# 更新到新版本或分支

## 自行构建而非下载

由于医疗设备相关的法规，**AAPS**无法下载。 构建该应用供自己使用是合法的，但不得将副本提供给他人 详情请参阅[常见问题页面](../UsefulLinks/FAQ.md)。

## 重要说明

- 当有新版本发布时，请尽快更新至最新版本的 **AAPS**。
- 当有新版本可用时，**AAPS** 应用内会显示新版本的信息横幅。
- 新版本发布时也会在 Facebook 上同步公告。
- Following the release, please read the [Release Notes](ReleaseNotes.md) in detail, and clarify any queries with the community on Facebook or Discord, before proceeding with the update.
- Do not forget to export your **AAPS'** settings.

## Update AAPS with browser build

If you already built your AAPS app with the Browser Build method, follow [these instructions](./UpdateBrowserBuild.md).

## Update AAPS with Android Studio

Follow [these instructions.](./UpdateComputerBuild.md).

## Update AAPS with the command-line

Use the [same instructions](../SettingUpAaps/CLIBuild.md) as when building AAPS previously, but pull new changes with git.

(Update-to-new-version-check-aaps-version-on-phone)=

### 检查手机上的 AAPS 版本

请查阅 [版本说明](../Maintenance/ReleaseNotes.md) 确认是否有更新后的特别注意事项。

After you installed the new apk:

- you can check the **AAPS'** version on your phone by clicking the three dots menu on the top right and then 'About' (as per the screenshot below). The **AAPS'** current version can be viewed; 
- ensure import settings have been actioned;
- action a 'full synchroniation' under **NSClient** to ensure **AAPS** is working off accurate & complete data; and
- please check your **AAPS'** settings under **Preferences** and ensure these remain accurate.

![已安装的 AAPS 版本](../images/Update_VersionCheck.png)