Surveillance à distance

Surveillance des enfants

AAPS offer several options for remote monitoring of children and also allows to send remote commands. Of course you can also use remote monitoring to follow your partner or friend.

Fonctions

  • Kid’s pump is controlled by kid’s phone using AAPS.

  • Les parents peuvent suivre à distance toutes les données pertinentes telles que les glycémies, les glucides actifs, l’insuline active, etc. en utilisant l’application NSclient sur leur téléphone. Settings must be the same in AAPS and NSClient app.

  • Les parents peuvent recevoir des alarmes en utilisant l’application xDrip+ en mode suiveur sur leur téléphone.

  • Remote control of AAPS using SMS Commands secured by two-factor authentication.

  • Le contrôle à distance via l’application NSClient n’est recommandé que si votre synchronisation fonctionne bien (vous ne voyez pas de changement de données indésirables comme la modification automatique de CT, DBT, etc.) voir les notes de version pour la version 2.8.1.1 pour plus de détails.

Outils et applications pour la surveillance à distance

  • Nightscout dans le navigateur web (principalement affichage des données)

  • L’application NSClient est une version réduite d’AAPS capable de suivre quelqu’un, de faire des changements de profil, de régler des CTs et d’entrer des glucides. Il y a 2 applications: NSClient & NSClient2 que vous pouvez télécharger. La seule différence est le nom de l’application. De cette façon, vous pouvez installer l’application deux fois sur le même téléphone, pour pouvoir suivre 2 personnes/nightscout différentes.

  • Dexcom Follow si vous utilisez l’application officielle Dexcom (glycémies uniquement)

  • xDrip+ en mode suiveur (principalement les valeurs de GLY et les alarmes)

  • Sugarmate ou Spike sur iOS (principalement les valeur de glycémies et les alarmes)

Smartwatch options

A smartwatch can be a very useful tool in helping manage AAPS with kids. A couple of different configurations are possible:

  • If NSClient is installed on the parents phone, the NSClient WearOS app can be installed on a compatible smartwatch connected to the parent’s phone. This will show current BG, loop status and allow carb entry, temp targets and profile changes. It will NOT allow bolusing from the WearOS app.

  • Alternatively, the AAPS WearOS app can be built and installed on a compatible smartwatch, connected to the kid’s phone but worn by the parent. This includes all the functions listed above as well as the ability to bolus insulin. This allows the parent to adminster insulin without needing to remove the kid’s phone from however it is kept on them.

Points à considérer

  • Définir les bons paramètres de traitement (débits de basal, DAI, SI…) est difficile pour les enfants, surtout lorsque les hormones de croissance sont impliquées.

  • Settings must be the same in AAPS and NSClient app.

  • Considérez un décalage de temps entre le maître et le suiveur dû au temps de téléchargement, et parce que le téléphone principal AAPS ne remontera les données qu’après l’exécution de la boucle.

  • Alors prenez le temps de les configurer correctement et de les tester dans la vrai vie avec votre enfant à côté de vous avant de commencer la surveillance et le traitement à distance. Les vacances scolaires pourraient être un bon moment pour cela.

  • Quel est votre plan d’urgence lorsque le contrôle à distance ne fonctionne pas (par ex. en cas de problèmes réseaux)?

  • La surveillance et le traitement à distance peuvent vraimpent être très utiles à la crèche et à l’école primaire. Mais assurez-vous que les enseignants et les éducateurs sont au courant du plan de traitement de votre enfant. Examples for such care plans can be found in the files section of AAPS users on Facebook.

  • It is important to keep the kid’s phone in range of their pump and CGM at all times. This can be challenging especially with very small children. Many solutions exist, a popular option is an SPI Belt