Notes de Version

Veuillez suivre les instructions de la page Mise à jour vers une nouvelle version. Vous pouvez également trouver une section de dépannage répondant aux difficultés les plus courantes lors de la mise à jour dans la page du manuel de mise à jour.

Vous recevrez les informations suivantes dès qu’une nouvelle mise à jour sera disponible :

Update info

Ensuite, vous avez 60 jours pour mettre à jour. Si vous ne faites pas de mise à jour au cours de ces 60 jours, AAPS retournera en mode AGB (Arrêt Glycémie Basse - cf. glossaire) comme dans l’objective 6.

Si vous ne mettez pas à jour pendant 30 jours supplémentaires (90 jours à partir de la nouvelle date de sortie), AAPS passe à Boucle Ouverte.

Veuillez comprendre que cette modification n’a pas pour but de vous corriger mais est due à des raisons de sécurité. Les nouvelles versions d’AndroidAPS fournissent non seulement de nouvelles fonctionnalités, mais aussi d’importants correctifs de sécurité. Il est donc nécessaire que chaque utilisateur mette à jour a.s.a.p.. Malheureusement, il y a toujours des remontés de bug provenant de très anciennes versions, donc il s’agit d’une tentative d’améliorer la sécurité pour chaque utilisateur et toute la communauté DIY. Merci pour votre compréhension.

Version d’Android et version AAPS

Si votre smartphone utilise une version d’Android antérieure à Android 9, vous ne pourrez pas utiliser AAPS 3. .0 et supérieur car il nécessite au moins Android 9.

Afin de permettre aux utilisateurs ayant une ancienne version d’Android d’utiliser une ancienne version de AAPS de nouvelles versions ont été poussées qui ne changent que la vérification de version. Aucune autre amélioration n’est incluse.

Android 9 et supérieur

Android 8

  • Utiliser la version 2.8.2.1 d’AAPS
  • Jusqu’à ce que AAPS version 3 soit publiée, il suffit de sélectionner master car il s’agit de 2.8.2.1. ;-)
  • Téléchargez le code AAPS depuis https://github.com/nightscout/AndroidAPS

Android 7

Version 3.0.0

Date de sortie : XX-XX-2021

Conseils importants

  • La version minimale d’Android est maintenant 9.0.
  • Les données ne sont pas migrées vers la nouvelle base de données. Ne vous plaignez pas, c’est un changement si énorme que ce n’est tout simplement pas possible. Ainsi après la mise à jour de l’IA, GA, traitements, etc seront supprimés. Vous devez créer un nouveau changement de profil et commencer avec zéro IA et GA. Planifiez la mise à jour avec soin !!! C’est mieux si vous le faites sans insuline et glucides actifs
  • Utiliser la même version d’AAPS et de NSClient
  • Il y a un bogue dans xDrip et le mode Dexcom natif produisant des données dupliquées et qui empêche AAPS de fonctionner en mode boucle fermée. Jusqu’à ce que ce soit corrigé utilisez obligatoirement BOYDA. Using BOYDA is also recommended to take advantage of Dexcom back-smoothing
  • Il y a un bug dans le firmware 3.2 d’OrangeLink empêchant la communication avec AAPS. Rétrograder le FW à 2.5 si vous êtes affecté
  • Changement de fonctionnement: les glucides ne sont enregistrés que si l’injection du bolus a réussi

Etapes de préparation

  • Au moins deux jours avant la mise à jour :

    • Désactivez Dexcom Bridge dans Nightscout
    • if you are using G5/G6 switch to BOYDA (if you were using xDrip). Vous pouvez toujours utiliser xDrip mais pas comme collecteur (xDrip peut recevoir des données de BOYDA)

Modifications

  • XXXXk lignes changées, XXXXk nouvelles lignes de code

  • Support Omnipod DASH @AdrianLxM @avereha @bartsopers @vanelsberg

  • Dana-i support @MilosKozak

  • Support de DiaconnG8

  • Support de Glunovo

  • Base de données interne mise à niveau vers Room @MilosKozak @Tebbe @AdrianLxm @Philoul @andyrozman

  • Beaucoup de code réécrit en Kotlin @MilosKozak

  • Nouvelle interface interne pour les pilotes des pompes

  • NSClient réécrit pour une meilleure synchronisation et une personnalisation plus détaillée @MilosKozak

    • La suppression des enregistrements de NS n’est pas autorisée (uniquement l’invalidation via NSClient)
    • La modification des enregistrements à partir de NS n’est pas autorisée
    • Paramètres de synchronisation disponibles sans le mode ingénierie (pour les parents)
    • Possibilité de resynchroniser les données
  • Changement de comportement du changement de profil. Maintenant, on fait la différence entre le Changement de profil (demandé par l’utilisateur) et le changement de profil (une fois exécuté par pompe) @MilosKozak @Tebbe

  • Vous pouvez démarrer la cible temporaire Activité lors de la création du changement de profil @MilosKozak

  • NSProfile a disparu. RIP Seul le profil local est disponible et vous pouvez activer la synchronisation avec NS @MilosKozak.

    To update profile from NS side use “Clone” and save changes. Make sure to clone ‘Database record’ and not the ‘Stored profile’ in ‘Profile Editor’ on your Nightscout website. You should see “Profile valid from:” set to currrent date.

    Nightscout profile editor
  • Procédure de réinitialisation du mot de passe maître en cas d’oubli. Pour réinitialiser le mot de passe maître mettez le fichier s’appelant PasswordReset dans le répertoire /AAPS/extra et redémarrez AAPS. Le nouveau mot de passe principal sera alors le numéro de série de votre pompe active @MilosKozak

  • Enregisrement des Actions utilisateur @Philoul

  • Nouveau déclencheur d’automatisation sur la valeur des Cibles Temp. @Philoul

  • Améliorations de l’interface utilisateur @MilosKozak

  • Nouveaux boutons Action utilisateur pour l’automatisation @MilosKozak

  • Nouvelle mise en page de l’automatisation @MilosKozak

  • Historique mis à jour et corrigé @MilosKozak

  • Objective9 supprimé @MilosKozak

  • Correction d’un bug associé aux données instables de la MGC @MilosKozak

  • Amélioration de la communication DanaR et DanaRS @MilosKozak

  • Intégration de CircleCI @MilosKozak

  • Changement de l’emplacement des fichiers : /AAPS/extra (mode ingénierie) /AAPS/logs /AAPS/exports /AAPS/preferences

Version 2.8.2

Date de sortie : 23-01-2021

Modifications

  • améliorations de la stabilité
  • plus de réglages pour Android 8+
  • amélioration des icônes
  • amélioration de la montre
  • Corrections NSClient
  • Le conseiller Bolus fonctionne maintenant avec les versions Pumpcontrol et NSClient

Version 2.8.1.1

Date de sortie : 12-01-2021

Conseils importants

  • L’option NS_UPLOAD_ONLY a été forcée à ON pour tous les utilisateurs de la version 2.8.1.
  • Si vous utilisez NSClient pour entrer les CT, les glucides ou les changements de profil, vous devez le désactiver dans AAPS mais seulement dans le cas où votre synchronisation fonctionne bien (càd. vous ne voyez pas de changements de données indésirables tels que la modification automatique de CT, DBT etc.).
  • ATTENTION : NE PAS le faire si vous avez une autre application qui gère les traitements (comme xDrip broadcast/upload/sync...).
  • NS_UPLOAD_ONLY ne peut être désactivé que si le mode ingénierie est activé.

Changements majeurs

  • RileyLink, Omnipod et la pompe MDT améliorations et corrections
  • NS_UPLOAD_ONLY forcé
  • correction pour SMB & appli. Dexcom
  • corrections cadrans montres connectées
  • rapport de plantage amélioré
  • gradle restauré pour permettre l’installation directe des cdrans de montres
  • corrections de l’automatisation
  • amélioration du driver RS
  • divers plantages corrigés
  • corrections de bugs et améliorations de l’Interface Utilisateur
  • nouvelles traductions

Version 2.8.0

Date de sortie : 01-01-2021

Conseils importants

  • La version minimale d’Android est 8.0 maintenant. Pour les anciennes versions d’Android, vous pouvez toujours utiliser la version 2.6.1.4 de l’ancien dépôt.
  • Les objectifs ont changé. Finissez les objectifs non terminés avant la mise à jour.
  • Le dossier github est toujours sur https://github.com/nightscout/AndroidAPS. Si vous n’êtes pas familié avec git le plus simple pour faire la mise à jour est de supprimer le répertoire avec AndroidAPS et de faire un nouveau clone.
  • Utilisez Android Studio 4.1.1 ou une version plus récente pour construire l’apk.

Nouvelles fonctionnalités majeures

  • Support de l’Omnipod Eros @bartsopers @andyrozman @ktomy @samspycher @TeleRiddler @vanelsberg @eurenda et merci spécial à @ps2 @itsmojo, et à toutes les autres personnes impliquées dans le développement du driver pour Omnipod ainsi que @jlucasvt de GetRileyLink.org
  • Assistant bolus & Rappel repas @MilosKozak
  • Nouveau cadran @rICTx-T1D
  • Améliorations de la connexion Dana RS @MilosKozak
  • Suppression de “Valeurs MGC inchangées” pour les SMB pour l’application native Dexcom
  • Nouveau thème Basse résolution
  • Nouveau type de patient “Grossesse” @Brian Quinion
  • Nouvelle présentation tablette de NSClient @MilosKozak
  • NSClient transfert des paramètres insuline, sensibilité et les paramètres d’affichage directement à partir de l’écran principal AAPS @MilosKozak
  • Filtre des préférences @Brian Quinion
  • Nouvelles icônes de pompe @Rig22 @teleriddler @osodebailar
  • Nouveau type d’insuline Lyumjev
  • Améliorations de l’assistant de configuration @MilosKozak
  • Améliorations de la sécurité @dlvoy
  • Améliorations diverses et correctifs @AdrianLxM @Philoul @swissalpine @MilosKozak @Brian Quinion

Version 2.7.0

Date de sortie : 24-09-2020

Assurez vous de vérifier et ajuster vos paramètrages après la mise à jour vers la version 2.7 comme c’est décrit ici.

Vous devez au moins démarrer l’objectif 11 afin de continuer à utiliser la fonction d’automatisation (tous les objectifs précédents doivent être complétés, sinon le démarrage de l’objectif 11 n’est pas possible). Si par exemple vous n’avez pas encore terminé l’examen dans l’objective 3 , vous devrez terminer l’examen avant de pouvoir commencer l’objective 11. Cela n’affectera pas les autres objectifs que vous avez déjà terminés. Vous conserverez tous les objectifs terminés !

Nouvelles fonctionnalités majeures

Version 2.6.1.4

Date de sortie : 04-05-2020

Utilisez Android Studio 3.6.1 ou une version plus récente pour construire l’apk.

Nouvelles fonctionnalités majeures

  • Insight: Désactivation de la vibration sur bolus pour le firmware version 3 - Deuxième tentative
  • Sinon, identique à 2.6.1.3. La mise à jour est facultative.

Version 2.6.1.3

Date de sortie : 03-05-2020

Utilisez Android Studio 3.6.1 ou une version plus récente pour construire l’apk.

Nouvelles fonctionnalités majeures

  • Insight: Désactivation de la vibration sur bolus pour le firmware version 3
  • Sinon, identique à 2.6.1.2. La mise à jour est facultative.

Version 2.6.1.2

Date de sortie : 19-04-2020

Utilisez Android Studio 3.6.1 ou une version plus récente pour construire l’apk.

Nouvelles fonctionnalités majeures

  • Correction du plantage dans le service Insight
  • Sinon, identique à 2.6.1.1. Si vous n’êtes pas affecté par ce bug, vous n’avez pas besoin de mettre à niveau.

Version 2.6.1.1

Date de sortie : 06-04-2020

Utilisez Android Studio 3.6.1 ou une version plus récente pour construire l’apk.

Nouvelles fonctionnalités majeures

  • Résout le problème de commande SMS CARBS avec la pompe Combo
  • Sinon, identique à 2.6.1. Si vous n’êtes pas affecté par ce bug, vous n’avez pas besoin de mettre à niveau.

Version 2.6.1

Date de sortie : 21-03-2020

Utilisez Android Studio 3.6.1 ou une version plus récente pour construire l’apk.

Nouvelles fonctionnalités majeures

  • Permet de ne rentrer que https:// dans les paramètres NSClient
  • Correction bug d’affichage Impact Glycémique sur les montres
  • Correction de petits bugs de l’interface utilisateur
  • Correction plantages Insight
  • Correction glucides futurs avec pompe Combo
  • Correction Profil Local -> NS sync
  • Amélioration des alertes Insight
  • Amélioration de la détection des bolus depuis l’historique de la pompe
  • Correction des paramètres de connexion NSClient (wifi, en charge)
  • Correction de l’envoi des calibrations vers xDrip

Version 2.6.0

Date de sortie : 29-02-2020

Utilisez Android Studio 3.6.1 ou une version plus récente pour construire l’apk.

Nouvelles fonctionnalités majeures

  • Petites modifications de l’affichage (page d’accueil...)
  • Onglet/Menu Careportal supprimé - plus de détails ici
  • Nouveau plugin Profil Local
    • Le profil local peut contenir plusieurs profils
    • Les profils peuvent être dupliqués et modifiés
    • Possibilité de télécharger les profils vers NS
    • Les anciens changements de profil peuvent être dupliqués veres un nouveau profil local (décalage horaire et pourcentage appliqués)
    • Sélecteur pour les cibles temps
  • Le Profil Simple est supprimé
  • La fonction Bolus étendus désactive la boucle fermée
  • Plugin MDT : Correction du bug entrées dupliquées
  • Les unités ne sont pas définies dans le profil mais c’est un paramètre global
  • Ajout de nouveaux paramètres à l’assistant de démarrage
  • Diverses améliorations internes et de l’interface
  • Complications pour la montre
  • Nouvelles commandes SMS BOLUS-MEAL, SMS, CARBS, TARGET, HELP
  • Correction de la prise en charge des langues
  • Objectifs : Possibilité de faire un retour arrière, Time fetching dialog
  • Automatisation : Possibilité de trier
  • Automatisation : correction de bug quand l’automatisation fonctionnait avec une boucle désactivée
  • Nouvelle ligne d’état pour la Combo
  • Amélioration de l’état des Glucides
  • Correction synchronisation Cibles Temp avect NS
  • Nouvelle activité Statistiques
  • Bolus étendus autorisés en mode boucle ouverte
  • Support des alarmes Android 10
  • Des tonnes de nouvelles traductions

Version 2.5.1

Date de sortie : 31-10-2019

Veuillez lire les Remarques importantes et`limitations <../Installing-AndroidAPS/Releasenotes.html#cette-mise-a-jour-est-elle-pour-moi-n-est-actuellement-pas-pris-en-charge>`_ listées pour la version 2.5.0. * Correction d’un bug dans le statut du réseau qui entraînait des plantages fréquent (pas critique mais gaspillerait beaucoup d’énergie). * Nouvelle gestion des versions qui permettra de faire des mises à jour mineures sans déclencher la notification de mise à jour.

Version 2.5.0

Date de sortie : 26-10-2019

Remarques importantes

Cette mise à jour est-elle pour moi? N’est actuellement PAS pris en charge

  • Android 5 and inférieurs
  • Poctech
  • 600SeriesUploader
  • Dexcom patchés présents dans le répertoire 2.3

Nouvelles fonctionnalités majeures

  • Changement interne de targetSDK à 28 (Android 9), prise en charge de jetpack
  • Prise en charge de RxJava2, Okhttp3, Retrofit
  • Support des anciennes pompes Medtronic (besoin de RileyLink)
  • Nouveau plugin d’Automatisation
  • Autoriser uniquement la partie bolus à partir de l’assistant bolus (calculatrice)
  • Affichage de l’activité de l’insuline
  • Ajustement des prévisions de l’IA par le résultat autosens
  • Nouveau support pour les apk des applications Dexcom patchées (dossier 2.4)
  • Vérificateur de signature
  • Autorisation de contourner les objectifs pour les utilisateurs d’OpenAPS
  • Nouveau objectifs - examen de connaissance de l’application (Si vous avez au minimum démarré l’objectif “Démarrer une boucle ouverte” dans les versions précédentes, l’examen est optionnel.)
  • Correction d’un bug dans les pilotes Dana*, où une différence de temps erronée a été signalée
  • Correction d’un bug dans le communicateur SMS

Version 2.3

Date de sortie : 25-04-2019

Nouvelles fonctionnalités majeures

Correctif de sécurité important pour Insight (vraiment important si vous utilisez Insight !) * Correctif du Navigateur-Historique * Correction des Calculs Delta * Mises à jour des langues * Vérification de GIT et avertissement de la mise à niveau gradle * Plus de tests automatiques * Correction d’un crash potentiel dans le service d’Alarm Sonore (merci @lee-b !) * Correctif diffusion des glycémies (fonctionne maintenant independemment des autorisations SMS maintenant!) * Nouveau vérificateur de version

Version 2.2.2

Date de sortie : 07-04-2019

Nouvelles fonctionnalités majeures

  • Correctif Autosens : désactiver CT réhausse/diminue la cible
  • Nouvelles traductions
  • Correctifs du pilote Insight
  • Correctif plugin SMS

Version 2.2

Date de sortie : 29-03-2019

Nouvelles fonctionnalités majeures

Version 2.1

Date de sortie : 03-03-2019

Nouvelles fonctionnalités majeures

  • Support de l’Accu-Chek Insight (par Tebbe Ubben et JamOrHam)
  • Voyants d’état sur l’écran principal (Nico Schmitz)
  • Aide sur les changements d’heure (Roumen Georgiev)
  • Correctif des nom de profil venant de NS (Johannes Mockenhaupt)
  • Correctifs Interface utilisateur (Johannes Mockenhaupt)
  • Support de la mise à jour G5 (Tebbe Ubben et Milos Kozak)
  • Support des sources de GLY G6, Poctech, Tomato, Eversense (Tebbe Ubben et Milos Kozak)
  • Correctifs désactivation des SMB à partir des préférences (Johannes Mockenhaupt)

Divers

  • Si vous n’utilisez pas la valeur par défaut de smbmaxminutes vous devez configurer à nouveau cette valeur

Version 2.0

Date de sortie : 03-11-2018

Nouvelles fonctionnalités majeures

  • Support de oref1/SMB (documentation oref1) Assurez-vous de bien lire la documentation pour savoir ce que vous pouvez attendre des SMB, comment il fonctionne, ce qu’il peut faire et comment l’utiliser pour qu’il marche en douceur.
  • Support de la pompe _Accu-Chek Combo
  • Assistant de configuration : vous guide dans le processus de configuration d’AndroidAPS

Paramètres à ajuster lors du passage d’AMA à SMB

  • L’objectif 10 doit être démarré pour pouvoir activer les SMB (l’onglet SMB montre généralement les restrictions appliquées)
  • maxIA inclu maintenant _tous_ les IA, plus seulement la basal ajoutée. En d’autres termes, s’il y a eu un bolus de 8 U pour un repas et maxIA est à 7 U, aucun SMB ne sera délivré jusqu’à ce que l’IA repasse en dessous de 7 U.
  • la valeur par défaut de min_5m_carbimpact est passée de 3 à 8 entre AMA et SMB. Si vous passez de AMA vers SMB, vous devez la modifier manuellement
  • Remarque lors de la construction de l’apk d’AndroidAPS 2.0 : Configuration on demand n’est pas supporté par la version actuelle du plugin Android Gradle ! Si votre construction échoue avec une erreur concernant la “configuration sur demande”, faites les actions suivantes :
    • Ouvrez la fenêtre Préférences en cliquant sur File > Settings (sur Mac, Android Studio > Preferences).
    • Dans le panneau de gauche, cliquez sur Build, Execution, Deployment > Compiler.
    • Décochez la case Configure on demand.
    • Cliquez sur Appliquer ou OK.

Onglet Aperçu (Accueil)

  • Le ruban du haut donne accès à Suspendre/Désactiver la boucle, consulter/changer le profil et démarrer/arrêter les cibles temp. (CT). Les CT utilisent des paramètres par défauts configurés dans les préférences. La nouvelle option CT Hypo est une cible temp. haute pour empêcher la boucle de corriger trop agressivement les glucides de secours.
  • Boutons de traitement : l’ancien bouton de traitement est encore disponible, mais masqué par défaut. La visibilité des boutons peut maintenant être configurée. Ajout de deux nouveaux boutons insuline et glucides (qui inclut eGluc/glucides étendus)
  • Lignes de prédiction - plus de détails
  • Option pour afficher un champ de notes dans les boites de dialogue insuline/glucides/calculatrice et amorcer+remplir, qui sont téléchargées dans NS
  • Mise à jour de la boîte de dialogue amorcer/remplir qui permet l’amorçage et créé une entrée Careportal pour le changement de site et le changement de cartouche

Montre

  • Variante séparée de compilation supprimée, incluse maintenant dans la version complète standard. Pour utiliser des commandes bolus à partir de la montre, activez ce paramètre sur le téléphone
  • L’assistant ne demande maintenant que les glucides (et le pourcentage s’il est activé dans les paramètres de la montre). Les paramètres pris en comptes dans le calcul peuvent être configurés dans les paramètres du téléphone
  • les confirmations et boîtes de dialogue fonctionnent maintenant sous wear OS 2.0
  • Ajout des eGlucides dans le menu

Nouveaux plugins

  • Application PocTech en tant que source GLY
  • Application Dexcom patchée en tant que source GLY
  • plugin de sensibilité oref1

Divers

  • L’application utilise maintenant des tiroirs pour afficher tous les plugins; les plugins sélectionnés comme visibles dans le générateur de configuration sont affichés en tant qu’onglet en haut de l’écran (favoris)
  • Remplacement des onglets du générateur de configuration et des objectifs, ajout de descriptions
  • Nouvelle icône d’application
  • Beaucoup d’améliorations et de correctifs
  • Alerte indépendante de Nightscout si la pompe est injoignable pendant une durée longue (par ex. si la pile de la pompe est à plat) et pour des lectures de GLY manquées (voir Alertes locales dans les paramètres)
  • Option pour garder l’écran allumé
  • Option pour afficher les notifications AAPS comme des notifications Android
  • Filtrage avancé (permettant de toujours activer SMB et pendant 6h après les repas) pris en charge avec l’application Dexcom patchée ou xDrip+ avec le mode natif G5 en tant que source GLY.