 8 in Config builder > Sensitivity detection > Sensitivity Oref1 settings.

Boucle

Define whether you want to allow AAPS automatic controls or not.

Boucle Ouverte

AAPS continuously evaluates all available data (IOB, COB, BG...) and makes treatment suggestions on how to adjust your therapy if necessary. The suggestions will not be executed automatically (as in closed loop) have to be entered manually into the pump or by using a button in case you are using a compatible pump (Dana R/RS or Accu Chek Combo). This option is for getting to know how AndroidAPS works or if you are using an unsupported pump.

Boucle Fermée

AAPS continuously evaluates all available data (IOB, COB, BG...) and automatically adjusts the treatment if necessary (i.e. without further intervention by you) to reach the set target range or value (bolus delivery, temporary basal rate, insulin switch-off to avoid hypo etc.). The Closed Loop works within numerous safety limits, which you can be set individually. Closed Loop is only possible if you are in Objective 6 or higher and use a supported pump.

Objectives (learning program)

AndroidAPS has a number of objectives that you have to fulfill step by step. This should guide you safely through setting up a closed loop system. It guarantees that you have set everything up correctly and understand what the system does exactly. This is the only way you can trust the system.

You should export your settings (including progress of the objectives) on a regularly basis. In case you have to replace your smartphone later (new purchase, display damage etc.) you can simply import those settings.

See Objectives page for more information.

Traitements

If you view the Treatments (Treat) tab, you can see the treatments that have been uploaded to nightscout. Should you wish to edit or delete an entry (e.g. you ate less carbs than you expected) then select ‘Remove’ and enter the new value (change the time if necessary) through the Careportal (CP) tab.

Généralités

Aperçu

Displays the current state of your loop and buttons for most common actions (see section The Homescreen for details). Settings can be accessed by clicking the cog wheel.

Garder l’écran allumé

Option ‘Keep screen on’ will force Android to keep the screen on at all times. This is useful for presentations etc. But it consumes a lot of battery power. Therefore, it is recommended to connect the smartphone to a charger cable.

Boutons

Define which Buttons are shown on the home screen.

  • Traitements
  • Calculatrice
  • Insuline
  • Glucides
  • CGM (opens xDrip+)
  • Étalonnage

Furthermore, you can set shortcuts for insulin and carb increments and decide whether the notes field should be shown in treatment dialogues.

Paramètres de l’Assistant Rapide

Create a button for a certain standard meal (carbs and calculation method for the bolus) which will be displayed on the home screen. Use for standard meals frequently eaten. If different times are specified for the different meals you will always have the appropriate standard meal button on the home screen, depending on the time of day.

Note: Button will not be visible if outside the specified time range or if you have enough IOB to cover the carbs defined in the QuickWizard button.

QuickWizard button

Advanced settings

Enable super bolus functionality in wizard. Use with caution and do not enable until you learn what it really does. Basically, the basal for the next two hours is added to the bolus and a two hour zero-temp activated. AAPS looping functions will be disabled - so use with care! If you use SMB AAPS looping functions will be disabled according to your settings in “Max minutes of basal to limit SMB to”, if you do not use SMB looping functions will be disabled for two hours. Details on super bolus can be found here.

Actions

Quelques boutons pour accéder rapidement aux fonctions communes:

  • Profiles Switch (see Profiles page for more setup information)
  • Temporary targets
  • Set / cancel temp. Débit de Base
  • Extended bolus (DanaR/RS or Combo pump only)
  • Prime / fill (DanaR/RS or Combo pump only)
  • Historique
  • TDD (Total daily dose = bolus + basal per day)

Some doctors use - especially for new pumpers - a basal-bolus-ratio of 50:50. Therefore ratio is calculated as TDD / 2 * TBB (Total base basal = sum of basal rate within 24 hours). Others prefer range of 32% to 37% of TDD for TBB. Like most of these rules-of-thumb it is of limited real validity. Note: Your diabetes may vary!

Actions tab

Careportal

Allows you to record any specific care entries and view the current sensor, insulin, canula and pump battery ages in the Careportal (CP) tab.

Note: No insulin will be given if entered via careportal (i.e. meal bolus, correction bolus...)

Carbs entered in the careportal (i.e. correction carbs) will be used for COB calculation.

Careportal tab

Communicateur SMS

Allows remote caregivers to control some AndroidAPS features via SMS, see SMS Commands for more setup information.

Aliments

Displays the food presets defined in the Nightscout food database, see Nightscout Readme for more setup information.

Note: Entries cannot be used in the AndroidAPS calculator. (View only)

Wear

Monitor and control AAPS using your Android Wear watch (see page Watchfaces). Use settings (cog wheel) to define which variables should be considered when calculating bolus given though your watch (i.e. 15min trend, COB...).

If you want to bolus etc. from the watch then within “Wear settings” you need to enable “Controls from Watch”.

Paramètres Wear

Through Wear tab or hamburger menu (top left of screen, if tab is not displayed) you can

  • Resend all data. Might be helpful if watch was not connected for some time and you want to push the information to the watch.
  • Open settings on your watch directly from your phone.

Barre d’état pour xDrip (Montre)

Display loop information on your xDrip+ watchface (if you are not using AAPS/AAPSv2 watchface

Notification en cours

Displays a summary of current BG, delta, active TBR%, active basal u/h and profile, IOB and split into bolus IOB and basal IOB on the phones’s dropdown screen and phone’s lock screen.

AAPS widget

NS Client

Setup sync of your AndroidAPS data with Nightscout.

If Log app start to NS is activated each AndroidAPS will be visible in Nightscout. Might be useful to detect problems with the app (i.e. battery optimization not disabled for AAPS) but can flood the Nightscout graph with entries.

Options d’alarme

Activate/deactivate AndroidAPS alarms

Options d'alarme

Paramètres de connexion

Offline looping, disable roaming...

If you want to use only a specific WiFi network you can enter its **WiFi SSID **. Several SSIDs can be separated by semicolon. To delete all SSIDs enter a blank space in the field.

Nightscout connection settings

Advanced settings

  • Auto backfill missing BGs from Nightscout
  • Create announcement from errors Create Nightscout announcement for error dialogs and local alerts (also viewable in careportal in treatments section)
  • Enable local broadcast to other apps like xDrip+
  • NS upload only (sync disabled)
  • Pas de téléchargement vers NS
  • Always use basal absolute values -> Must be activated if you want to use Autotune properly.

Nightscout advanced settings

Maintenance

Email and number of logs to be send. Normally no change necessary.

Générateur de configuration

Use tab for config builder instead of hamburger menu.