Konfigürasyon ayarları¶
Ayarlarınıza bağlı olarak, ekranın üst kısmındaki bir sekmeden veya hamburger menüsünden Konfigürasyon ayarları’nı açabilirsiniz.
Konfigürasyon ayarları (KONF), modüler özellikleri açıp kapattığınız sekmedir. Sol taraftaki kutular (A) hangisini kullanacağınızı seçmenize izin verir, sağ taraftaki kutular (C) bunları AndroidAPS’de bir sekme (E) olarak görmenizi sağlar. Sağ kutu aktif değilse ekranın sol üst köşesindeki hamburger menüsünü (D) kullanarak fonksiyona ulaşabilirsiniz.
Modül içinde ek ayarlar mevcut olduğunda, sizi tercihler içindeki belirli ayarlara götürecek olan dişli çarka (B) tıklayabilirsiniz.
İlk yapılandırma: AAPS 2.0’dan bu yana bir Kurulum sihirbazı, AndroidAPS’yi kurma sürecinde size rehberlik eder. Ekranın sağ üst tarafındaki 3 nokta menüsüne basın (F) ve kullanmak için ‘Kurulum Sihirbazı’nı seçin.
Sekme veya hamburger menüsü¶
Göz simgesinin altındaki onay kutusu ile ilgili program bölümünün nasıl açılacağına karar verebilirsiniz.
Profil¶
Kullanmak istediğiniz bazal profili seçin. Daha fazla kurulum bilgisi için Profiller sayfasına bakın.
AAPS 3.0’dan itibaren yalnızca yerel profil kullanılabilir.
Ancak Nightscout profilini yerel bir profile senkronize etmek mümkündür. Bunu yapmak için Nightscout editöründe birkaç profilden oluşan tüm veritabanı kaydını klonlamak önemlidir. Lütfen aşağıdaki talimatlara bakın. Eğer kapsamlı bir profildeki büyük değişiklikleri web arayüzü aracılığıyla yapacaksanız, bu işlem verilerin daha kolay girilebilmesine yardımcı olabilir, örn. verileri bir elektronik tablodan manuel olarak kopyalamak.
Yerel profil¶
Yerel profil, telefona manuel olarak girilen bazal profili kullanır. Seçilir seçilmez, gerekirse pompadan okunan profil verilerini değiştirebileceğiniz AAPS’de yeni bir sekme görünür. Bir sonraki profil değişimi ile pompadaki profil1’e yazılırlar. İnternet bağlantısı gerektirmediği için bu profil önerilir.
Your local profiles are part of exported settings. Bu yüzden güvenli bir yerde yedek aldığınızdan emin olun.
Butonlar:
yeşil artı: profil ekleme
kırmızı X: profil silme
mavi ok: profil kopyalama
Profilinizde herhangi bir değişiklik yaparsanız, doğru profili düzenlediğinizden emin olun. Profil sekmesinde, he zaman kullanılan gerçek profil gösterilmez - ör. ana ekrandaki profil sekmesini kullanarak bir profil geçişi yaptıysanız, bunlar arasında bağlantı olmadığı için sekmede gösterilen profil, gerçek profilinizden farklı olabilir.
Klon profil değişikliği¶
Bir profil değiştir’me ile kolayca yeni bir yerel profil oluşturabilirsiniz. Bu durumda, yeni yerel profile zaman kayması ve yüzdesel değişim uygulanabilecektir.
Sağ üst köşedeki 3 nokta menüsüne tıklayın.
‘Tedaviler’i seçin.
Profil değiştirme sayfasına erişmek için yıldız sembolüne basın.
İstediğiniz profil anahtarını seçin ve “Klonla”ya basın.
Yeni yerel profili Yerel Profil (YP) sekmesinden veya hamburger menüsünde “profil”den düzenleyebilirsiniz.
Yerel profilleri Nightscout’a yükleyin¶
Yerel profiller ayrıca Nightscout’a yüklenebilir. The settings can be found in NSClient preferences.
Nighscout profil düzenleyicide profili değiştir¶
Nightscout profil düzenleyicisindeki profildeki değişiklikleri yerel profillerle senkronize edebilirsiniz. The settings can be found in NSClient preferences.
Sadece mavi oklu bir profili değil, tüm aktif profiller için Nightscout veritabanı kayıtlarını klonlamak gerekir. Yeni veritabanı kayıtları daha sonra güncel tarihi taşır ve “yerel profil” sekmesi aracılığıyla etkinleştirilebilir.
Profil yardımcısı¶
Profil yardımcısı iki işlev sunar:
Çocuklar için bir profil bulmak
Yeni bir profili klonlamak için iki profili veya profil değişimlerini karşılaştırmak
Details are explained on the separate profile helper page.
İnsülin¶
Kullanmakta olduğunuz insülin eğrisinin türünü seçin.
‘Hızlı Etkili Oref’, Ultra Hızlı Oref’, ‘Lyumjev’ ve ‘Serbest Tepe Oref’ seçeneklerinin tümü üstel bir şekle sahiptir. Daha fazla bilgi OpenAPS dokümantasyonu sayfasında listelenmiştir.
Eğriler, İES’e ve zirveye ulaşma süresine bağlı olarak değişecektir.
MOR çizgi, zamanla bozulduğu için enjekte edildikten sonra ne kadar insülin kaldığını gösterir.
MAVİ çizgi, insülinin ne kadar aktif olduğunu gösterir.
İES (DIA) İnsülin etki süresi¶
İES her kişi için aynı değildir. Bu yüzden kendiniz test etmelisiniz.
Ancak her zaman en az 5 saat olmalıdır.
Fiasp gibi ultra hızlı insülin kullanan birçok insan için, kural olarak 0.0xx ünite mevcut olsa bile, 3-4 saat sonra pratikte gözle görülür bir etkisi yoktur. Bu kalan miktar, örneğin spor sırasında hala görülebilir. Bu nedenle, AndroidAPS, İES olarak minimum 5saat kullanır.
You can read more about that in the Insulin Profile section of this page.
İnsülin tipi farklılıkları¶
‘Hızlı Etkili’, ‘Ultra Hızlı’ ve ‘Lyumjev’ için İES, kendiniz ayarlayabileceğiniz tek değişkendir ve zirve zamanı sabittir.
Free-Peak (serbest-zirve), hem İES’i hem de zirveye ulaşma süresini ayarlamanıza olanak tanır fakat yalnızca bu ayarların etkilerini bilen ileri düzey kullanıcılar tarafından kullanılmalıdır.
The insulin curve graph helps you to understand the different curves.
Yukarıda bir sekme olarak görüntülemek için onay kutusunu etkinleştirebilirsiniz. Diğer türlü hamburger menüsünde olacaktır.
Hızlı etkili Oref¶
Humalog, Novolog ve Novorapid için önerilir
İES = en az 5.0s
Maks. zirve = enjeksiyondan 75 dakika sonra (sabit, ayarlanabilir değil)
Ultra Hızlı Oref¶
FIASP için önerilir
İES = en az 5.0s
Maks. zirve = enjeksiyondan 55 dakika sonra (sabit, ayarlanabilir değil)
Lyumjev¶
Lyumjev için özel insülin profili
İES = en az 5.0s
Maks. zirve = enjeksiyondan 45 dakika sonra (sabit, ayarlanabilir değil)
Serbest Zirve Oref¶
Serbest zirve Oref “Free Peak 0ref” profili ile zirve zamanını kendiniz girebilirsiniz. Bunu yapmak için gelişmiş ayarlarda dişli çarka tıklayın.
Profilde daha yüksek belirtilmemişse, İES otomatik olarak 5 saate ayarlanır.
Bu etki profili, desteklenmeyen bir insülin veya farklı insülinlerin bir karışımı kullanılıyorsa önerilir.
KŞ kaynağı¶
Select the blood glucose source you are using - see BG Source page for more setup information.
xDrip+ - Cannot be used as receiver for Dexcom G6 as of AAPS 3.0 (see release notes for details.
Glimp - Sadece versiyon 4.15.57 ve daha yenisi için desteklenir.
MiaoMiao cihazı için Tomato Uygulaması
Glunovo CGM sistemi için Glunovo Uygulaması
NSClient KŞ - bu durumda kapalı döngü mobil veri / wifi kapsama alanına bağlı olduğundan önerilmez. CGM verileri yalnızca NS sitenize çevrimiçi bir bağlantı varsa alınacaktır. En iyisi, diğer CGM veri kaynaklarından birinden yerel olarak kullanmaktır.
Rastgele KŞ: Rastgele KŞ verisi oluşturur (Yalnızca Demo modu)
Pompa¶
Kullanmakta olduğunuz pompayı seçin.
Dana R Kore (yerli DanaR pompası için)
Dana Rv2 (resmi olmayan ürün yazılımı yükseltmesine sahip DanaR pompası)
-
Dana pompalarında gerekirse BT watchdog’u etkinleştirmek için Gelişmiş ayarlar’ı kullanın. Bu seçenek, pompaya bağlantı yoksa bluetooth’u bir saniyeliğine kapatır. Böylelikle bluetooth yığınının donduğu bazı telefonlarda yardımcı olabilir.
Dana RS pompasının şifresi doğru girilmelidir. Şifre önceki sürümlerde kontrol edilmiyordu.
Accu Chek Combo (ruffy kurulumu gerektirir)
MDI (Çoklu Günlük Enjeksiyon tedaviniz için AAPS önerileri alın)
Sanal pompa (henüz sürücüsü olmayan pompa için açık döngü - yalnızca AAPS önerileri)
Duyarlılık algılaması¶
Duyarlılık algılama türünü seçin. Farklı tasarımlarla ilgili daha fazla ayrıntı için lütfen burayı okuyun. Bu, hareket halindeyken geçmiş verileri analiz edecek ve insüline normalden daha duyarlı (veya tersine, daha dirençli) tepki verdiğinizi fark ederse ayarlamalar yapacaktır. Duyarlılık algoritması hakkında daha fazla ayrıntıyı OpenAPS dokümantasyonunda bulabilirsiniz.
Grafiklerde duyarlılık işaretlenerek beyaz çizgide duyarlılığınızı ana ekranda görüntüleyebilirsiniz. Note, you need to be in Objective 8 in order to let Sensitivity Detection/Autosens automatically adjust the amount of insulin delivered. Bu hedefe ulaşmadan önce, Otoduyarlılık yüzdesi veya grafiğinizdeki çizgi yalnızca bilgi amaçlı görüntülenir.
Emilim ayarları¶
Oref1 ile SMB kullanıyorsanız min_5m_carbimpact’i 8 olarak değiştirmelisiniz. Bu değer yalnızca CGM okumalarındaki boşluklar sırasında veya fiziksel aktivite kan şekeri artışını tükettiğinde kullanılır. Bunun dışında AAPS tarafından aktif karbonhidrat bozulur. At times when carb absorption can’t be dynamically worked out based on your bloods reactions it inserts a default decay to your carbs. Temel olarak bir ön güvenliktir.
APS (YPS)¶
Terapi ayarlamaları için istenen APS algoritmasını seçin. OpenAPS(OAPS) sekmesinde seçilen algoritmanın aktif detayını görüntüleyebilirsiniz.
OpenAPS AMA (gelişmiş yemek yardımı, algoritmanın 2017’deki durumu) Basit bir ifadeyle faydası, yemek bolusu verdikten sonra eğer karbonhidratları doğru bir şekilde girerseniz, sistem daha hızlı bir şekilde kan şekerine yüksek geçici bazal oranları ile müdahale eder.
OpenAPS SMB (super micro bolus, most recent algorithm for advanced users) Note you need to be in Objective 9 in order to use OpenAPS SMB and min_5m_carbimpact must be set to 8 in Config builder > Sensitivity detection > Sensitivity Oref1 settings.
Döngü¶
Açık Döngü, Kapalı Döngü ve Düşük Glikoz Askıya Alma (LGS) arasında geçiş yapın.
Açık Döngü¶
AAPS, mevcut tüm verileri (AİNS, AKARB, KŞ…) sürekli olarak değerlendirir ve gerekirse tedavinizi nasıl ayarlayacağınız konusunda tedavi önerilerinde bulunur.
(kapalı döngüde olduğu gibi) Öneriler otomatik olarak yürütülmeyecektir. Uyumlu bir pompa (Dana R/RS veya Accu Chek Combo) kullanıyorsanız, pompaya manuel olarak veya bir düğme kullanılarak girilmelidir.
Bu seçenek, AndroidAPS’in nasıl çalıştığını veya desteklenmeyen bir pompa kullanıp kullanmadığınızı öğrenmek içindir.
Kapalı Döngü¶
AAPS, mevcut tüm verileri (AİNS, AKARB, KŞ…) sürekli olarak değerlendirir ve ayarlanan hedef aralığa veya değere ulaşmak için (yani sizin tarafınızdan fazla müdahale olmadan) gerekirse tedaviyi (bolus iletimi, geçici bazal oranı, hipo öncesi insülin durdurma vb.) otomatik olarak ayarlar.
Kapalı Döngü, bireysel olarak ayarlayabileceğiniz çok sayıda güvenlik limiti dahilinde çalışır.
Closed Loop is only possible if you are in Objective 6 or higher and use a supported pump.
Not: Kapalı döngü modunda hedef aralığı yerine tek bir hedef (yani 5,0 - 7,0 mmol veya 90 - 125 mg/dl yerine 5,5 mmol veya 100 mg/dl) önerilir.
Düşük Glikoz Süspansiyonu (LGS)¶
maxIOB (max.aktif insülin) sıfıra ayarlıdır.
Bu, kan şekeri düşüyorsa sizin için bazalı azaltabileceği anlamına gelir.
Ancak kan şekeri yükseliyorsa, otomatik düzeltme yapılmayacaktır. Bazal oranlarınız, seçtiğiniz profille aynı kalacaktır.
Yalnızca bazal AİNS (aktif insülin) negatifse (önceki Düşük Glikoz Süspansiyonundan), KŞ’ni düşürmek için ek insülin verilecektir.
Minimum istek değişikliği¶
Açık döngü kullanırken, AAPS’in bazal hızı ayarlamanızı önerdiği her seferde bildirim alırsınız.
Bildirim sayısını azaltmak için daha geniş bir KŞ hedef aralığı kullanabilir veya minimum istek oranının yüzdesini artırabilirsiniz.
Bu, bir bildirimi tetiklemek için gereken göreli değişikliği tanımlar.
Görevler (öğrenme programı)¶
AndroidAPS, adım adım gerçekleştirmeniz gereken bir öğrenme programına (görevlere) sahiptir. Bunun amacı, güvenli bir şekilde kapalı döngü sistemi kurmak için size rehberlik etmektir. Her şeyi doğru bir şekilde kurmanızı ve sistemin tam olarak ne yaptığını anlamanızı garanti eder. Sisteme güvenmenizin tek yolu bu.
You should export your settings (including progress of the objectives) on a regularly basis. Akıllı telefonunuzu daha sonra değiştirmeniz durumunda (yeni satın alma, ekran hasarı vb.) bu ayarları kolayca içe aktarabilirsiniz.
See Objectives page for more information.
Tedaviler¶
Tedaviler (TEDAVİ) sekmesine bakarsanız, nightcout’a yüklenen tedavileri görebilirsiniz. Should you wish to edit or delete an entry (e.g. you ate less carbs than you expected) then select ‘Remove’ and enter the new value (change the time if necessary) through the carbs button on the home screen.
Genel¶
Genel Bakış¶
Döngünüzün mevcut durumu ve en yaygın eylemler için düğmeleri görüntüler (ayrıntılar için GİRİŞ ekranı bölümüne bakın). Ayarlara dişli çark tıklanarak erişilebilir.
Ekranı açık tut¶
‘Ekranı açık tut’ seçeneği, Android telefonunuzun ekranını her zaman açık tutmaya zorlar. Bu, sunumlar vb. için kullanışlıdır. Ama çok fazla pil tüketir. Bu nedenle, telefonunuzu şarj kablosuna bağlamanız önerilir.
Butonlar¶
Ana ekranda hangi Butonların gösterileceğini tanımlayın.
Tedaviler
Hesap makinesi
İnsülin
Karbonhidrat
CGM (xDrip+ programını açar)
Kalibrasyon
Ayrıca, insülin ve karbonhidrat artışları için kısayollar ayarlayabilir ve notlar alanının tedavi diyaloglarında gösterilip gösterilmeyeceğine karar verebilirsiniz.
Hızlı asistan ayarları¶
Standart bir yemek için giriş ekranında görüntülenecek bir buton oluşturun. (bolus için karbonhidrat hesaplama yöntemi) Sık yediğiniz standart yemekler için kullanın. Farklı öğünler için farklı saatler belirtilirse, günün saatine bağlı olarak ana ekranda her zaman uygun standart yemek butonunu görüntülersiniz.
Not: Belirtilen zaman aralığının dışındaysa veya Hızlı asistan butonunda tanımlanan karbonhidratları karşılamak için yeterli aktif insülininiz varsa buton görünmeyecektir.
Varsayılan Geçici hedefler¶
Varsayılan geçici hedefleri seçin (süre ve hedef). Ön ayar değerleri şunlardır:
yakında öğün: hedef 72 mg/dl / 4.0 mmol/l, süre 45 dk
aktivite: hedef 140 mg/dl / 7.8 mmol/l, süre 90 dk
hipo: hedef 125 mg/dl / 6.9 mmol/l, süre 45 dk
Standart insülin miktarlarını Hazırla/Doldur¶
Kateterinizin (kanülünüzün) uzunluğuna bağlı olarak, doldurma/hazırlama diyalogunda üç düğmenin varsayılan miktarlarını seçin.
Görüntüleme aralığı¶
AndroidAPS ve akıllı saatteki KŞ grafiği görünümü için yüksek ve düşük izleri seçin. Bu yalnızca görselleştirme içindir. KŞ’nizin hedef aralığı değildir. Örnek: 70 - 180 mg/dl veya 3,9 - 10 mmol/l
Kısa sekme başlıkları¶
AndroidAPS’deki sekme başlıklarının uzun (ör. EYLEMLER, YEREL PROFİL, OTOMASYON) veya kısa (ör. EYLEM, YP, OTO) olmasını seçebilirsiniz.
Tedavi diyaloglarında not alanını göster¶
Tedavileri girerken bir not alanı isterseniz bu seçeneği işaretleyin.
Durum ışıkları¶
Choose if you want to have status lights on overview for cannula age, insulin age, sensor age, battery age, reservoir level or battery level. Uyarı seviyesine ulaşıldığında durum ışığının rengi sarıya döner. Kritik seviyeye ulaştığında kırmızı renkte görünecektir.
Gelişmiş Ayarlar¶
Bolus sihirbazı sonucunun bu kadarını iletin: SMB kullanırken, birçok kişi ihtiyaç duyulan insülinin %100’ünü yemek bolusu olarak iletmez, sadece bir kısmını (örn. %75) gönderir ve SMB, UAM ile (Bildirilmemiş yemek algılama) gerisini halleder. Bu ayarda, bolus sihirbazının hesaplaması için varsayılan bir yüzde değer seçebilirsiniz. Bu ayar %75 ise ve 10u bolus yapmanız gerekiyorsa, bolus sihirbazı yalnızca 7,5 ünitelik bir öğün bolusu önerecektir.
Sihirbazda süper bolus işlevini etkinleştirin (süper mikro bolustan farklıdır!): Dikkatli kullanın ve gerçekte ne işe yaradığını öğrenene kadar etkinleştirmeyin. Temel olarak, sonraki iki saat için bazal bolusa eklenir ve iki saatlik sıfır geçici bazal etkinleştirilir. AAPS döngü işlevleri devre dışı bırakılacak - bu nedenle dikkatli kullanın! If you use SMB AAPS looping functions will be disabled according to your settings in “Max minutes of basal to limit SMB to”, if you do not use SMB looping functions will be disabled for two hours. Details on super bolus can be found here.
Eylemler¶
Ortak özelliklere hızla erişmek için bazı butonlar.
See AAPS screenshots for details.
Otomasyon¶
Kullanıcı tanımlı otomasyon görevleri. Please read on here.
SMS Kominikatör¶
Allows remote caregivers to control some AndroidAPS features via SMS, see SMS Commands for more setup information.
Yiyecek¶
Nightscout gıda veritabanında tanımlanan yemek ön ayarlarını görüntüler, daha fazla kurulum bilgisi için Nightscout Beni Oku’ya bakın.
Not: Girişler, AndroidAPS hesaplayıcısında kullanılamaz. (Sadece Görüntüleme)
Wear¶
Android saatinizi kullanarak AAPS’yi izleyin ve kontrol edin (bkz. saat arayüzeyleri sayfası). Saatinizden verilen bolusu hesaplarken hangi değişkenlerin dikkate alınması gerektiğini belirlemek için ayarları (dişli çark) kullanın (15dk trend, AKARB., KŞ vb..).
Saatinizden bolus vs. göndermek istiyorsanız “Wear ayarları” içinde “Saat tarafından kontrol”u etkinleştirmeniz gerekir.
Wear sekmesi veya hamburger menüsünden (sekme görüntülenmiyorsa ekranın sol üst kısmında)
Tüm verileri yeniden gönder. Saat bir süredir bağlı değilse ve bilgileri saate göndermek istiyorsanız yardımcı olabilir.
Telefonunuzu kullanarak Ayarları doğrudan saatinizde açar.
xDrip+ Durum Çizgisi (saat)¶
Döngü bilgilerini xDrip+ saat arayüzünde görüntüleyin (Eğer AAPS/AAPS v2 saat arayüzünü kullanmıyorsanız)
NSClient¶
AndroidAPS verilerinizin Nightscout ile senkronizasyonunu ayarlayın.
Settings in preferences can be opened by clicking the cog wheel.
Bakım¶
E-posta ve gönderilecek günlük sayısı. Normalde değişiklik gerekmez.
Konfigürasyon ayarları¶
Konfigürasyon ayarları için hamburger menü yerine sekmeyi kullanın.