SMS-команды

Безопасность прежде всего

  • AndroidAPS allows you to control a child’s phone remotely via text message. Если смс-коммуникатор активирован, не забывайте, что телефон, настроенный на подачу удаленных команд, может быть украден. Поэтому всегда защищайте смартфон хотя бы ПИН-кодом. Рекомендуется использовать надежный пароль или биометрические данные.

  • Additionally it is recommended to allow a second phone number for SMS commands. So you can use second number to temporary disable SMS communicator in case your main remote phone gets lost or stolen.

  • AndroidAPS will also inform you by text message if your remote commands, such as a bolus or a profile change, have been carried out. Рекомендуется сделать такую настройку, чтобы подтверждающие тексты направлялись по меньшей мере на два разных телефона на тот случай, если один из них украден.

  • If you bolus through SMS Commands you must enter carbs through Nightscout (NSClient, Website…)! If you fail to do so IOB would be correct with too low COB potentially leading to not performed correction bolus as AAPS assumes that you have too much active insulin.

  • As of AndroidAPS version 2.7 an authenticator app with a time-based one-time password must be used to increase safety when using SMS commands.

Настройка SMS-команд

Настройка SMS команд

  • Most of the adjustments of temp targets, following AAPS etc. can be done on NSClient app on an Android phone with an internet connection.

  • Boluses can’t be given through Nightscout, but you can use SMS commands.

  • If you use an iPhone as a follower and therefore cannot use NSClient app, there are additional SMS commands available.

  • In your android phone setting go to Applications > AndroidAPS > Permissions and enable SMS

Авторизованные номера телефонов

  • In AndroidAPS go to Preferences > SMS Communicator and enter the phone number(s) that you will allow SMS commands to come from (separated by semicolons - i.e. +6412345678;+6412345679)

  • Enable „Allow remote commands via SMS“.

  • If you want to use more than one number:

    • Enter just one number.

    • Make that single number work by sending and confirming a SMS command.

    • Enter additional number(s) separated by semicolon, no space.

      Команды SMS с нескольких номеров

Минуты между командами на болюс

  • You can define the minimum delay between two boluses issued via SMS.

  • For safety reasons you have to add at least two authorized phone numbers to edit this value.

Дополнительно обязательный пин-код в конце маркера

  • For safety reasons the reply code must be followed by a PIN.

  • PIN rules:

    • 3 to 6 digits

    • not same digits (i.e. 1111)

    • not in a row (i.e. 1234)

Настройка аутентификации

  • Two-factor authentication is used to improve safety.

  • You can use any Authenticator app that supports RFC 6238 TOTP tokens. Популярные бесплатные приложения:

  • Install the authenticator app of your choice on your follower phone and scan the QR code shown in AAPS.

  • Test the one-time password by entering the token shown in your authenticator app and the PIN you just setup in AAPS. Пример:

    • Your mandatory PIN is 2020

    • TOTP token from the authenticator app is 457051

    • Enter 4570512020

  • The red text «WRONG PIN» will change automatically to a green «OK» if the entry is correct. There is no button you can press!

  • The time on both phones must be synchronized. Оптимальный вариант - установить на автоматическую настройку из сети. Различия во времени могут привести к проблемам аутентификации.

  • Use button «RESET AUTHENTICATORS» if you want to remove provisioned authenticators. (При сброс аутентификации вы делаете ВСЕ уже предоставленные аутентификаторы недействительными. Вам придется их снова настроить)

Отправка SMS-Команд

  • Send a SMS to the phone with AndroidAPS running from your approved phone number(s) using any of the commands below.

  • The AAPS phone will respond to confirm success of command or status requested.

  • Confirm command by sending the code where necessary. Пример:

    • Your mandatory PIN is 2020

    • TOTP token from the authenticator app is 457051

    • Enter 4570512020

Hint: It can be useful to have unlimited SMS on your phone plan (for each phone used) if a lot of SMS will be sent.

Команды

Commands must be sent in English, the response will be in your local language if the response string is already translated.

Пример команд SMS

Замкнутый цикл

  • LOOP STOP/DISABLE * Response: Loop has been disabled

  • LOOP START/ENABLE * Response: Loop has been enabled

  • LOOP STATUS

    • Response depends on actual status

      • Loop is disabled

      • Loop is enabled

      • Suspended (10 min)

  • LOOP SUSPEND 20 * Response: Loop suspended for 20 minutes

  • LOOP RESUME * Response: Loop resumed

Данные мониторинга

  • BG * Response: Last BG: 5.6 4min ago, Delta: -0,2 mmol, IOB: 0.20U (Bolus: 0.10U Basal: 0.10U)

  • CAL 5.6 * Response: To send calibration 5.6 reply with code from Authenticator app for User followed by PIN * Response after correct code was received: Calibration sent (If xDrip is installed. Accepting calibrations must be enabled in xDrip+)

базал

  • BASAL STOP/CANCEL * Response: To stop temp basal reply with code from Authenticator app for User followed by PIN

  • BASAL 0.3 * Response: To start basal 0.3U/h for 30 min reply with code from Authenticator app for User followed by PIN

  • BASAL 0.3 20 * Response: To start basal 0.3U/h for 20 min reply with code from Authenticator app for User followed by PIN

  • BASAL 30% * Response: To start basal 30% for 30 min reply with code from Authenticator app for User followed by PIN

  • BASAL 30% 50 * Response: To start basal 30% for 50 min reply with code from Authenticator app for User followed by PIN

болюс

Удаленный болюс разрешается только через 15 минут после предыдущей команды болюс или других удаленных команд (значение редактируется если для передачи команд добавлено 2 номера телефона)! * Поэтому ответ зависит от времени последнего болюса.

  • BOLUS 1.2 * Response A: To deliver bolus 1.2U reply with code from Authenticator app for User followed by PIN * Response B: Remote bolus not available. Повторите позже.

  • BOLUS 0.60 MEAL * If you specify the optional parameter MEAL, this sets the Temp Target MEAL (default values are: 90 mg/dL, 5.0 mmol/l for 45 mins). * Response A: To deliver meal bolus 0.60U reply with code from Authenticator app for User followed by PIN * Response B: Remote bolus not available.

  • CARBS 5 * Response: To enter 5g at 12:45 reply with code from Authenticator app for User followed by PIN

  • CARBS 5 17:35/5:35PM * Response: To enter 5g at 17:35 reply with code from Authenticator app for User followed by PIN

  • EXTENDED STOP/CANCEL * Response: To stop extended bolus reply with code from Authenticator app for User followed by PIN

  • EXTENDED 2 120 * Response: To start extended bolus 2U for 120 min reply with code from Authenticator app for User followed by PIN

Профиль

  • PROFILE STATUS * Response: Profile1

  • PROFILE LIST * Response: 1.`Profile1` 2.`Profile2`

  • PROFILE 1 * Response: To switch profile to Profile1 100% reply with code from Authenticator app for User followed by PIN

  • PROFILE 2 30 * Response: To switch profile to Profile2 30% reply with code from Authenticator app for User followed by PIN

Другое

  • TREATMENTS REFRESH * Response: Refresh treatments from NS

  • NSCLIENT RESTART * Response: NSCLIENT RESTART 1 receivers

  • PUMP * Response: Last conn: 1 min ago Temp: 0.00U/h @11:38 5/30min IOB: 0.5U Reserv: 34U Batt: 100

  • PUMP CONNECT * Response: Pump reconnected

  • PUMP DISCONNECT 30 * Response: To disconnect pump for 30 minutes reply with code from Authenticator app for User followed by PIN

  • SMS DISABLE/STOP * Response: To disable the SMS Remote Service reply with code Any. Имей в виду, что вы сможете его повторно активировать только непосредственно с главного смартфона AAPS.

  • TARGET MEAL/ACTIVITY/HYPO * Response: To set the Temp Target MEAL/ACTIVITY/HYPO reply with code from Authenticator app for User followed by PIN

  • TARGET STOP/CANCEL * Response: To cancel Temp Target reply with code from Authenticator app for User followed by PIN

  • HELP * Response: BG, LOOP, TREATMENTS, …..

  • HELP BOLUS * Response: BOLUS 1.2 BOLUS 1.2 MEAL

Troubleshooting

Несколько SMS

If you receive the same message over and over again (i.e. profile switch) you will probably have set up a circle with other apps. Это может быть xDrip+, например. Если это так, убедитесь, что xDrip+ (или любое другое приложение) не загружает терапевтические назначения в NS.

Если на других телефонах есть еще это приложение, отключите выгрузку данных на всех этих телефонах.

Команды SMS не работают на телефонах Samsung

Была жалоба на остановку работы SMS команд после обновления на телефоне Galaxy S10. Решается путем отключения опции «отправлять как сообщения чата».

Отключить SMS как сообщение чата