Glossar

AAPS = AndroidAPS is the name of the Android app.

AAPSClient (oder NSClient) = Eine Möglichkeit AAPS über das Follower-Smartphone und über die Verbindung zur zugehörigen Nightscout-Seite remote zu folgen. Weitere Informationen → Wiki - ‚NS Client‘. Lernprogramm zu Zielen (Objectives) innerhalb von AAPS bietet eine Schritt für Schritt Anleitung. Weitere Informationen → Wiki - ‚Ziele (Objectives)‘.

APS = Artificial Pancreas System (dt.: künstliche Bauchspeicheldrüse).

AMA = Advanced Meal Assist (dt. fortgeschrittener Mahlzeitenassistent). Ein Algorithmus, der es AAPS ermöglicht, die Basalrate nach einem Mahlzeitenbolus zu erhöhen (aggressiver zu machen). Weitere Informationen → Wiki - ‚Erweiterter Mahlzeit-Assistent (AMA)‘.

Anpassungsfaktor = wird beim dynamschen ISF genutzt. Er ist ein Wert, der zwischen 1% und 300% liegen kann und in den Einstellungen gesetzt wird. Dies wirkt als Multiplikator auf den TDD-Wert.

• die Erhöhung des Anpassungsfaktors über 100% macht den dynamischen ISF aggressiver: die ISF-Werte werden kleiner (d. h. es wird mehr Insulin benötigt, um den Glukosespiegel zu senken)

• Das Absenken des Anpassungsfaktors Wert unter 100% macht den dynamischen ISF weniger aggressiv: die ISF-Werte werden größer (d. h. es wird weniger Insulin benötigt um den Glukosespiegel zu senken).

Android Auto = ein System, das bestimmte Funktionen eines Android-Smartphones, einschließlich AAPS, auf dem Display eines Autos zur Verfügung stellt. Weitere Informationen → Wiki - ‚Android Auto‘.

APK = Android Application Package. Eine Installationsdatei. Weitere Informationen → Wiki - ‚App erstellen‘.

Autosens = Berechnung der Insulinempfindlichkeit für Zeiträume von 24 bis 8 Stunden etc. Weitere Informationen → DIABETTECH - Autosens.

Azure Cloud Computing-Plattform zum Hosten der Nightscout Web-App Azure → siehe auch Nightscout.

BAT = Statusanzeige ‚geringer Batteriestand‘ auf dem Startbildschirm von AAPS KONFIGURATION, AAPS Bildschirme → siehe auch CAN / RES / SEN.

BG = blood glucose.

BGI = Blood Glucose Impact (dt. Blutzuckerauswirkung). Der Grad, mit dem der BG (Glukosewert) allein auf Basis der Insulinaktivität steigen oder fallen sollte.

BG Source (dt. BZ-Quelle) = Das System, das den Glukosewert BG zur Verfügung stellt. Das können CGM- oder FGM-Werte sein, die über eine Systemintegrationssoftware wie BYODA, xDrip+ etc. ankommen. Weitere Informationen → Wiki - ‚BZ-Quelle‘

Bridge (dt. Brücke) = ein Zusatzgerät, das aus einem FGM ein CGM macht.

BR = Basal Rate (dt. Basalrate). Das ist die Insulinmenge, die benötigt wird, um die Glukosewerte (BG) in einer bestimmten Zeitspanne stabil zu halten. → siehe auch IC / ISF.

BYODA = Build Your Own Dexcom App. Eine Möglichkeit, um eine eigene Dexcom-App zum Auslesen der Sensordaten Dexcom G6 zu erstellen.

CAGE = Cannula AGE (dt. Kanülenalter). Wird auf der AAPS-Startseite und auf der Nightscout-Seite angezeigt, und zeigt die durch Dich im Register / Menü AKTIONEN eingegebenen Informationen → siehe auch Nightscout.

CAN = Statusanzeige ‚überfälliger Kanülenwechsel‘ auf dem AAPS-Startbildschirm KONFIGURATION → siehe auch BAT / RES / SEN.

CGM = Continuous Glucose Monitor (dt. Kontinuierliche Glukosemessung) → siehe auch FGM.

Closed Loop = Ein Closed-Loop-System ist ein Diabetesmanagementsystem, das die Basalinsulinabgabe basierend auf einem AAPS-Algorithmus und Deinen Profileinstellungen automatisch (d. h. ohne dass Du eingreifen musst) an Deinen Glukosewert anpasst. Weitere Informationen → Wiki - ‚Closed Loop‘.

COB = Carbs On Board (dt. aktive Kohlenhydrate). Das ist die Kohlenhydratmenge, die derzeit zur Verdauung verfügbar ist → siehe auch IOB.

CSF = Carbs Sensitivity Factor (dt. Faktor der Kohlenhydrat-Empfindlichkeit). D.h. wie viel steigt der Glukosewert (BG) pro 1 Gramm aufgenommener Kohlenhydrate.

DIA = Duration of Insulin Action (dt. Insulinwirkdauer). Further info → Wiki - ‚insulin types‘ and see also → DIABETTECH - ‚DIA‘.

DST = Daylight Savings Time (dt. Sommerzeit (MESZ)) → Wiki DST.

Dynamic ISF (oder DynISF) = eine Funktion innerhalb von AAPS, die den Insulinempfindlichkeits-Faktor (bzw. Korrekturfaktor) (ISF) dynamisch anpasst und dabei berücksichtigt:

• Den Tages-Gesamtinsulinbedarf (TDD); und

• aktuelle und prognostizierte Glukosewerte.

eCarbs = extended Carbs (dt. verzögerte Kohlenhydrate). Kohlenhydrate werden über mehrere Stunden aufgeteilt, um Protein zu berücksichtigen und AAPS zu ermöglichen verlängerte Bolusdosen abzugeben. Weitere Informationen → Wiki - ‚Verzögerte Kohlenhydrate / eCarbs‘, ‚eCarbs nutzen‘.

FGM = Flash Glucose Monitor von Freestyle Libre hergestellt. Weitere Informationen → Wiki - ‚BZ-Quelle‘ und vgl. auch ‚CGM‘.

git = ein Werkzeug, das verwendet wird, um den AAPS-Quellcode zu speichern und herunterzuladen.

GitHub = ein webbasierter Hosting-Service und Build-Prozess für die AAPS‘-Software. Ein Versionierungssystem, um Änderungen an Computerdateien nachhalten zu können und die Arbeit an diesen Dateien - insbesondere für Teams - koordinieren zu können. Es ist auch für APK-Updates erforderlich. Weitere Informationen → Wiki - ‚Update auf eine neue Version‘.

Glimp = Eine App mit der Werte vom Freestyle Libre empfangen werden können Glimp.

IC (oder I:C) = Insulin to Carb Ratio (dt. Mahlzeitenfaktor). (d. h. wie viele Gramm Kohlenhydrate können mit einer Einheit Insulin abgedeckt werden?).

IOB = Insulin On Board (dt. Insulin im Körper). Aktives (wirkendes) Insulin im Körper.

ISF = Insulin Sensitivitäts-Faktor („Korrektur-Faktor“). Die durch eine Insulineinheit zu erwartende Glukosewert-Senkung.

LGS = Low Glucose Suspend (dt. „Abschaltung vor Niedrig“). Bei fallendenden Glukosewerten (BG) wird AAPS die Basalrate reduzieren. Falls die Glukosewerte (BG) steigen, wird die Basalrate nur dann erhöht, wenn das IOB negativ ist (resultierend aus einem vorangegangenen LGS). In allen anderen Fällen bleibt die Basalraten so wie sie im ausgewählten Profil hinterlegt ist und bleibt damit unverändert. Wenn Du eine Hypo korrigierst, kann es vorkommen, dass danach Spitzen auftreten, die Du nicht durch Erhöhung der Basalrate korrigieren kannst. → siehe auch Ziel 6.

LineageOS = Freies Open-Source-Betriebssystem für Smartphones usw. (wenn Du eine Accu-Chek Combo nutzt, siehe Wiki - Combo Pumpe).

Log files = AAPS-Protokolldateien (Logdateien), die alle Benutzeraktionen enthalten (nützlich für Fehlerbehebung und Debugging). Weitere Informationen → Wiki - ‚Logdateien‘.

maxIOB = maximum total IOB (dt. maximales Gesamt-IOB). Dies ist eine Sicherheitsfunktion und verhindert, dass AAPS Insulin über die Benutzereinstellungen hinaus abgibt. Weitere Informationen → Wiki - ‚Super Micro Bolus (SMB)‘.

min_5m_carbimpact = Sicherheitsmerkmal, das eine Berechnung des Standardkohlenhydratabbaus (Verstoffwechselung) darstellt. Dieser Wert wird genutzt, wenn die Kohlenhydrat-Aufnahme nicht anhand der Reaktionen des Blutes bestimmt werden kann. Dies ist eine Sicherheitsfunktion. Further info → Wiki - ‚config builder‘.

Nightscout Open Source Projekt zur Anzeige und Auswertung der CGM-Daten. Der zentrale Datenhub für die AAPS-Benutzerdaten. Es kann mit Hilfe Deiner historischen NIghtscout-Daten Berichte (erwartete HbA1c, Zeit im Zielbereich) erstellen und anzuzeigen oder nach Mustern in den Daten (z. B. durch das Perzentil-Diagramm usw.) suchen.

Nightscout → siehe auch Nightscout Reporter. Dies ist besonders für Eltern, die das Diabetesmanagement ihres Kindes begleiten, hilfreich.

Nightscout Reporter Tool = ein Tool, das PDF-Berichte aus den Daten der Nightscout-Web-App generiert. Siehe ‚Nightscout Reporter‘, ‚NS Reporter‘ @ Facebook.

NSClient ( oder ‘AAPSClient’) = siehe AAPSClient.

OpenAPS = Open Artificial Pancreas System (dt. offenes System einer künstlichen Bauchspeicheldrüse).

Open Loop System = eine AAPS Funktion, die Anpassungen empfiehlt, die durch Dich manuell in AAPS eingegeben werden muss. Further info → Wiki - ‚config builder‘.

Oref0 / Oref1 = Empfindlichkeitserkennung und „Referenzdesign Implementierungsversion 0/1“. Es ist der Schlüsselalgorithmus hinter OpenAPS Wiki - Empfindlichkeitserkennung.

Peak time (dt. Wirkmaximum) = Zeitpunkt der maximalen Insulinwirkung. Weitere Informationen → Wiki - ‚Konfigurations-Generator‘.

PH = Pump History (dt. Pumpenhistorie). Diese kann in AAPS unter ‚Behandlungen‘ aufgerufen werden. Du findest es im 3-Punkt-Menü rechts oben auf dem AAPS-Startbildschirm.

Predictions (dt. Vorhersage) = Vorhersage des zukünftigen Glukoseverlaufs (BG) auf Basis verschiedener Berechnungen. Weitere Informationen → Wiki - ‚Vorhersage-Kurven‘ bzw. ‚Prognoselinien‘.

Profile (dt. Profil) = Alle grundlegenden Einstellungen zur Behandlung Deines Diabetes (Basalrate, DIA, IC, ISF, BZ-Ziel). AAPSv3 unterstützt nur lokale Profile, die innerhalb von AAPS erstellt wurden, aber Nightscout-Profile können nach AAPS kopiert (synchronisiert) werden. Weitere Informationen → Wiki - ‚Profile‘.

Profile switch (dt. Profilwechsel) = (temporärer) Wechsel von Deinem aktiven Profil auf ein anderes in AAPS gespeichertes Profil.

Profile Percentage (dt. prozentuale Profilanpassung) = Eine (vorübergehende) prozentuale Änderung (Erhöhung oder Verringerung) des Profils für einen bestimmten Zeitraum.

RES = Statusanzeige ‚überfälliger Reservoirwechsel‘ auf dem AAPS-Startbildschirm KONFIGURATION → siehe auch BAT / CAN / <0>SEN</0>.

RileyLink = Open-Source-Hardware zur Umwandlung von Bluetooth Low Energy (BLE) in 916 MHz Funksignale (wird für ältere Medtronic-Pumpen verwendet) RileyLink.

SAGE = sensor age (dt. Sensoralter). Dies wird auf dem AAPS-Startbildschirm und in Nightscout angezeigt, wenn die Informationen im Register Aktionen/Menu eingetragen wurden → siehe auch Nightscout.

SEN = Statusanzeige ‚Sensorwechsel‘ auf dem Startbildschirm KONFIGURATION, AAPS Bildschirme → siehe auch BAT / CAN / RES.

Sensivity detection (dt.: Sensitivitätserkennung) = Berechnung der geänderten Insulinempfindlichkeit als Folge von Bewegung, Hormonen etc. siehe auch → DIABETTECH - ‚Autosens‘.

Sensor noise (dt. Sensorrauschen) = ein Begriff, der verwendet wird, um die instabilen CGM-Werte zu beschreiben, die zu „springenden“ Glukosewerten führen. Weitere Informationen → Wiki - ‚Sensorrauschen‘.

SMB = Super Micro Bolus. Eine AAPS-Funktion für eine schnellere Insulinlieferung, um Glukosespiegel anzupassen. Further info → Wiki - ‚SMB‘ and see also UAM.

Super Bolus = Verschiebung (vorziehen) von Basal- zu Bolusinsulin um den Glukosewert schneller senken zu können.

TBB Total Base Basal (dt.: Gesamtbasalmenge) = Summe aller Basalraten innerhalb von 24 Stunden → siehe auch TBR / TDD.

TBR = Temporary Basal Rate (dt.: temporäre Basalrate) → siehe auch TBB / TDD.

TDD = Total Daily Dose (dt.: tägliche Gesamtinsulinmenge) - Gesamtbolus + Gesamtbasal pro Tag) → siehe auch TBB / TBR.

TT = Temporary Target (dt. temporäres Ziel): Vorübergehendes Anheben oder Absenken des Glukosezielwertes bzw. -bereichs z.B. vor Mahlzeiten oder sportlichen Aktivitäten. Weitere Informationen → Wiki - ‚Temporäre Ziele‘.

UAM = Unannounced Meals (dt. Unangekündigte Mahlzeiten). Erkennen signifikanter Glukosewert-Anstiege aufgrund von Mahlzeiten, Adrenalin oder anderen Einflüssen und der Versuch, diese auszugleichen. Weitere Informationen → Wiki - ‚UAM‘ und auch SMB.

Virtual pump (dt. virtuelle Pumpe) = Eine AAPS-Funktion, die es ermöglicht, AAPS-Funktionen auszuprobieren oder den Menschen mit Diabetes, die für das Loopen kein durch AAPS unterstütztes Pumpenmodell nutzen, die Funktionen zu nutzen → siehe auch Open Loop.

Wallpaper (dt. Hintergundbild) = AAPS Hintergrundbild (siehe ‚Handy Hintergrundbild‘).

xDrip+ = Open-Source-Software zum Auslesen von CGM-Systemen xDrip+.

Zero-temp temporäre Basalrate mit 0 % (keine Basalinsulin-Lieferung).

→ vgl. hierzu auch die OpenAPS Dokumentation