AAPS folgen (keine Interaktion mit dem AAPS-System)

Zusätzlich zu den Möglichkeiten zum Folgen und der Remote-Steuerung von AAPS, die unter Remote-Steuerungbeschrieben werden, gibt es mehrere zusätzliche Apps und Geräte, die die Community entwickelt hat, um leicht den Werten (Glukosewerte und anderen Informationen) folgen zu können, ohne mit AAPS zu interagieren.

Einen guten Überblick über die vielen Möglichkeiten AAPS folgen zu können, findest Du auf der Nightscout-Follower-Webseite.

Die häufigsten Strategien im Zusammenhang mit AAPS werden weiter unten erläutert.

Smartphone Apps

Dexcom Follow (Android und iOS)

• Dexcom Follow ist mit vielen Smartphones kompatibel (sowohl Android als auch iPhone). Dexcom Follow kann, auch wenn Du nicht die offiziellen Dexcom App nutzt, dazu genutzt werden, Sensordaten zu empfangen.

• Viele Betreuende kennen Dexcom Follow und finden die klare Benutzeroberfläche besser als etwas Kompliziertes.

• Dexcom Follow eignet sich besonders gut für Menschen (z. B. Lehrer/Großeltern), die sehr wenig über Diabetes und Glukosewerte wissen. Es hat anpassbare Alarme (Glukosewert, welcher Alarmsound abgespielt werden soll usw.). Alarme können bei Bedarf komplett abgeschaltet werden. Das kann z.B. in Situationen, in denen der Sensor noch nicht zuverlässig läuft und falsche tiefe Werte anzeigt, hilfreich sein.

Dexcom Follow konfigurieren: Schritt-für-Schritt-Anleitung

If you use the unofficial Dexcom app BYODA for receiving sensor data, you may be able to send invites to followers from within the BYODA app.

You cannot send invite emails to Dexcom followers anymore from third-party apps. In xDrip+ wird die Einladungsanfrage nur zu einer „Einladung nicht gesendet“-Nachricht führen.

Du musst die offizielle Dexcom-App installieren, die Einladung senden und dann die offizielle App wieder deinstallieren.

Die Schritte dazu sind folgende:

1. Installiere die offizielle “Dexcom-App“ auf einem beliebigen Smartphone (Android/iPhone). Das kann auch ein Follower-Smartphone sein, wenn es für Dich besser passt. 2) Logge Dich mit Deinen Dexcom Nutzernamen und Passwort ein. Nutze dazu die normalen Login-Daten, die Du auch für Dexcom Clarity nutzt (wenn Du ein Dexcom/Clarity Kunde sein solltest). Hast Du noch keinen Dexcom Login, gibt es an dieser Stelle die Möglichkeit einen neuen Login zu erstellen.

2. Wische durch die einleitenden Menüs. 4) Wähle “Kein Code” als Sensorcode aus. 5) Unter Transmitter-SN wähle „Manuell eingeben“ und gib einen gültigen Transmitter-Code ein (z. B. den eines bereits abgelaufenen Transmitters, damit dieser sich nicht mit einen laufenden Transmitter in die Quere kommt). Das Format ist ein Abfolge von Zahlen und Buchstaben: “ZBZZZB” einer bestimmten Kombination. Daher ist es am einfachsten einen Code eines alten Transmitters zu verwenden. 6) Sobald die App versucht, den Transmitter und den Sensor zu finden, kannst Du Follower einladen: Wähle die kleinen drei Punkte oben links in der App aus und füge einen neuen Follower hinzu. Wenn einer Deiner Follower ein neues Samrtphone hat, kannst Du diesen Weg auch nutzen, um ihm/ihr - sofern nötig - eine neue Einladung zu schicken. An der Stelle löscht Du die Person zunächst aus der Follower-Liste und verschickst dann eine neue Einladungs-E-Mail, die dann auf dem neunen Smartphone ankommt. 7) Lade die Dexcom Follow App auf das Follower-Smartphone herunter (iPhone: App Store oder Android: Play) und installiere sie. Richte die Dexcom Follow App ein. Während der Einrichtung wirst Du dazu aufgefordert, die E-Mail mit der Follower-Einladung zu öffnen.

3. Jetzt kannst Du die offizielle Dexcom G6 App deinstallieren.

Je nachdem welche App Du verwendest, werden die Sensordaten für Dexcom Follow vom AAPS-Smartphone entweder direkt aus BYODA oder aus xDrip+ exportiert.

Nightguard (iOS)

Vorteile (von Nutzenden gemeldet):

• Im App Store verfügbar, nutzerfreundliches Interface, einfach.

• Wischen einer Schaltfläche oder schütteln des iPones zum Schlummern der Alarme für verschiedene Dauern (5 Minuten bis zu 24 Stunden)

• Anpassbare Alarme (Hoch-/Niedrig-Alarm, keine Sensordaten seit 15-45 Minuten).

• Schneller Anstieg/Fall für 2-5 aufeinanderfolgende Sensordaten (Du entscheidest). Du bestimmst auch das Delta zwischen zwei Sensorwerten

• Intelligentes Schlummern, sodass es keinen Alarm gibt, wenn der Glukosewert sich in die richtige Richtung bewegt

• Es gibt einen Reiter „Care“ (Behandlungen) auf dem neue temporäre Ziele für einen bestimmten Zeitraum gesetzt, temporäre Ziele gestoppt und Kohlenhydrate eingegeben werden können.

Nachteile (von Nutzenden gemeldet)

• Nur für iOS verfügbar

• Das temporäre Ziel wird immer als 5 mmol angezeigt, unabhängig davon welche Höhe eingestellt wurde

• Die konkrete temporäre Basalrate wird nicht angezeigt, auch wenn ein laufendes temporäres Basal angezeigt wird

Nightwatch (Android)

• Nightwatch bezeichnet sich selbst als ein Nightscout-Client und es überwacht die Nightscout-Glukosewerte des Nutzenden auf einem Android Smartphone oder Tablet.

• Die App kann aus Google Play heruntergeladen werden und zeigt die Glukosewerte in Echtzeit an.

• Die Nutzenden können über anpassbare akustische Hoch- bzw- Tief Alarme alarmiert werden.

• Glukosewerte können sowohl in mmol/L als auch in mg/dl angezeigt werden.

• Android 5.0 oder höher sind vorausgesetzt.

• Es hat eine dunkle Benutzeroberfläche, große Anzeigen und Schaltflächen für die Benutzung in der Nacht.

xDrip+ (Android)

Du kannst xDrip+ als Follower-App nutzen.

Wenn Du Nightscout nutzt …

Konfiguriere in xDrip+ Nightscout Follower als Datenquelle. Du kannst damit Glukosewerte und Behandlungsdaten empfangen, nicht jedoch das Basal.

Wenn Du Nightscout nicht nutzt (Datenquelle: xDrip+ Sync Follower) …

Wenn AAPS die Informationen und Daten über xDrip+ erhält - xDrip+ kann diese Daten wiederum auch über andere Apps (BYODA, Juggluco, …) erhalten - kann das Master-Smartphone Glukosewerte, Behandlungen und Basalraten mit xDrip+ Followern teilen.

Wenn Du Nightscout nicht nutzt (Datenquelle: Companion App) …

Wenn Deine AAPS-Datenquelle nicht xDrip+ sein sollte, kannst Du die Glukosewerte auch aus der Companion-App als Datenquelle anzeigen lassen. Glukosewerte, Behandlungen und Basalraten können über das Master-Smartphone mit xDrip+-Followern geteilt werden.

xDrip4iOS (iOS)

xDripSwift stammt von der ursprünglichen xDrip-App ab, wurde auf iOS portiert und entwickelte sich dann weiter zu „xDrip for iOS“ (xDrip4iOS ).

Further detail about how to attempt to obtain the original xDrip4iOS app

Die xDrip4iOS Facebook-Gruppe ist die wichtigste Community-Unterstützung für xDrip4iOS und Shuggah. xDrip4iOS kann sich mit vielen verschiedenen CGM-Systemen und -Transmittern verbinden und Glukosewerte, Diagramme und Statistiken anzeigen und Alarme auslösen. Es kann auch zu Nightscout hochladen oder als Follower-App für Nightscout fungieren.

„Wie bekomme ich xDrip4iOS für mein iPhone?“ Es gibt zwei Möglichkeiten:

1. If you have a Mac and an Apple Developer account (99 EUR/USD per year) you can build your own xDrip4iOS by following the instructions.

If you want, you can then become a „releaser“ and share a Personal Testflight xDrip4iOS with up to 100 other people to help them.

2. You join the xDrip4iOS Facebook group and read the pinned posts for current methods to get the app. Du solltest nicht um eine Einladung zur App bitten (lies die Gruppenregeln).

„What is Shuggah?“ A group of Ukrainian developers copied the project code for xDrip4iOS (which is shared publicly on GitHub) and released it on the App Store under a business account. The Shuggah release is in no way managed by the xDrip4iOS developers.

The xDrip4iOS Facebook group supports xDrip4iOS, and the matching Apple Watch apps.

Sugarmate (iOS)

Sugarmate kann auf iPhones aus dem App Store heruntergeladen werden. Sugarmate ist kompatibel mit:

• Apple iPhone (benötigt Software ab Version 13.0 oder höher)

• Apple iPhone (benötigt Software ab Version 13.0 oder höher)

• Google Android (speichere die Web-App auf Deinem Startbildschirm)

Es wurde von Sugarmate-Nutzenden berichtet, dass es in den USA mit Apple CarPlay genutzt werden kann, um Glukosewerte während des Fahrens anzuzeigen. Ob das in Ländern außerhalb der USA auch möglich ist, ist noch nicht geklärt. Wenn Du mehr dazu wissen solltest, ergänze Deine Informationen hier in der Dokumentation, indem Du einen Pull-Request (link), der schnell gemacht ist, machst.

Spike (iOS)

Spike kann sowohl aus Hauptempfänger (Receiver) als auch als Follower-App verwendet werden. Es hat eine Glukosewert-Anzeige, Alarme und aktives Insulin im Funktionsumfang.

Die Website und die App werden nicht mehr weiterentwickelt. Support bekommst Du auf Facebook oder Gitter.

Smartwatches zur AAPS-Überwachung (vollständige Profilinformationen oder nur Glukosewerte), wobei AAPS auf einem Smartphone läuft.

Schaue hier nach.

Geräte, um AAPS zu folgen

M5 Stack

Der M5Stack ist eine kleine Box, die für verschiedene Anwendungen programmiert werden kann. Eine dieser Anwendungen ist die Anzeige von Glukosewerten, den entsprechenden Verläufen, den wirkenden Kohlenhydraten und des aktiven Insulins. Es ist in einem Plastikgehäuse untergebracht und hat neben einem Farb-Display auch einen Micro-SD-Karten-Steckplatz, 3 Tasten, einen Lautsprecher und einen internen Akku. Es ist ein großartiger Glukose-Monitor und ist, wenn Du eine Nightscout-Seite hast, recht einfach einzurichten. Normalerweise wird er im WLAN zu Hause genutzt, aber es gibt auch einige Menschen, die ihn unterwegs auf dem Motorrad mit dem Smartphone-Hotspot verwenden.

Sugarpixel

SugarPixel ist ein Gerät, dass als Zweitanzeige für Glukosewerte und Alarme genutzt wird. Es wird mit der Dexcom App oder der Nightscout App auf dem Smartphone verbunden und man kann dann damit die Glukosewerte permanent verfolgen. Das Gerät zeigt die Glukosewerte in Echtzeit an. Dieser CGM-Hardware-Monitor kann unglaublich laute Zufallstöne für Alarme, und auch Vibrationsalarme für Hörgeschädigte erzeugen, hat verschiedene Einstellmöglichkeiten für die Anzeige und ein natives „Multi-User-Following“.

• SugarPixel hat verschiedene Anzeigemöglichkeiten in mg/dl und mmol/l und kann Glukosewerte - wenn benötigt - in verschiedenen Farben anzeigen.

• In der Standardanzeige wird der Glukosewert, ein Trendpfeil und die Veränderung (Delta) angezeigt. Delta ist die Veränderung + oder - seit dem letzten Messwert.

• SugarPixel kann für dunkle Umgebungen gedimmt werden. Es eignet sich damit auch für die Anzeige der Glukosewert und der Uhrzeit auf dem Nachttisch.

• Die SugarPixel „xolour“-Anzeige nutzt die gesamte Fläche, um mit einer einzigen Farbe den Glukosewert darzustellen. Damit kann man die Glukosewerte auch auf große Entfernungen durch das Fenster erkennen, während im Hof, qauf der Terrasse oder im Planschbecken oder Pool gespielt wird.

• Die „Big BG“-Anzeige ist Brillen- und Kontaktlinsen-Tragenden zu empfehlen.

Nightscout Clock auf einem Ulanzi TC001

Nightscout Clock ist eine Open-Source-Software, die auf einem Ulanzi TC001 läuft. Es verbindet sich mit den Dexcom-Servern oder Nightscout und zeigt Glukosewerte in Echtzeit an.

• Sie kann sowohl mmol/l als auch mg/dl-Einheiten anzeigen und hat hörbare Alarme.

• Es gibt verschiedene Anzeigemöglichkeiten. Die Github nightscout-clock-Seite gibt Dir einen Überblick.

• Das Einrichten und Konfigurieren des Geräts erfordert nur ein paar einfache Schritte. Nach der Einrichtung benötigt es nur Strom und WLAN.

• Das Ulanzi TC001 ist preislich deutlich günstiger als das SugarPixel.

• Die Software zusammen mit den Installationsanweisungen findest Du auf Github nightscout-clock.

• Es wird von Artiom Kenibasov entwickelt und gepflegt. Hilfestellung bekommst Du über die AAPS-Facebook-Gruppe.

PC (TeamViewer)

Zur Remote-Fehlerbehebung hat sich für einige Konstellationen ein Fernüberwachungs-Tool wie z. B. TeamViewer bewährt.