Ein separates Google-Konto für AAPS (optional)

Some AAPS users prefer to use their main email account for AAPS as well. Alternatively, some AAPS users (or their caregivers) set-up a dedicated AAPS email account - this is optional, we give an example of how to do it below.

If you don’t want to set up an AAPS-dedicated Gmail account, you can just go straight to the next section, building AAPS.

Advantages of a dedicated Google account for AAPS

Dedicated Google drive space means you will not risk filling up your personal Google drive limit with Export Preferences.
Each version of AAPS (and supporting apps like xDrip+, BYODA, etc) will be stored in one single place which is independent of your computer hardware. If your PC or phone is stolen/lost/broken you will still have access.
By harmonizing the setup, it will make online support simpler across users with similar folder structure.
Depending on the setup (see below), you will have a separate identity as an alias to communicate within the community which can protect your privacy.
Children with T1D can preserve their own “everyday” email account as minors while using AAPS and associated features which require an adult account.
Gmail allows you to register up to 4 accounts under the same phone number.

Wie Du ein dediziertes Google-Konto für AAPS einrichtest

(⌛Ungefähr 10 Minuten)

Voraussetzungen:

You have a Windows’ PC (Windows 10 or newer) and a Android phone (Android 9 or newer) which will host the AAPS app. Beide Geräte haben die neuesten Sicherheitsupdates, Internetzugang und Administrator-Rechte, da einige Schritte das Herunterladen und die Installation von Programmen erfordern.
The Android phone is already set-up with your personal ”everyday” email address, such as a Gmail account.

Things to consider when setting up your new account

You could use a name different to your own, which has relevance to the account (like t1dsuperstar) for privacy reasons. You can then use it in AAPS public forums while keeping your own identity private. Since Google requires a recovery email and phone number, it is still traceable.
The new AAPS account will use the same phone number for verification as your “everyday” one. It will use the “everyday” email address for verification;
We will setup email forwarding such that any email sent to the new dedicated AAPS account will be forwarded to the primary one (so there is no need to check two different mailboxes);
Use separate passwords for your everyday Gmail account and the AAPS-dedicated Gmail account
If you use google “2-step verification” (aka multifactor) authentication for one Gmail account, you might as well do it for both Gmail accounts.
If you plan to use Google “Passkeys”, make sure you register multiple devices. This is so you don’t lock yourself out. Only do it on devices that nobody else can access (i.e. not on a PC with a shared account that other people can unlock).

Video Walkthrough!

Click here for a video walkthrough of how to set up a dedicated Google account.

Im Video werden drei Schritte beschrieben:

In this example:

Your existing “Everyday” Google account is donald.muck42@gmail.com ;
Your new “AAPS” Gmail account will be: donald.muck42.aaps@gmail.com;

Go to https://account.google.com 

If you are already logged into Google, this will direct you to your “Everyday” My Account page. (1) Click on the top right of the page on your profile picture (in this case, a simple (2) select “add another account”.

Enter your NEW dedicated account details:

Enter the new account:
Konto erstellen
for my personal use.

Gib Deine persönlichen Daten ein:

Vorname eingeben
Nachname
Geburtsdatum (muss volljährig sein)

Choose your NEW email address & password

This example appends “.AAPS” to Donald Muck’s existing one…
Set a password

Enter a phone number which can receive the SMS verification

Gmail sendet Dir jetzt einen eindeutigen Code, der zur Validierung eingegeben werden kann.

Enter the recovery email address

In this case it will be your existing “everyday” email…

Einrichtung Deines Kontos abschließen

Gmail wird den Kontonamen anzeigen. It will ask you to accept Gmail’s terms and conditions & confirm your personalization settings.

Passe die Anzeige des neuen Profils an

At this point you should be on Gmail’s MyAccount page showing your new AAPS-dedicated email account. Das Profilbild wird standardmäßig auf den ersten Buchstaben Deines Namens gesetzt. Change it to something unique to avoid confusion… in this example, Donald.Muck.AAPS has replaced with

Öffne die Gmail-Website in beiden Fenstern, um das neue Konto zu konfigurieren

So that you don’t need to monitor a separate email account, forward all the emails from the new AAPS-dedicated account to your everyday account
This part can be a bit confusing, since you will have to switch back and forth between both accounts. Um es zu vereinfachen, öffne zwei separate Browserfenster übereinander:

Move your existing browser to the top of your screen and resize it such that it only takes about half of the top of the screen…
Right click on your Browser logo in your taskbar
From the menu select “New Window”… and adjust it so it only takes the bottom half of the screen.

Open https://gmail.com in each browser window. Make sure your personal account is on top and the new dedicated AAPS account is on the bottom, and is easily identifiable by the profile picture in the top right corner. (falls erforderlich, kannst Du durch das Klicken auf das Profilbild und die Auswahl des richtigen Kontos zwischen Konten wechseln).

Your Gmail homepages screen should look like this:

In the new Gmail account (bottom window), open Gmail settings…

Click on the gear on the left of the profile picture
then select “See all Settings”

Weiterleitung einrichten…

Klicke auf die Registerkarte „Weiterleitung und POP/IMAP-Einstellungen“
Klicke auf „Weiterleitungsadresse hinzufügen“
Gib Deine „Standard“-E-Mail-Adresse ein
Gmail will send a verification code to your “everyday” email address.
Du wirst zu Deinem Standardprofil zurückkehren und dort auf den Link klicken, um die Weiterleitung zu bestätigen (oder den Code aus der Bestätigungs-E-Mail von Gmail in Deinem „Standard“-Gmail-Fenster zu erhalten und ihn in Dein „neues dediziertes AAPS“-Gmail-Fenster zu kopieren und einzufügen).

Es gibt ziemlich viel Hin und Her zwischen den Fenstern, aber dies stellt sicher, dass Du beim Prüfen Deiner Standard-Kontomails auch die E-Mails (wie z. B. Gmail-Benachrichtigungen) siehst, die von Deinem dedizierten AAPS-Konto weitergeleitet wurden.

Bestätige die E-Mail-Adresse für Weiterleitungen

In the “Everyday” gmail (top window), you will get the “Gmail forwarding Confirmation” email.
Öffne sie und „klicke auf den Link, um die Anfrage zu bestätigen“

Archiviere weitergeleitete E-Mails im neuen dedizierten Gmail-Konto (unteres Fenster)

Aktualisiere das untere Fenster
Prüfe „E-Mails weiterleiten“
Und archiviere die Kopie der Gmail (um das neue dedizierte Postfach sauber zu halten)
Scroll all the way to the bottom to save your changes

Glückwunsch! Du hast jetzt ein spezielles Google-Konto für AAPS erstellt. The next step is to build the AAPS app.