# Omnipod DASH

這些說明是用於設定 Omnipod DASH 這一代的幫浦（非 Omnipod Eros），自 AAPS 3.0 版起可用。

## Omnipod DASH 規格

以下是**Omnipod DASH**（簡稱「DASH」）的規格，以及它與**Omnipod EROS**（簡稱「EROS」）的區別：

- DASH 的 Pod 可藉由**藍色針帽辨識**（EROS 為透明針帽）。 這兩種 Pod 在物理尺寸上是相同的。
- DASH 不需要 BLE 連結/橋接設備（無需 RileyLink、OrangeLink 或 EmaLink）。
- DASH 的藍牙連線僅在傳送指令時（例如進行注射）使用，並會在發出指令後立即中斷連線。
- 使用DASH時再也不會出現「無法連線到連結設備/ Pod 」的錯誤。
- **AAPS**將等候 Pod 的可讀取性以發送指令。
- Pod 啟動時，**AAPS**將尋找並連接到新的DASH Pod 。
- 與手機的預期連線距離：5–10 公尺（實際情況可能不同）。

(omnipod-dash-constraints)=

## Omnipod DASH 已知的 AAPS 限制／問題
- Android 16 需要 AAPS 版本 3.3.2.1 或更新版本。
- 一般建議在 Android 14 或 16 上執行 AAPS。 Android 15 有許多社群回報的 [問題](https://github.com/nightscout/AndroidAPS/issues/3471)。 不過，若你在 Android 15 上執行，可能需要啟用藍牙配對（Bonding）才能成功註冊並使用 Pod；關於配對設定的更多資訊，請參閱 [一般疑難排解](../GettingHelp/GeneralTroubleshooting.md)。
- 過於頻繁的基礎率更新，可能在 Omnipod Dash 上導致基礎胰島素輸注的問題。 使用微量注射時，請將間隔至少設為 5 分鐘以避免此問題。
- Dash 僅支援以 0.05 U/h 步階設定的基礎率。 如果你在 AAPS 設定檔中嘗試以 0.01 的步階設定基礎率，即使 Pod 會將速率進位到 0.05 的步階，AAPS 也不會發出警示。 若你查看 POD MGMT/Pod History，會顯示已設定 0.05 的基礎率。 這也表示在 AAPS 中，DASH 允許的最低基礎率為 0.05 U/h。
- Pod 的註冊狀態會儲存在設定檔案中，如果你在 Pod 已註冊的狀態下匯出設定檔案。 接著更換為新的 Pod，然後再從先前匯出的設定還原，這會還原舊 Pod 的註冊狀態，並移除新 Pod 的註冊狀態。 因此建議每次註冊 Pod 後都匯出設定，以便在你的裝置出狀況時，能還原該 Pod 的註冊狀態。
- 當設定新的基礎率設定檔時，DASH 會先暫停輸注，然後再設定新的基礎率設定檔。 若通訊中斷或發生錯誤，基礎率設定檔不會自動重新開始。 詳細內容請參閱 [恢復胰島素輸注](#omnipod-dash-resuming-insulin-delivery) 章節。
- 如果已設定警示，且 Pod 即將到期，Pod 會持續發出嗶聲，直到將警示靜音為止；詳情請參閱 [靜音 Pod 警示](#omnipod-dash-silencing-pod-alerts)。
- 有多項已知的藍牙問題可能導致 Pod 註冊異常。 請參閱 [藍牙疑難排解](../GettingHelp/BluetoothTroubleshooting.md)，以了解已知問題與對應的解決方案。

(hardware-software-requirements)=

(omnipod-dash-hardware-software-requirements)=
## 硬體/軟體要求

- Omnipod DASH 可透過藍色的針頭蓋辨識。

![Omnipod Pod](../images/DASH_images/Omnipod_Pod.png)

- **一支相容的 Android 手機**且具備低功耗藍牙（BLE）（更多資訊請見[Phones](../Getting-Started/Phones.md)），另外，下列資訊可協助您在相容手機上順利註冊與使用 DASH 時的其他關鍵注意事項：
    -  **AAPS** 的 Omnipod Dash 驅動程式會透過藍牙與 DASH Pod 連線。  
      **AAPS** 會在每次需要傳送指令（例如注射）時，自動與 Pod 建立新的藍牙連線；在傳送完成後，會立即中斷連線。
       - **注意：**
         - 在執行 **AAPS** 的手機上，其他已連結的藍牙裝置（例如耳機等）可能會干擾或中斷藍牙連線。 這類裝置在某些手機型號上可能導致連線錯誤或 Pod 註冊問題。 在決定以 Omnipod DASH 建置新設備前，建議先查看[已測試的硬體組合](https://docs.google.com/spreadsheets/u/1/d/e/2PACX-1vScCNaIguEZVTVFAgpv1kXHdsHl3fs6xT6RB2Z1CeVJ561AvvqGwxMhlmSHk4J056gMCAQE02sAWJvT/pubhtml?gid=683363241&single=true)清單，以了解已知可運作的設定。
         - 有多項已知的藍牙問題可能導致 Pod 註冊異常（其他藍牙問題的建議請見 [問題排除](#troubleshooting)），特別是[藍牙相關問題](#omnipod-dash-bluetooth-related-issues)章節。
    - 對於 **Android 15** 或更早版本：您**必須**依照 [**Build APK**](../SettingUpAaps/BuildingAaps.md) 指南使用 **AAPS 3.0 或更新版本**；同時建議執行最新釋出的版本。
    - 對於 **Android 16**：因為 Android 16 變更了藍牙的運作方式，您**必須**依照 [**Build APK**](../SettingUpAaps/BuildingAaps.md) 指南使用 **AAPS 3.3.2.1 或更新版本**。 任何早於 3.3.2.1 的版本都很可能造成 Pod 異常與／或註冊[問題](https://github.com/nightscout/AndroidAPS/issues/3471)。
- 一個受支援的[**連續式血糖監測（CGM）**](../Getting-Started/CompatiblesCgms.md)

以下說明如何使用 **AAPS** 註冊新的 Pod 工作階段。 建議等目前的 Pod 接近到期時再進行，因為您需要使用 **AAPS** 註冊新的 Pod。 Pod 一旦停用後便無法重複使用或再次註冊，此動作為最終狀態。

## 在你開始之前

請確定您已完整閱讀並理解本指南、**開始前**章節，以及 **[Omnipod 與 AAPS 的限制與問題](#omnipod-dash-constraints)**，以避免遇到已知問題。

### **安全第一**—在無法取得以下所有項目時，您**不應該**首次嘗試將 **AAPS** 連線到 Pod：
1. 備用 Pod（至少 3 顆）
2. 備用胰島素與 MDI 器材
3. 可正常使用的 Omnipod PDM（以防 **AAPS** 發生異常）
4. 必須使用受支援的手機！ （請參閱[硬體／軟體需求](#hardware-software-requirements)）
5. 已建置並安裝正確版本的 AAPS

### **當 AAPS Dash 驅動程式註冊您的 Pod 後，您的 Omnipod Dash PDM 將形同冗餘。**
- 在使用 **AAPS** 之前，您或照護者必須使用 Omnipod PDM（或在某些地區使用手機 App）來管理 Pod，並向您的 DASH 傳送指令（例如注射）。
- DASH 一次只能由單一藍牙裝置（例如 PDM 或手機）連線以進行管理與傳送指令。
- 自成功註冊該 Pod 起，只有完成註冊的那台裝置被允許與該 Pod 通訊。 也就是說，一旦您使用 **AAPS** 透過 Android 手機註冊了 DASH，**之後將無法再用 PDM 操作該 Pod！**在該 Pod 啟動期間，執行於您 Android 手機上的 **AAPS** Dash 驅動程式即成為該 Pod 的新 PDM。
- **請勿丟棄您的 PDM！**建議保留做為備用與應急之用，例如手機遺失或 **AAPS** 無法正常運作時。

### 您的 Pod 在未連線到 AAPS 時**並不會**停止輸注胰島素。
依照目前啟用中的[**設定檔**](../SettingUpAaps/YourAapsProfile.md)，Pod 會在註冊時被寫入預設基礎率。  
只要 **AAPS** 正常運作，它就會送出最長 120 分鐘的基礎率調整指令。  
若因任何原因 Pod 未收到新指令（例如 Pod 與 手機 距離過遠導致通訊中斷），Pod 會自動回復到您[**設定檔**](../SettingUpAaps/YourAapsProfile.md)中定義的預設基礎率。

### **AAPS 的設定檔不支援 30 分鐘為單位的基礎率時間區段**
若您是 AAPS 新手並首次建立基礎率[**設定檔**](../SettingUpAaps/YourAapsProfile.md)，請注意：不支援以半小時為起點的基礎率。 例如：在您的 Omnipod PDM 上，若您有 1.1 單位、於 09:30 開始並持續 2 小時至 11:30 結束的基礎率，則無法在 **AAPS** 中完全複製相同的基礎**設定檔**。  
您需要將這個 1.1 單位的基礎率調整為 9:00–11:00 或 10:00–12:00 的時間範圍。 即使 DASH 硬體本身支援 30 分鐘增量的基礎率**設定檔**，**AAPS** 仍不支援此功能。

### **AAPS 不支援 0 U/h 的設定檔基礎率**
雖然 DASH 支援零基礎率，**AAPS** 會以使用者**設定檔**的基礎率倍數來決定自動治療；因此無法在零基礎率下運作。  
您可以改用「中斷幫浦連線」功能，或搭配「停用 循環／臨時基礎率」或「暫停 循環／臨時基礎率」來達成暫時的零基礎率。  
**注意：**在 **AAPS** 中，DASH 允許的最低基礎率為 0.05 U/h。

## 在AAPS中選擇DASH

在 **AAPS** 中設定 Omnipod 有**兩種**方式：

### 選項 1：新安裝

首次安裝 **AAPS** 時，**安裝嚮導**會引導新使用者了解 **AAPS** 的重點功能與安裝需求。  
當進入幫浦選擇時，請選擇「DASH」。

![Enable_Dash_1](../images/DASH_images/Enable_Dash/Enable_Dash_1.png)

若不確定，您也可以選擇「Virtual Pump」，待完成 **AAPS** 設定後再選擇「DASH」（見選項 2）。

(omnipod-dash-option-2-config-builder)=
### 選項 2：組態建置工具

在現有安裝中，你可以從組態建置工具中選擇**DASH**幫浦：

在左上角的**漢堡選單**中，選取**組態建置工具 (1)** ➜ **幫浦** ➜ **Dash**；勾選名為 **Dash** 的**單選按鈕 (2)**後，點選**設定齒輪 (3)**。

選中**設定齒輪(3)**旁邊的**復選框(4)**將使DASH選單顯示為**AAPS**介面的標籤**DASH**。 勾選此框將方便你在使用**AAPS**時訪問DASH指令。

**注意：** 有一個更快速的方式可以在本文件的DASH設定部分中找到，前往[**Dash設定**](#omnipod-dash-settings)。

![Enable_Dash_3](../images/DASH_images/Enable_Dash/Enable_Dash_3.png)

### 驗證 Omnipod 驅動程式選擇

若要確認您已在 **AAPS** 中選擇了 DASH，當您**勾選核取方塊 (4)**後，請從**總覽**分頁**向左滑**，此時您會在 **AAPS** 中看到 **DASH** 分頁。 如果此框未勾選，則DASH標籤將位於左上角的漢堡選單中。

![Enable_Dash_4](../images/DASH_images/Enable_Dash/Enable_Dash_4.jpg)

## Dash 配置

**向左滑**到[**DASH 分頁**](#omnipod-dash-tab)，即可管理所有 Pod 功能（若無作用中的 Pod 工作階段，部分功能不會啟用或顯示）：

![Refresh_LOGO](../images/DASH_images/Refresh_LOGO.png) “重新整理” Pod 的連接性和狀態，能夠靜音 Pod 在發出嗶聲時的警報。

![POD_MGMT_LOGO](../images/DASH_images/POD_MGMT_LOGO.png)   “ Pod 管理”（啟動、停用、播放測試嗶聲及 Pod 歷史）

(omnipod-dash-activate-pod)=

### 註冊 Pod

1. 導航至**DASH**標籤，點擊**POD 管理（1）**按鈕，然後點擊**註冊 Pod（2）**。

   ![Activate_Pod_1](../images/DASH_images/Activate_Pod/Activate_Pod_1.png)

   ![Activate_Pod_2](../images/DASH_images/Activate_Pod/Activate_Pod_2.png)

2. 顯示**填充 Pod**畫面。 為新的 Pod 注入**至少 80 單位**的胰島素，並留意兩聲嗶聲，表示 Pod 已準備好進行灌注。

   ***注意：**計算 3 天所需的胰島素總量時，請將灌注 Pod 會消耗約 3–10 單位一併納入。*

   ![Activate_Pod_3](../images/DASH_images/Activate_Pod/Activate_Pod_3.png)

   ![Activate_Pod_4](../images/DASH_images/Activate_Pod/Activate_Pod_4.jpg)

   確保新的 Pod 與運行**AAPS**的手機處於近距離內，然後單擊**下一步**按鈕。

   ***注意**: 如果出現錯誤提示_“找不到可用的 Pod 以進行啟動”_（這可能會發生），請不要驚慌。 點擊 **重試** 按鈕。 在大多數情況下，註冊將繼續成功進行。*

   ![Activate_Pod_3](../images/DASH_images/Activate_pod_error.png)

3. 在**初始化 Pod**螢幕上，Pod 會開始灌注（您會聽到一聲卡嗒，接著是一連串的滴答聲，表示 Pod 正在自我灌注）。  
   灌注成功後會顯示綠色勾勾，且**下一步**按鈕會變為可用。 點擊 **下一步** 按鈕，完成 Pod 排空初始化並顯示 **連線 Pod** 畫面。

   ![Activate_Pod_5](../images/DASH_images/Activate_Pod/Activate_Pod_5.jpg)    ![Activate_Pod_6](../images/DASH_images/Activate_Pod/Activate_Pod_6.jpg)

4. 接下來，準備好輸注部位以接收新的 Pod 。 洗手以避免任何感染風險。 以肥皂與清水清潔注射部位，或用酒精棉片消毒，並讓肌膚完全自然風乾後再繼續。   
   若膠貼造成肌膚刺激，可考慮使用隔離棉片或隔離噴霧。

   移除 Pod 的藍色塑料針頭蓋。 若您看到 Pod 有東西突出或外觀異常，請**立刻停止**操作並改用新的 Pod 重新開始。 若一切看起來 OK，請將黏膠背後的白色背紙撕下，然後把 Pod 貼在你選擇的身體部位。

   完成後，點擊 **下一步** 按鈕。

   ![Activate_Pod_8](../images/DASH_images/Activate_Pod/Activate_Pod_8.jpg)

6. 現在會出現 **連線 Pod** 對話框。 **只有在你已準備好要插入導管時，才點選 OK 按鈕！**

   ![Activate_Pod_9](../images/DASH_images/Activate_Pod/Activate_Pod_9.jpg)

7. 按下**確定**後，DASH可能需要一些時間才能響應並插入導管（最多1-2分鐘）。 **請耐心等候！**

   ***注意：**在插入導管前，建議先輕捏導管插入點附近的皮膚。 這有助於針頭順利插入，並減少堵塞的機會。*

   ![Activate_Pod_10](../images/DASH_images/Activate_Pod/Activate_Pod_10.png)    ![Activate_Pod_11](../images/DASH_images/Activate_Pod/Activate_Pod_11.jpg)

8. 當導管成功插入後，螢幕會顯示綠色核取記號，且 **Next** 按鈕會變為可選取。   
   點選 **Next** 按鈕。

   ![Activate_Pod_12](../images/DASH_images/Activate_Pod/Activate_Pod_12.jpg)

1. 顯示 **Pod 已註冊** 畫面。

   點擊綠色 **完成** 按鈕。

   恭喜！ 你現在已經開始一個新的藥量會話。

   ![Activate_Pod_13](../images/DASH_images/Activate_Pod/Activate_Pod_13.jpg)

2. 現在 **Pod 管理** 選單畫面應顯示 **註冊 Pod (1)** 按鈕為 *停用*，並顯示 **停用 Pod (2)** 按鈕為 *啟用*。 這是因為目前有一個 Pod 處於啟用狀態，必須先停用目前啟用的 Pod 才能註冊另一個 Pod。

    點擊手機上的返回按鈕，返回到 **DASH** 標籤畫面，該畫面現在會顯示你的啟用 Pod 的資訊，包括目前基礎率、Pod 儲液量、輸送的胰島素、Pod 錯誤和警報。

    ***注意：**如需瞭解顯示資訊的更多詳細內容，請參閱本文件的 [**DASH Tab**](#omnipod-dash-tab) 章節。*

   ![Activate_Pod_14](../images/DASH_images/Activate_Pod/Activate_Pod_14.png)

   ![Activate_Pod_15](../images/DASH_images/Activate_Pod/Activate_Pod_15.jpg)

   ***注意：**在註冊 Pod 之後匯出設定是很好的做法。 建議每次更換 Pod 後及每月匯出一次設定，並將匯出的設定檔複製到雲端儲存位置（例如 Google Drive）或手機以外的位置，以防手機遺失（請參閱 [**匯出設定**](../Maintenance/ExportImportSettings.md)）。*


(omnipod-dash-deactivate-pod)=

### 停用 Pod

一般情況下，Pod 的預期使用壽命為 3 天（72 小時），在 Pod 到期警示後還可再使用 8 小時，總計可使用 80 小時。

要停用 Pod（不論是過期還是 Pod 故障）：

1. 前往 **DASH** 分頁，點選 **POD 管理 (1)** 按鈕，在 **Pod 管理 ** 畫面點選 **停用 Pod (2)** 按鈕。

   ![Deactivate_Pod_1](../images/DASH_images/Deactivate_Pod/Deactivate_Pod_1.jpg)

   ![Deactivate_Pod_2](../images/DASH_images/Deactivate_Pod/Deactivate_Pod_2.png)

2. 在 **停用 Pod** 畫面上，點擊 **下一步** 按鈕開始停用 Pod 的流程。

   你會收到來自 Pod 的確認嗶聲，表示停用成功。

   ![Deactivate_Pod_3](../images/DASH_images/Deactivate_Pod/Deactivate_Pod_3.jpg)

   ![Deactivate_Pod_4](../images/DASH_images/Deactivate_Pod/Deactivate_Pod_4.jpg)

3. 停用成功後會顯示綠色核取記號。 點擊 **下一步** 按鈕以顯示 Pod 停用畫面。

   你現在可以移除 Pod，該使用階段已停用。

   ![Deactivate_Pod_5](../images/DASH_images/Deactivate_Pod/Deactivate_Pod_5.jpg)

4. 點擊綠色按鈕返回 **Pod 管理** 畫面。

   ![Deactivate_Pod_6](../images/DASH_images/Deactivate_Pod/Deactivate_Pod_6.jpg)

5. 現在你已進入 **Pod 管理** 選單；按下手機上的返回按鈕返回 **DASH** 標籤。

   確認 **Pod 狀態：** 欄位顯示 **無可用的 Pod** 訊息。

   ![Deactivate_Pod_2](../images/DASH_images/Deactivate_Pod/Deactivate_Pod_2.png)

   ![Deactivate_Pod_8](../images/DASH_images/Enable_Dash/Enable_Dash_4.jpg)


(omnipod-dash-resuming-insulin-delivery)=

### 恢復胰島素輸送

**注意**：在進行 **設定檔切換（Profile Switches）** 期間（例如使用 PDM 時），AAPS 必須先在 Pod 上暫停輸注，才能設定新的基礎率 **設定檔**。 若在暫停與恢復指令之間通訊失敗，輸注可能會持續維持在暫停狀態。更多細節請在疑難排解章節閱讀 [**輸注已暫停**](#omnipod-dash-delivery-suspended)。

當胰島素輸注被暫停時，你需要下達指令，讓作用中但目前暫停的 Pod 恢復胰島素輸注。 命令成功處理後，胰島素將根據當前時間從活動的基礎**設定檔**恢復正常送藥。 藥量將再次接受注射、**TB** 和**SMB**的命令。

1. 進入 **DASH** 標籤，確認 **Pod 狀態 (1)** 欄位顯示 **已暫停**，然後按下 **恢復輸送 (2)** 按鈕以開始流程，指示目前的 Pod 恢復正常的胰島素輸送。 訊息 **恢復輸送** 將顯示在 **Pod 狀態 (3)** 欄位中。

   ![Resume_1](../images/DASH_images/Resume/Resume_1.jpg)   ![Resume_2](../images/DASH_images/Resume/Resume_2.jpg)

2. 當恢復輸送指令成功後，確認對話框將顯示訊息 **胰島素輸送已恢復**。 點擊 **OK** 以確認並繼續。

   ![Resume_3](../images/DASH_images/Resume/Resume_3.png)

3. **DASH** 標籤將更新 **Pod 狀態 (1)** 欄位，顯示 **運作中**，並且將不再顯示恢復輸送按鈕。

   ![Resume_4](../images/DASH_images/Resume/Resume_4.jpg)

(omnipod-dash-silencing-pod-alerts)=

### 靜音 Pod 警報

以下流程將向你展示當 Pod 的使用時間接近72小時（3天）到期的警告時，如何確認並關閉 Pod 的嗶聲。 此警告時間限制定義在 **距關閉時間的時數** Dash 警報設置中。 Pod 的最大使用壽命為 80 小時（3 天 8 小時），但 Insulet 建議不要超過 72 小時（3 天）限制。

***注意**：只有在觸發 Pod 到期或低藥量警示時，**DASH** 分頁上才會出現 **靜音警報 (3)** 按鈕。 如果看不到 **靜音警報** 按鈕，但你聽到 Pod 發出嗶聲，請嘗試「重新整理 Pod 狀態」。*

1. 當達到已設定的 **停用前的小時數** 警告時間門檻時，Pod 會發出警示嗶聲，提醒即將到期，並且很快需要更換 Pod。  
   你可以在 **DASH** 分頁確認，**Pod 到期 (1)** 欄位會顯示 Pod 的到期時間（註冊後 72 小時），且在超過此時間後文字會變為 **紅色**。  
   在 **啟用的 Pod 警報 (2)** 欄位下方，會顯示狀態訊息 **Pod 即將到期**。 這也會觸發顯示 **靜音警報 (3)** 按鈕。

   ![ACK_alerts_1](../images/DASH_images/ACK_Alerts/ACK_ALERTS_1.png)

2. 前往 **DASH** 分頁，按下 **靜音警報 (2)** 按鈕。 **AAPS** 發送命令給藥量以停用藥量過期警告嗶聲，並更新**藥量狀態 (1)**字段為**確認警報**。

   ![ACK_alerts_2](../images/DASH_images/ACK_Alerts/ACK_ALERTS_2.png)

3. **成功停用**警報後，啟用 Pod 將發出**兩聲嗶聲**，並且確認對話框將顯示訊息**註冊警報已靜音**。 點擊 **OK** 按鈕以確認並關閉對話框。

   ![ACK_alerts_3](../images/DASH_images/ACK_Alerts/ACK_ALERTS_3.png)

4. 進入 **DASH** 標籤。 在 **啟用 Pod 警報** 欄位下，警告訊息將不再顯示，且活動 Pod 將不再發出 Pod 過期警告嗶聲。

(omnipod-dash-view-pod-history)=

### 查看 Pod 歷史紀錄

本節解釋如何檢視你的活動藥量歷史，並按不同操作類別進行篩選。 Pod 歷史工具允許你查看在其三天（72 - 80 小時）使用壽命期間提交到目前活動 Pod 的操作和結果。

此功能有助於驗證發送到 Pod 的注射劑量、臨時基礎率和基礎指令。 其餘類別對於問題排除和確定發生失敗前的事件順序很有幫助。

***注意：****只有最後一個指令可能會是未確認狀態**。 在最後一個「未確認」指令變為「已確認」或「已否決」之前，新的指令將不會被送出*。 將「未確認」指令「修復」的方法，是執行 **「重新整理 Pod 狀態」**。*

1. 進入 **DASH** 標籤，按下 **POD 管理 (1)** 按鈕以進入 **Pod 管理** 選單，然後按下 **Pod 歷史紀錄 (2)** 按鈕以進入 Pod 歷史紀錄畫面。

   ![Pod_history_1](../images/DASH_images/Deactivate_Pod/Deactivate_Pod_1.jpg)  
   ![Pod_history_2](../images/DASH_images/Pod_History/Pod_history_2.jpg)

2. 在 **Pod 歷史紀錄** 畫面中，顯示預設類別 **全部 (1)**，以逆序顯示所有 Pod **操作 (3)** 和 **結果 (4)** 的 **日期和時間 (2)**。 使用你的手機的**返回按鈕 2 次**返回主**AAPS**介面的**DASH**標籤。

   ![Pod_history_3](../images/DASH_images/Pod_History/Pod_history_3.jpg) ![Pod_history_4](../images/DASH_images/Pod_History/Pod_history_4.jpg)

(omnipod-dash-tab)=

## DASH 標籤

以下是主 AAPS 介面中 **DASH** 標籤的佈局說明及圖示和狀態欄位的含義。

***注意：**如果在 **DASH** 分頁的狀態欄位看到（不確定），你需要按下重新整理按鈕來清除，並重新整理 Pod 狀態。*

![DASH_Tab_1](../images/DASH_images/DASH_Tab/DASH_Tab_1.png)

### 欄位



- **藍牙地址：** 顯示目前連線 Pod 的藍牙地址。

- **藍牙狀態：**顯示目前的連線狀態。

- **序列號：** 顯示目前啟用的 Pod 序列號。

- **韌體版本：** 顯示目前連線的韌體版本。

- **Pod 上的時間：** 顯示 Pod 上的目前時間。

- **Pod 狀態：** 顯示 Pod 狀態。

- **上次連線：** 顯示與 Pod 的最後一次通訊時間。

  - *片刻前* - 少於 20 秒前。

  - *不到一分鐘前* - 超過 20 秒但少於 60 秒前。

  - *1 分鐘前* - 超過 60 秒但少於 120 秒（2 分鐘）。

  - *XX 分鐘前* - 超過 2 分鐘，具體由 XX 的值定義。

- **上次注射：** 顯示發送到活動 Pod 的最後一次注射的劑量以及他是多長時間前發出的（以括號顯示）。

- **基礎率：** 顯示基礎率設定檔中目前時間的基礎率設定。

- **臨時基礎率：** 以以下格式顯示目前運作的臨時基礎率。
  - {每小時單位數} @{TBR 開始時間} ({運作分鐘數}/{TBR 總運作分鐘數})

  - 範例：* 0.00U/h @18:25 ( 90/120 minutes)

- **儲液量：** 當儲液量超過 50 單位時顯示 50+ 單位。 當儲液量低於 50 單位時，顯示確切的單位數。

- **總輸送量：** 顯示從儲液中輸送的胰島素總單位數。 這包含已使用和排空的胰島素。

- **錯誤：** 顯示遇到的最後一個錯誤。 檢閱 [Pod 歷史](#omnipod-dash-view-pod-history) 和日誌檔案以了解過去的錯誤和更詳細的資訊。

- **啟用 Pod 警報：** 保留目前啟用 Pod 上運作的警報。



### 按鈕

![重新整理圖示](../images/DASH_images/Refresh_LOGO.png) 傳送重新整理指令給作用中的 Pod，以更新通訊。

  - *用於重新整理 Pod 狀態並消除顯示訊息的狀態欄位。*

  - *更多資訊請參閱下方的 [疑難排解](#omnipod-dash-troubleshooting) 章節。*

![POD 管理圖示](../images/DASH_images/POD_MGMT_LOGO.png)   導向至 Pod 管理選單。

![警報消音圖示](../images/DASH_images/ack_alert_logo.png) 按下後，會停用 Pod 的警報嗶聲與通知（到期、低藥量等）。

  - *該按鈕僅在 Pod 過期警告時間已過時顯示。*
  -  *成功解除後，此圖示將不再顯示。*

![恢復圖示](../images/DASH_images/DASH_tab_icons/RESUME_Icon.png)    讓作用中、目前處於暫停的 Pod 恢復胰島素輸注。



### Pod 管理選單

下面說明從 **DASH** 分頁按下 **POD 管理 (1)** 按鈕進入的 **Pod 管理** 選單中，各圖示的用途。

![DASH_Tab_2](../images/DASH_images/Deactivate_Pod/Deactivate_Pod_1.jpg)

![DASH_Tab_3](../images/DASH_images/DASH_Tab/DASH_Tab_3.png)

**下表說明各按鈕及其功能：**

| 按鈕 | 功能                                                         |
| -- | ---------------------------------------------------------- |
| 1  | 存取 Pod 管理設定                                                |
| 2  | [**啟動 Pod**](#omnipod-dash-activate-pod)：為新的 Pod 預充並註冊。    |
| 3  | [**停用 Pod**](#omnipod-dash-deactivate-pod)：停用目前作用中的 Pod。   |
| 4  | **播放測試嗶聲**：按下時在 Pod 上播放一次測試嗶聲。                             |
| 5  | [**Pod 歷史**](#omnipod-dash-view-pod-history)：顯示 Pod 的活動紀錄。 |


(omnipod-dash-settings)=

## Dash 設定

Dash 驅動程式設定可在左上角 **漢堡選單** 的 **組態建置工具 (1)** ➜ **幫浦**  **Dash** ➜ **設定齒輪 (3)** 中進行，方法是先選取名為 **Dash** 的 **按鈕 (2)**。 選擇**選框 (4)**旁邊的**設置齒輪 (3)**將允許 Dash 菜單在**AAPS**介面中作為標籤顯示，標題為**DASH**。

![Dash_settings_1](../images/DASH_images/Enable_Dash/Enable_Dash_3.png)

***注意：** 查看 **Dash 設定** 的更快方式是查看 **DASH** 標籤右上角的 **三點選單 (1)** 並從下拉選單中選擇 **Dash 偏好設定 (2)**。*

![Dash_settings_3](../images/DASH_images/Dash_settings/Dash_settings_3.png)

下方列出了設定組；大多數項目可透過切換開關啟用或停用：

***注意：**星號（\*）表示此項為預設啟用。*

### 確認嗶聲提示

![Dash_settings_4](../images/DASH_images/Dash_settings/Dash_settings_4.jpg)

提供來自藥筒的確認聲音提示，用於注射、基礎輸注、超微劑量(SMB)以及臨時基礎率(TBR)輸送和變更。

**注射嗶聲已啟用：**在進行注射時啟用或停用確認嗶聲。

**基礎嗶聲已啟用：**當設定新的基礎率、取消作用中的基礎率或變更目前的基礎率時，啟用或停用確認嗶聲。

**微量注射嗶聲已啟用：**在執行 SMB 微量注射時啟用或停用確認嗶聲。

**臨時基礎率嗶聲已啟用：**當設定或取消 TBR 臨時基礎率時，啟用或停用確認嗶聲。



### 警報

![Dash_settings_5](../images/DASH_images/Dash_settings/Dash_settings_5.jpg)

提供**AAPS**的藥量過期、關閉、低藥量的警報，根據所定義的門檻值單位。

***注意：**自從警示被觸發並與 Pod 完成初次通訊後，AAPS 將一律針對任何警示發出通知。 解除通知不會取消警報，除非啟用了自動確認 Pod 警報功能。 若要手動解除警報，你必須進入 **DASH** 標籤，並按下 **靜音警報按鈕**。*

**到期提醒已啟用：**當達到所設定的停用前小時數時，啟用或停用 Pod 到期提醒。

**停用前的小時數：**定義作用中 Pod 自動停用前的時數；達到該時數時會觸發到期提醒。

**低藥量警示已啟用：**當 Pod 剩餘單位數達到「數量」欄位所定義的低藥量門檻時，啟用或停用警示。

**劑量單位數：**  到達此劑量單位數時，觸發 Pod 低儲量警示。



### 通知

![Dash_settings_6](../images/DASH_images/Dash_settings/Dash_settings_6.jpg)

「通知」區段可讓使用者選擇偏好的通知與可聽見的手機提醒：當 **AAPS** 無法確定臨時基礎率、微量注射或注射的狀態，或當暫停輸注事件已成功時。

***注意：** 這些僅為通知，不會發出任何可聽見的嗶聲提醒。*

**為「無法確定臨時基礎率」的通知啟用音效：** 啟用或停用此設定，當 **AAPS** 無法確定是否成功設定臨時基礎率時，觸發可聽見的警示與視覺通知。

**為「無法確定微量注射（SMB）」的通知啟用音效：** 啟用或停用此設定，當 **AAPS** 無法確定微量注射是否成功送達時，觸發可聽見的警示與視覺通知。

**為「無法確定注射」的通知啟用音效：** 啟用或停用此設定，當 **AAPS** 無法確定注射是否成功送達時，觸發可聽見的警示與視覺通知。

**為「輸注已暫停」的通知啟用音效：** 啟用或停用此設定，當暫停輸注已成功時，觸發可聽見的警示與視覺通知。

## 手動操作 (ACT) 標籤

此分頁已在 **AAPS** 主文件中有完整說明，但本分頁仍有一些項目是 **DASH** 與有管式幫浦的差異，尤其是在安裝新 Pod 之後的流程。

1. 前往 **AAPS** 主介面的 **Actions（ACT）** 分頁。

2. 在**照護入口 (1)**部分，**胰島素**和**導管**字段將在**每次更換藥量後**其**時間重置**為0天和0小時。 這是根據 Omnipod 幫浦的設計和運作方式所設。 由於 Pod 直接將套管插入應用 Pod 的皮膚上，因此 Omnipod 幫浦不使用傳統的管路。 *因此，在更換 Pod 後，這些數值的時間將自動重置為零。* **幫浦電池時間** 不會被報告，因為 Pod 中的電池壽命始終比 Pod 的最大壽命（80 小時）長。 每個 Pod 內都包含 **幫浦電池** 和 **胰島素儲液器**。

   ![ACT_1](../images/DASH_images/Actions_Tab/ACT_1.png)

### 等級

**胰島素等級**

顯示的胰島素水平是 DASH 報告的數量。 然而，Pod 僅在儲液器低於 50 單位時報告實際的胰島素儲液量。 在此之前，會顯示「超過 50 單位」。 報告的數量並不精準：當 Pod 報告「空」時，大多數情況下儲液器仍有一些剩餘的胰島素單位。

DASH 概覽標籤將顯示如下所述：

  * **超過 50 單位** - 藥量報告目前儲存庫中有超過 50 單位。
  * **少於 50 單位** - Pod 報告的儲液器中剩餘的胰島素量。

附加說明：
  * **SMS** - 短訊回報數值為 50+ 單位。
  * **Nightscout** - 當超過 50 單位時，向 Nightscout 上傳數值為 50（版本 14.07 及更早版本）。  更新版本將在超過 50 單位時報告數值為 50+。

(omnipod-dash-troubleshooting)=

## 問題排除

(omnipod-dash-delivery-suspended)=

本節涵蓋使用 **AAPS** 搭配 Omnipod DASH 的常見已知問題與解決方案。 文件中也有 [一般疑難排解](../GettingHelp/GeneralTroubleshooting.md) 章節，請參閱，因為其中的相關主題也適用於部分 Pod 問題。

---

(omnipod-dash-bluetooth-related-issues)=

## **藍牙相關問題**

若遇到藍牙連線、幫浦 / Pods 中斷，或註冊與連線等已知問題，請參閱 [藍牙疑難排解](../GettingHelp/BluetoothTroubleshooting.md)

---
### 暫停輸送

  - 現在已無暫停按鈕。 如果你想要「暫停」藥量，你可以將臨時基礎率設置為零，持續 x 分鐘。
  - 在**設定檔切換**期間，DASH 必須在設置新的基礎**設定檔**之前暫停送藥。 如果兩個指令之間的通訊失敗，則輸送可能會保持暫停。 當這種情況發生時：
     - 將不會有胰島素輸送，包括基礎率、SMB、手動注射等。
     - 可能會通知某個指令未確認：這取決於失敗發生的時間。
     - **AAPS** 每 15 分鐘嘗試設置新的基礎設定檔。
     - **AAPS** 每 15 分鐘將顯示一則通知，告知送藥已暫停，如果送藥仍然暫停（恢復送藥失敗）。
     - 如果使用者選擇手動恢復供給，[**恢復供給**](#omnipod-dash-resuming-insulin-delivery)按鈕將會啟用。
     - 如果**AAPS**無法自行恢復送藥（如果藥量無法連線、聲音被靜音等情況會發生），藥量每分鐘將發出 4 次嗶聲，持續 3 分鐘，然後如果送藥暫停超過 20 分鐘將每 15 分鐘重複這個過程。
  - 對於未確認的指令，「重新整理 Pod 狀態」應能確認/否認他們。

*****注意：** 當您聽到來自 Pod 的嗶聲時，請不要在未檢查手機的情況下就假設輸送會持續進行，輸送可能仍維持暫停狀態，***所以您需要檢查！******

---
### Pod 故障

- Pod 會因多種問題偶爾發生故障，包括 Pod 本身的硬體問題。
- 建議不要向 Insulet 提出支援／更換案件，因為 AAPS 並非核准的 Pod 使用方式。
- 一份故障代碼列表可在 [**這裡找到**](https://github.com/openaps/openomni/wiki/Fault-event-codes)，以幫助確定原因。

---
### 防止 49 號錯誤 Pod 故障

此故障與指令的 Pod 狀態不正確或胰島素輸送指令中的錯誤有關。 這是當驅動程式和 Pod 對實際狀態存在分歧時發生的情況。 Pod（出於內建安全措施）隨後對不可恢復的錯誤代碼 49（0x31）作出反應，最終產生所謂的「尖叫聲」：那聲長且令人惱怒的嗶聲，只有在在 Pod 背面適當位置打個洞才能停止。 「49 Pod 故障」的確切原因通常難以追溯。 在某些情況下，這種故障可能發生（例如應用程式崩潰、運作開發版本或重新安裝）。

---

### 幫浦無法連線警報

當在預先設定的時間內無法與 Pod 建立連線時，會觸發「幫浦無法使用」警示。 您可以前往右上角三點選單，選取 **偏好設定** ➜ **本機警示** ➜ **幫浦無法使用門檻 [分鐘]** 來設定「幫浦無法使用」警示。 建議設置的值是**120** 分鐘後提醒。

---
### 匯出設定

匯出**AAPS**設置可讓你恢復所有設置，可能更重要的是，恢復所有目標。 你可能需要將設置恢復至「最後一次正常運作的狀況」，或在卸載/重新安裝**AAPS**後，或在手機遺失的情況下，在新手機上重新安裝。

***注意：** 作用中的 Pod 資訊會包含在匯出的設定中。 如果你匯入了「舊」的匯出檔案，你的目前 Pod 會「失效」。 沒有其他選擇。 在某些情況下（如_程式化_的手機更換），你可能需要使用匯出的檔案來恢復**AAPS'**設置**同時保持當前活動的藥量**。 在這種情況下，重要的是需要包含目前啟用 Pod 的最新匯出設定檔案。*

**啟動 Pod 後立即匯出是一種好習慣**。 這樣，你將能夠在發生問題時恢復當前活動的藥量。 例如，當你更換備用手機時。

請定期（最好在每次匯出後）將您匯出的設定複製到安全的位置（例如雲端硬碟，如 Google Drive），以便在需要時任何手機都能存取。 如此一來，若您在外時手機遺失或執行恢復原廠設定，便能從任何地方將設定還原到一支手機。

---
### 匯入設定

**警告**：請注意，匯入設定時可能會匯入過期的 Pod 狀態（取決於您上次匯出／備份的時間）。  
因此，**有遺失作用中 Pod 的風險！**（請參閱 **匯出設定**）。
1. 僅在沒有其他選項時，才嘗試匯入。
2. 當匯入具有啟用的 Pod 設定時，請確保匯出是在目前啟用的 Pod 下進行的。

**在有啟用 Pod 的情況下匯入：**（你有失去 Pod 的風險！）

1. **請確保您匯入的是最近、且與目前作用中 Pod 一同匯出的設定！**
2. 匯入你的設定。
3. 檢查所有偏好設定。

**匯入（沒有啟用的 Pod 連線）**

1. 匯入任何最近的匯出應該可以工作（見上文）。
2. 匯入你的設定。
3. 檢查所有偏好設定。
4. 如果匯入的設定包含任何活動的 Pod 資料，您可能需要**停用**「不存在」的 Pod。

---
### 匯入包含非活動 Pod 狀態的設定

當匯入包含已不再啟用的 Pod 資料時，AAPS 將嘗試與其連線，這顯然會失敗。 在這種情況下，你無法啟動新 Pod。

要移除舊的 Pod 工作階段：
1. 「嘗試」停用 Pod。 此停用動作很可能會失敗。
2. 選擇「重試」。
3. 在第二次或第三次重試後，你將獲得移除 Pod 的選項。
4. 一旦舊藥量被移除，你將能夠啟動新的藥量。

### 通用錯誤：java.lan.illegalStateException：嘗試將藍牙位址設為 ***，但其已設為 ***。

如果你在嘗試初始化新的 Pod 時收到此錯誤，**AAPS** 將失敗，因為組態中仍保留舊 Pod 的設定。

![Omnipod 位址已在使用中](../images/DASH_images/Errors/omnipod_address_in_use.png)

如果你從備份還原，或 Pod 停用失敗，就可能發生此狀況。

解決方法：持續點選 `RETRY`，直到出現 `Discard` 選項，然後捨棄。 此流程也適用於取消註冊 Pod。

你現在應該可以註冊新的 Pod。

---
### 重新安裝 AAPS

當解除安裝 **AAPS** 時，您將會遺失所有設定、目標以及目前的 Pod 工作階段。 **若要還原它們，請務必備妥最新的匯出設定檔！**

當在活動藥量中時，請確保你有當前藥量會話的匯出，否則在匯入舊設置時將失去目前的活動藥量。

1. 請匯出您的設定，並將副本儲存在安全的位置（例如 Google Drive）。
2. 卸載**AAPS**並重新啟動你的手機。
3. 安裝新的**AAPS**版本。
4. 匯入你的設定。
5. 驗證所有偏好設定（選擇性地再次匯入設置）。
6. 啟動新的藥量。
7. 完成後：匯出目前設定。

---
### 更新 AAPS 至新版本

在大多數情況下，無需卸載。 你可以透過啟動新版本的安裝進行「就地」安裝。 即使目前正處於作用中的 Pod 工作階段，也可以這麼做。

1. 匯出你的設定。
2. 安裝新的**AAPS**版本。
3. 驗證安裝是否成功。
4. 恢復藥量或啟動新的藥量。
5. 完成後：匯出目前設定。

---
### Omnipod 驅動程式警報

**Omnipod Dash** 驅動程式會在 **總覽 分頁** 顯示多種獨特警示，其中多數為資訊性並可關閉，另有一些會提供需要使用者輸入的動作，以解決觸發該警示的原因。

你可能會遇到的主要警報總結如下：

- 未偵測到啟動的幫浦會話。 按下**稍後提醒**可以暫時忽略此警報，但只要未啟動新 Pod，他就會持續觸發。 當此警報啟動後，會自動靜音。
- 藥量已暫停 資訊警報，藥量已被暫停。
- 設置基礎**設定檔**失敗：送藥可能已被暫停！ 請手動從 Omnipod 標籤中重新整理 Pod 狀態並在需要時恢復輸送。 資訊警報，藥量基礎**設定檔**設置失敗，你需要在 Omnipod 標籤上點擊*重新整理*。
- 無法驗證**SMB**注射是否成功。 如果你確定注射未成功，應手動從治療中刪除 SMB 項目。 警報：無法驗證**SMB**注射指令成功與否，你需要在 DASH 標籤上確認*最後一次注射*字段，以查看**SMB**注射是否成功，如果沒有，請從治療標籤中移除該條目。
- 不確定「任務注射/TBR/SMB」是否完成，請手動確認是否成功。

(omnipod-dash-where-to-get-help-for-dash)=

## 有關 DASH 的幫助資訊

所有 DASH 的開發工作都是由社區以**志願者**的身份進行的；請記住這一點，在要求協助之前使用以下準則：

-  **等級 0：** 閱讀此文件的相關部分，以確保你了解遇到困難的功能應如何工作。
-  **等級 1：** 如果你仍然遇到無法解決的問題，請使用[此邀請鏈接](https://discord.gg/4fQUWHZ4Mw)進入**Discord**的*#AAPS* 頻道。 也有許多 Facebook 與其他社群可供提問（請參閱 [**Getting Help**](../GettingHelp/WhereCanIGetHelp.md)）。
-  **等級 2：** 搜尋現有問題，以查看你的問題是否已被報告，請在[問題](https://github.com/nightscout/AndroidAPS/issues)中確認/評論/添加有關你的問題的訊息。 如果沒有，請建立一個[新問題](https://github.com/nightscout/AndroidAPS/issues)並附上[你的日誌文件](../GettingHelp/AccessingLogFiles.md)。
-  **保持耐心——我們社群中的大多數成員都是善良的志願者，解決問題通常需要使用者和開發者雙方的時間和耐心。**

當您尋求協助時，請先準備以下資訊，以便社群成員更有效地協助解決您的問題與疑問：
- Android 手機的品牌與型號
- Android 作業系統版本（例如 15 或 16）
  - 您最近是否升級了 Android 作業系統版本？
- 您正在執行的 **AAPS** 版本
- 請用簡明的英文描述您遇到的問題，並考量以下事項
   - 之前是否可以正常運作？
   - 從什麼時候開始可以或不可以運作？
   - 您是否變更了任何設定或設定檔的設定？
   - 您是否配對了新的藍牙裝置？
   - 您是否升級或安裝了新的應用程式？
   - 在停止運作之前，它運作了多久？