AAPS auf Dein Smartphone übertragen und installieren

Im vorherigen Abschnitt AAPS erstellen, hast Du die AAPS-App (eine .apk-Datei) auf einem Computer erstellt (gebaut).

The next steps are to transfer the AAPS APK file (as well as other apps you may need, like BYODA, xDrip+ or another CGM receiver app) to your Android smartphone, and then install the app(s).

Nachdem Du AAPS auf dem Smartphone installiert hast, können wir dann mit der Konfiguration des AAPS-Loop weiter machen.

Es gibt mehrere Möglichkeiten, AAPS-APK-Datei von Deinem Computer auf das Smartphone zu übertragen. Hier erklären wir zwei davon:

• Option 1 - Google-Laufwerk (Goggle Drive) verwenden

• Option 2 - USB-Kabel verwenden

Bitte beachte, dass die Übertragung per E-Mail zu Schwierigkeiten führen kann und daher nicht empfohlen wird.

Option 1. Google-Laufwerk zum Übertragen von Dateien verwenden

Öffne in einem Webbrowser Google.com und logge Dich in Dein Google-Konto ein.

Wähle in der rechten oberen Ecke im Google-Menü die Drive-App aus.

Nach einem Rechtsklick der Maus in einem freien Bereich unter Dateien / Ordner wähle „Dateien hochladen“ aus.

Die APK-Datei sollte jetzt auf Google Drive hochgeladen werden.

Use the Google Drive app to execute the apk file for installation

Wechsel zu Deinem Mobilgerät und starte dort die Google Drive-App. Es handelt sich um eine vorinstallierte App und Du findest sie dort wo auch die anderen Google-Apps sind oder Du suchst mit dem App-Namen danach.

Starte die APK-Installation durch Doppelklick auf den Dateinamen in der Google Drive App des Smartphones.

Falls Du eine Sicherheitswarnung bekommst, die besagt, dass Du nicht berechtigt bist Apps von Google Drive zu installieren, erteile die Erlaubnis bitte für diesen kurzen Moment und entziehe diese anschließend wieder, da es ein Sicherheitsrisiko darstellt, diese permanent aktiviert zu lassen.

Nach Abschluss der Installation bist Du mit diesem Schritt fertig.

Du solltest das AAPS-Icon nun sehen und die App öffnen können.

Warnung

IMPORTANT SAFETY NOTICE Did you remember to disallow the installation from Google Drive?

Bitte mache jetzt mit der Konfiguration des AAPS-Loop weiter.

Option 2. USB-Kabel zum Übertragen von Dateien verwenden

Die zweite Möglichkeit, die AAPS-APK-Datei zu übertragen, ist mit einem USB-Kabel.

Übertrage die Datei von Deinem Computer in den „Downloads“-Ordner auf dem Smartphone.

Auf dem Smartphone musst Du die Installation aus unbekannten Quellen zulassen. Erläuterungen dazu findest Du im Internet (z.B. hier oder hier).

Sobald Du die Datei per Drag & Drop übertragen hast, kannst Du sie installieren. Öffne dazu den „Downloads“-Ordner auf dem Smartphone und tippe auf die AAPS-apk. Wählen dann „installieren“ aus. Du kannst jetzt mit dem nächsten Schritt fortfahren, dem Einrichtungsassistenten, der Dir hilft, die AAPS-App und den Loop auf Deinem Smartphone einzurichten.

Bitte mache jetzt mit der Konfiguration des AAPS-Loop weiter.