Снимки экрана

Главный экран

Главный экран V2.1

Это первый экран, который вы увидите, когда откроете AndroidAPS, и он содержит большую часть повседной информации.

Секция A: позволяет перейти между различными модулями AndroidAPS, свайп влево или вправо.

Секция B: Позволяет изменить статус цикла (открытый цикл, замкнутый цикл, цикл приостановлен и т. д.), увидеть текущий профиль, увидеть текущий уровень глюкозы крови и установить временную цель. Долгое нажатие на любую из кнопок позволит изменить настройки. Например, удерживая темно-синюю целевую панель в верхнем правом углу (“5.5” на снимке экрана), можно задать временные цели.

Секция C: Последние данные ГК вашего мониторинга, как давно они были получены, изменения за последние 15 и 40 минут, ваша текущая скорость базала - включая любую временную (TBR), заданную системой, ваш активный инсулин и активные углеводы.

Дополнительные индикаторы состояния (КАН| ИНС | РЕЗ | СЕН | БАТ) дают визуальное предупреждения о низком уровне резервуара, заряда батареи а также пропущенное время замены катетера.

Значение активного инсулина Iob будет нулевым при подаче только стандартного базального и когда нет остатков от предыдущих болюсов. Цифры в скобках показывают, сколько инсулина остается от предыдущих болюсов, и сколько - от временных базалов TBR, запрограммированных ААPS. Второй компонент может быть отрицательным, если перед этим были периоды подачи уменьшенной базы.

Секция D: Нажмите на стрелку справа экрана в секции D, чтобы выбрать, какую информацию отображать на диаграммах ниже.

Секция E: Это график, показывающий глюкозу крови (ГК), считанный мониторингом (CGM) он также показывает уведомления сайта Nightscout, такие как калибровки глюкометром и введенные углеводы. Длительное нажатие на графике изменит шкалу времени. Можно выбрать 6, 8, 12, 18 или 24 часа.

Продолженные линии показывают тенденции ГК - если вы это выбрали в настройках.

* Оранжевая линия: COB (цвет обычно используется для углеводов и активных углеводов COB)
* Темно-синяя линия: IOB (цвет используется как правило для представления инсулина и активного инсулина IOB)
* Светлая синяя линия: нулевая временная база
* Темно-желтая линия: непредусмотренный прием пищи UAM

Эти линии отражают различные прогнозы, основанные на текущих усваиваемых углеводах (COB); инсулине (IOB); показывая, сколько времени понадобится ГК, чтобы понизиться до/выше заданного уровня, если не принимать во внимание отклонения и активировать нулевую временную базу, а также распознавание непредусмотренного питания, не введенного в систему пользователем (UAM).

Сплошная синяя линия показывает подачу базала помпой. Синяя точечная линия показывает какой была бы скорость подачи базала если бы не было временных корректировок базы TBR, а сплошная синяя линия показывает фактически поданный инсулин с течением времени.

Секция F: также настраивается с использованием опций в разделе D. В этом примере показан IOB (активный инсулин) - если бы не было временных базалов TBR и остатков болюсов он был бы равен нулю, чувствительности и отклонению. СЕРЫЕ столбцы показывают отклонение из-за углеводов, ЗЕЛЕНЫЕ - что ГК выше, чем ожидал алгоритм, и КРАСНЫЕ - что он ниже.

Секция G: позволяет управлять болюсом (обычно кнопкой Калькулятора болюса) и добавить калибровку CGM.

Калькулятор

Калькулятор

Когда необходимо дать болюс на еду, он обычно подается отсюда.

Секция A: - место, куда вы вводите информацию о желательном болюсе. Поле BG обычно уже заполнено данными с CGM. Если CGM не работает, то поле будет пустым. В поле УГЛЕВОДЫ вы добавляете рассчитанное вами количества углеводов - или эквивалента - на которые хотите дать болюс. Поле CORR/ИСПРАВ применимо если вы по какой-то причине хотите изменить конечную дозу, а поле CARB TIME нужно для предварительного болюса, чтобы сказать системе, что будет задержка приема углеводов и болюс будет отложен. Вы можете добавить отрицательное число в это поле, если даете болюс на прошлые углеводы.

SUPER BOLUS - это когда базальный инсулин следующих двух часов добавляется к подаваемому болюсу, а на следующие два часа подается нулевой временный базал TBR, чтобы поглотить лишний инсулин. Идея заключается в том, чтобы доставить инсулин по возможности раньше и, желательно, сократить пики.

Секция B: показывает рассчитываемый болюс. Если количество активного инсулина превышает рассчитанный болюс, то оно просто покажет количество углеводов, которые еще требуются.

Секция C: показывает различные элементы, которые были использованы для подсчета болюса. Можно отменить выбор тех, которые вы не хотите включить, но обычно это не требуется.

Комбинации активных углеводов COB и активного инсулина IOB и что они означают

  • Если вы отметите галочками COB и IOB, то будут учтены неусвоенные углеводы которые не покрыты инсулином + все инсулины, которые были введены в качестве временного базала или супермикроболюса СМБ
  • Если вы отметите галочками COB без IOB, то рискуете получить слишком много инсулина поскольку AAPS не примет в расчет то, что уже доставлено.
  • Если вы нажимаете IOB без COB, AAPS принимает в расчет уже поданный инсулин, но не углеводы, которые предстоит усвоить. Это приводит к уведомлению о "недостатке углеводов".

Если вы даете болюс на дополнительную еду вскоре после болюса на прием пищи (напр. дополнительный десерт) полезно снять все галочки. Таким образом, добавляются только новые углеводы а поскольку основная еда не еще не усвоена, то IOB не будет точно соответствовать углеводам COB вскоре после болюса на еду.

Профиль Инсулина

Профиль Инсулина

Показывает профиль активности выбранного вами инсулина. ФИОЛЕТОВАЯ линия показывает, сколько инсулина остается после ввода по мере рассасывания, а СИНЯЯ линия показывает его активность.

Обычно мы пользуемся одним из профилей Oref - и важно отметить, что рассасывание имеет длинный след. Если вы раньше управляли помпой вручную, то, вероятно, привыкли полагать, что инсулин рассасывается примерно за 3,5 часов. Однако, при включении цикла длинный след имеет большее значение поскольку расчеты здесь более точные и даже небольшие величины суммируются в рекурсивных вычислениях в алгоритме AndroidAPS.

Более подробное обсуждение различных типов инсулина, их профилей активности и почему это важно, см. здесь Понимание новых кривых IOB на основе экспоненциальных кривых активности

Отличная статья об этом: Почему мы регулярно ошибались в определении длительности действия инсулина (DIA) и почему это имеет значение…

Еще на эту тему: Экспоненциальные кривые инсулина + Fiasp

Статус помпы

Статус помпы

Здесь мы видим статус инсулиновой помпы - в нашем случае Акку-Чек Комбо. Отображаемая информация является вполне понятна. Длительное нажатие на кнопку HISTORY/ИСТОРИЯ считывает данные из логов помпы, в том числе и ваш базальный профиль. Но помните, на помпе Combo поддерживается только один базальный профиль.

Портал лечения/назначений

Портал лечения/назначений

Здесь повторяются функции, которые вы найдете на экране Nightscout под символом “+”, который позволяет добавлять заметки к лечению/назначениям. Такие функции, как регистрация изменения места установки катетера или замена картриджа инсулина понятны без пояснений. НО этот раздел не выдает команд на помпу. Так, если вы отметите подачу болюса на этом экране, помпа не получит никаких инструций, а в журнале Nightscout просто появится запись о болюсе.

Состояние цикла/Loop, МА, АМА, SMB

Об этих показателях не нужно беспокоиться, они дают представление о работе алгоритма OpenAPS, который исполняется каждый раз, когда система получает свежее данные мониторинга CGM. Они обсуждаются в других местах.

Профиль

Профиль

AndroidAPS может работать с различными конфигурациями профиля. Обычно - как показано на снимке - профиль Nightscout загружается через встроенный клиент Nighscout и виден здесь в формате “только для чтения”. Если вы хотите внести какие-либо изменения, следует делать это при помощи пользовательского интерфейса Nightscout и затем “Переключить профиль” на AndroidAPS, тем самым обновив загрузку. Такие данные, как профиль базала будут автоматически скопированы на вашу помпу.

DIA: означает Продолжительность действия инсулина и обсуждается выше в разделе профилей инсулина.

IC: является соотношением Инсулин - Углеводы. Профиль имеет несколько различных значений, установленных на разное время дня.

ISF: это Фактор чувствительности к инсулину - величина, на которую одна единица инсулина уменьшит вашу ГК, при условии, что никакие другие факторы не изменятся.

Базал: это базальный профиль, запрограммированный в вашей помпе.

Целевое значение: это уровень ГК, на который вы хотите, чтобы алгоритм цикла был все время нацелен. Вы можете установить разные целевые значения в разные дни, и можете даже установить верхний и нижний диапазон значений, чтобы система только начала вносить изменения, когда заданное значение ГК окажется вне диапазона, но если вы зададите такие настройки, то система будет реагировать медленнее и вы вряд ли достигнете очень стабильных ГК.

Лечение/назначения, xDrip, NSClient

Это просто журналы приема назначений (болюсы и углеводы), сообщения от xDrip и сообщения, отправленные в Nightscout через встроенный клиент NS. Обычно не нужно беспокоиться о каком-либо из них, если не возникают проблемы.

Конфигуратор

Конфигуратор

Здесь вы настраиваете конфигурацию вашего устройства AndroidAPS. Снимок экрана показывает довольно типичную комбинацию, состоящую из помпы Combo, сенсора Dexcom G5, управляемую через приложение xDrip + и работающую с инсулином NovoRapid на профиле Oref, подключенную к облачному серверу Nightscout.

Галочка в ячейке справа определяет, будет ли этот модуль отображаться в верхней панели меню (см. Секция А на домашнем экране) а значок шестеренки позволяет получить доступ к настройкам модуля, если они имеются.

Параметры и настройки

В верхней части панели навигации вы найдете три маленьких вертикальных точки. Нажатие на них приводит вас к настройкам приложения, браузеру истории, мастеру установки, информации о приложении и кнопке выхода, которая закроет AAPS.