- - - orphan: true - - - # Руководство для EOPatch2 Патч требует применения быстро действующего инсулина типа U-100, такого как Новорапид или Хумалог. В зависимости от рецепта врача необходимо применять быстродействующий инсулин, который подходит Вам в соответствии с рецептом и предписанными дозировками. Самая маленькая инъекционная доза инсулина при использовании патча составляет 0,05 U. Поэтому профиль базы должен быть установлен с минимальным значением 0,05 е/ч или более и с интервалом в 0,05ед./ч. В противном случае может возникнуть ошибка между предполагаемым суммарным объемом инфузии в Профиле и фактическим объемом инъекции. Аналогичным образом, болюс необходимо установить и обеспечить минимальным количеством инсулина 0,05 ед. ## Настройка помпы 1. На главном экране AAPS щелкните выпадающее меню в верхнем левом углу и перейдите в Конфигуратор. 1. Выберите 'EOPatch2' в секции Помпы. 1. Нажмите "Назад", чтобы вернуться на главный экран. ![Изображение1](../images/EOPatch/Bild1.png) ![Изображение 2](../images/EOPatch/Bild2.png) ## Настройки Выберите EOPATCH2 в верхней части главного экрана, чтобы перейти на вкладку EOPATCH2. Выберите меню настроек EOPatch2 щелкнув по трем точкам в правом верхнем углу. Меню настроек EOPatch2 предлагает меню для установки 3 типов уведомлений. ### Оповещения о низком уровне инсулина в резервуаре Когда при использовании патча оставшееся в резервуаре количество инсулина достигает установленного значения, появляется это предупреждение. Оно может быть установлено от 10 до 50 ед с приращением 5 ед. ### Напоминание об истечении срока патча Это напоминание о времени, оставшееся до окончания действия текущего патча. Оно может быть установлено от 1 до 24 часов с приращением по 1 часу. Начальная настройка - 4 часа. ### Напоминания зуммера патча Это функция напоминания для инъекций, отличных от базала. Если вы применяете (расширенный) болюс или временный базал, патч издаст звук зуммера в начале и по окончании инъекции. Начальная настройка - Выкл. ![Изображение 3](../images/EOPatch/Bild3.png) ## Подключение Patch ### Перейдите на экран подключения Patch Выберите EOPATCH2 в верхней части главного экрана и нажмите кнопку АКТИВИРОВАТЬ PATCH в левом нижнем углу. ![Изображение 4](../images/EOPatch/Bild4.png) ### Подключение Patch Вставьте иглу шприца в углубление для инсулина на Patch и медленно толкайте поршень, чтобы ввести инсулин. Когда инсулин наполнен более чем 80ед, патч делает звук загрузки (зуммер) и загружается. После звука зуммера нажмите кнопку START PAIRING (начать сопряжение) на экране. [Warning] Внимание! - Не поворачивайте рычаг ввода иглы до уведомления. Это может привести к возникновению серьезных проблем при введении инсулина или проверке безопасности. - Количество инсулина, которое может быть введено в патч - 80-200ед. Если изначально ввести менее 80ед в патч, он не будет работать. - Заблаговременно достаньте из холодильника инсулин, который будете вводить в патч и оставьте его при комнатной температуре на 15 - 30 минут. Температура инсулина должна быть не менее 10°C. ![Изображение 5](../images/EOPatch/Bild5.png) ### Сопряжение с Patch Появится экран сопряжения патча и автоматически будет выполнено соединение. При успешном обмене данными появляется запрос на подключение Bluetooth. Нажмите ОК, и когда запрос подключения Bluetooth появится второй раз с кодом авторизации, снова выберите ОК. [Warning] Внимание! - Для сопряжения патч и смартфон должны быть расположены в пределах 30 см друг от друга. - После загрузки, патч будет издавать звуковой сигнал каждые 3 минуты, пока не будет завершено сопряжение. - После загрузки патча приложение Patch должно завершить работу по сопряжению в течение 60 минут. Если приложение не завершит работу в течение 60 минут, патч должен быть снят и утилизирован. ![Изображение 6](../images/EOPatch/Bild6.png) ![Изображение 7](../images/EOPatch/Bild7.png) ![Изображение 8](../images/EOPatch/Bild8.png) ### Подготовка патча После удаления клейкой ленты патча, проверьте, не торчит ли игла. Если проблем с патчем нет, жмите ДАЛЕЕ. ![Изображение 9](../images/EOPatch/Bild9.png) ### Установка патча Инсулин должен вводиться в области с подкожным жиром, где мало нервных окончаний или кровеносных сосудов, поэтому рекомендуется живот или бедро для места крепления патча. Выберите место установки патча, и после дезинфекции этого участка, установите патч. [Warning] Внимание! - Обязательно разгладьте сторону патча, прикрепляемую к телу равномерно, чтобы патч был полностью прижат к коже. - Если патч не приклеится полностью, между ним и кожей попадет воздух, что ослабит прочность крепления и водонепроницаемость патча. ![Изображение 10](../images/EOPatch/Bild10.png) ### Проверка безопасности Когда патч наклеен, нажмите Начать проверку безопасности. По завершении проверки патч подаст один звуковой сигнал. [Warning] Внимание! - Для безопасности не поворачивайте рычаг действия иглы до завершения проверки. ![Изображение 11](../images/EOPatch/Bild11.png) ![Изображение 12](../images/EOPatch/Bild12.png) ### Введение иглы Игла вставляется при охвате патча рукой и повороте рычага введения иглы более чем на 100° вверх. При корректной установке иглы вы услышите звук зуммера. Поверните рычаг иглы дальше по часовой стрелке, чтобы освободить рычаг. Нажмите ДАЛЕЕ. [Caution] Осторожно! - Если вы перейдете к следующему шагу, не дожидаясь звука зуммера, появится оповещение об ошибке установки иглы. ## Удаление патча Патчи должны быть заменены при низких уровнях инсулина, истечении срока использования и дефектах. Рекомендуемый период использования для каждого патча составляет 84 часа после запуска. ### Удаление патча Выберите EOPATCH2 в верхней части главного экрана и нажмите кнопку УТИЛИЗИРОВАТЬ/ЗАМЕНИТЬ PATCH в левом нижнем углу. На следующем экране нажмите кнопку DISCARD PATCH (утилизировать PATCH). Появляется диалоговое окно, чтобы повторно подтвердить команду, и, при выборе кнопки DISCARD PATCH, удаление завершено. ![Изображение 13](../images/EOPatch/Bild13.png) ![Изображение 14](../images/EOPatch/Bild14.png) ![Изображение 15](../images/EOPatch/Bild15.png) ![Изображение 16](../images/EOPatch/Bild16.png) ## Приостановка и возобновление подачи инсулина Приостановка подачи инсулина также отменяет как пролонгированный болюс, так и временный базал. При возобновлении подачи инсулина, отмененный болюс и временный базал не возобновляются. И при приостановке подачи инсулина, патч будет издавать звуковой сигнал каждые 15 минут. ### Приостановка подачи инсулина Выберите EOPATCH2 в верхней части главного экрана и нажмите кнопку ПРИОСТАНОВИТЬ PATCH в правом нижнем углу. При выборе CONFIRM (ПОДТВЕРДИТЬ) в окне подтверждения появляется окно выбора времени. Если вы выберете кнопку CONFIRM (ПОДТВЕРДИТЬ) после выбора времени, подача инсулина будет приостановлена на установленную продолжительность времени. ![Изображение 17](../images/EOPatch/Bild17.png) ![Изображение 18](../images/EOPatch/Bild18.png) ![Изображение 19](../images/EOPatch/Bild19.png) ### Возобновление подачи инсулина Выберите EOPATCH2 в верхней части главного экрана и нажмите кнопку RESUME (ВОЗОБНОВИТЬ) в правом нижнем углу. Подача инсулина возобновится после выбора CONFIRM (ПОДТВЕРДИТЬ) в диалоговом окне подтверждения. ![Изображение 20](../images/EOPatch/Bild20.png) ![Изображение 21](../images/EOPatch/Bild21.png) ## Оповещения/Предупреждения ### Оповещение Оповещения происходят в чрезвычайных ситуациях, требующих незамедлительных действий. Сигнал оповещения не прекращается по времени и не исчезает до тех пор, пока он не принят. Сигнал оповещения подается, когда возникает проблема с патчем, и могут возникнуть ситуации, когда используемый патч должен быть снят и заменен новым. Предупреждение отображается как диалоговое окно, переключение на другой экран невозможно до подтверждения приема. ![Изображение 22](../images/EOPatch/Bild22.png) ![Изображение 23](../images/EOPatch/Bild23.png) Ниже разъясняются различные типы оповещений. | Сигналы оповещения | Описание | | ------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | | Резервуар пуст | Происходит когда в резервуаре кончается инсулин. | | Срок действия патча истек | Происходит, когда истекло время использования патча, и инъекции инсулина невозможны. | | Закупорка | Происходит при закупорке подачи инсулина. | | Ошибка самотестирования | Происходит, когда патч обнаруживает непредвиденную ошибку при самотестировании после загрузки. | | Некорректная температура | Происходит, когда патч находится вне нормального диапазона рабочих температур. Чтобы убрать сигнал, патч должен быть помещен в соответствующую рабочую температуру (от 4,4 до 37°C). | | Ошибка ввода иглы | Происходит из-за ненормального ввода иглы при установке патча. Убедитесь, что конец вводимой иглы и кнопка активации иглы находятся на одной линии. | | Ошибка батареи патча | Происходит непосредственно перед отключением внутренней батареи патча и выключением. | | Ошибка активации патча | Происходит, когда приложение не может завершить процесс установки патча в течение 60 минут после запуска. | | Ошибка патча | Происходит, когда патч сталкивается с неожиданной ошибкой во время установки и использования. | ### Внимание Предупреждение выдается в ситуации со средним или низким приоритетом. Предупреждения отображается в виде уведомления на экране. ![Изображение 24](../images/EOPatch/Bild24.png) Ниже описаны различные типы предупреждений. | Предупреждения | Описание | | ---------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | Конец приостановки подачи инсулина | Происходит, когда прошло время, установленное пользователем на приостановку подачи инсулина. | | Мало инсулина в резервуаре | Происходит, когда оставшееся количество инсулина в патче меньше установленного. | | Срок действия патча истек | Происходит, когда период использования патча закончился. | | Срок работы патча истекает | Происходит за 1 час до удаления патча. | | Неполная активация патча | Происходит, когда прошло более 3 минут из-за перерыва во время установки патча на стадии после завершения сопряжения. | | Низкий заряд батареи | Происходит, когда батарея патча разряжена. |