Přenos a instalace AAPS na váš telefon

In the previous section, building AAPS, you built the AAPS app (which is an .apk file) on a computer.

The next steps are to transfer the AAPS APK file (as well as other apps you may need, like BYODA, Xdrip+ or another CGM reciever app) to your Android smartphone, and then install the app(s).

Following installation of AAPS on the smartphone, you will then be able to move onto configuring the AAPS loop.

There are several ways to transfer the AAPS APK file from your computer to the smartphone. Zde popíšeme dva různé způsoby:

• Možnost 1 - Přenos pomocí Google drive (Gdrive)

• Možnost 2 - Přenos pomocí USB kabelu

Vezměte prosím na vědomí, že přenos e-mailem může způsobit potíže, a není doporučován.

Možnost 1. Přenos pomoví Google drive (Gdrive)

Open Google.com in your web browser and login to your Google Account.

V Google menu v pravém horním rohu vyberte aplikaci Drive.

Klikněte pravým tlačítkem do prázdného místa pod vašimi soubory a ložkami, vyberte položku „Nahrát soubor“ a navigujte k vašemu APK souboru.

Váš APK soubor by teď měl být nahrán ve vašem Google Drive.

Use the Google Drive app to execute the apk file for installation

Vezměte si váš telefon a spusťte aplikaci Google Drive. Jedná se předinstalovanou aplikaci a najdete ji na stejném místě, kde se nachází všechny vaše Google aplikace nebo pomocí vyhledávání.

Spusťte instalaci poklikáním na název vašeho APK souboru v mobilní aplikaci Google Drive.

V případě, že se vám zobrazí bezpečnostní upozornění, že nemůžete instalovat aplikace z Google Drive, povolte na potřebný čas tuto aperaci a následně ji opět zakažte, jelikož při dlouhodobém povolení se jedná o bezpečnostní riziko.

Po dokončení instalace aplikace máte tuto část ukončenou.

you should see the AAPS icon and be able to open the app.

Varování

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ Nezapomněli jste zakázat intalaci aplikací z Google Drive?

Please go on with configuring the AAPS loop.

Možnost 2. Přenos pomocí USB kabelu

The second way to transfer the AAPS apk file is with a USB cable.

Přenos souboru z jeho umístění ve vašem počítači do adresáře „Stažené soubory“ ve vašem telefonu.

Ve vašem telefonu budete muset povolit instalaci aplikací z neznámých zdrojů. Explanations of how to do this can be found on the internet (e.g. here or here).

Jakmile jste přenesli soubor jeho přetažením, otevřete na telefonu složku „Stažené soubory“, podržte ikonu AAPS apk souboru a vyberte „Instalovat“. You can then proceed to the next step, Setup Wizard, which will help you setup the AAPS app and loop on your smartphone.

Please go on with configuring the AAPS loop.