在你的 Wear OS 手錶上設置 AAPS

以下說明適用於您需要自行建置的 AAPS Wear APK。 如果您尚未建置,請參閱 此處連結的指南 在建置時,請確保使用與手機版 AAPS APK 相同的金鑰庫(keystore)檔案。

您也可以將其中部分資訊應用於 AAPSClientPumpControlWear APK。 每個 Wear 應用程式都會與其對應的手機應用程式進行通訊。 例如:AAPSClient Wear應用可用於顯示AAPSClient資料,而不是AAPS資料。

Wear OS 版本和相容性

Wear OS 3

使用Wear Installer 2、Easy Fire Tools(稍後說明)或 ADB 安裝AAPS Wear apk。
AAPS Wear操作上沒有限制。

Wear OS 4 和 Galaxy 手錶更新至 Wear OS 5

範例:GW4、GW5、GW6

使用Wear Installer 2安裝AAPS Wear apk。
AAPS Wear操作上沒有限制。

Android Wear OS 5

翻譯為臺灣常用的繁體中文如下:

:class: warning 韌體更新極可能會破壞 AAPS 錶面:請停止錶面更新功能

工廠預裝 Wear OS 5 的 Galaxy 手錶

範例:GW7、GW Ultra

Android Wear OS 5

安裝 AAPS 錶面必須在安裝 Wear 應用程式後,使用 Wear Installer 2 完成。
若不小心將錶面切換為其他樣式,則需重複上述安裝程序。
無法變更專用錶面的參數,例如:深色模式、錶面分隔線等。

韌體更新極可能會破壞 AAPS 錶面:請停用錶面更新功能

或者考慮改用 GlucoDataHandler 搭配錶面小工具。

配備 Wear OS 5 的 Pixel 手錶

不相容於 AAPS 錶面。
建議改用 GlucoDataHandler 搭配錶面小工具。

如何設置 Samsung Galaxy 4 智慧型手錶與 AAPS 搭配使用

本節假設你對智慧型手錶完全陌生,將向你介紹一款流行手錶(Galaxy Watch 4)的基本操作,隨後是逐步設置 AAPS 在手錶上運作的指南。

本指南假設你正在設置運作 Wear OS 3 或更低版本的 Samsung Galaxy 手錶。 如果你正在設置運作 Wear OS 4/OneUI 5 或更高版本的手錶,你將需要使用新的 ADB 配對過程,這在 Samsung 手機軟體中有解釋,並將在適當時更新到這裡。

這裡有關於 Galaxy Watch 5Galaxy Watch 6 的基本設置指南

智慧型手錶的基本熟悉指南

根據上方影片進行手錶的基本設置後,前往手機上的 Play 商店並下載以下應用程式:“Galaxy Wearable”、“Samsung”和“Easy Fire tools”或“Wear Installer 2”。

有許多第三方 YouTube 影片可幫助你熟悉新手錶,例如:

https://www.youtube.com/watch?v=tSVkqWNmO2c

“Galaxy Wearable”應用程式內也有一個使用手冊部分。 在手機上打開 Galaxy Wearable,搜尋手錶,嘗試將手錶與手機配對。 根據你的版本,這可能會提示你從 Play 商店安裝第三個應用程式“Galaxy Watch 4 外掛”(下載需要一些時間)。 在手機上安裝此應用程式,然後再次在 Galaxy Wearable 應用程式中嘗試將手錶與手機配對。 透過一系列選單並勾選各種偏好設定。

設置 Samsung 帳號

你需要確保用來設置 Samsung 帳號的電子郵件帳戶的出生日期顯示用戶年齡 13 歲以上,否則 Samsung 的許可權批准將非常困難。 如果你已為 13 歲以下的孩子建立了 Gmail 帳號並使用該電子郵件地址,你無法簡單地將其更改為成人帳戶。 解決此問題的一種方法是將目前的出生日期修改為使目前年齡為 12 歲零 363 天。 第二天,該帳戶將被轉換為成人帳戶,然後你可以繼續設置 Samsung 帳戶。

AAPS Wear應用傳輸到你的AAPS手機

從 Android Studio 將 Wear.apk 載入到你的手機,可以透過以下方式進行:

a) 使用 USB 傳輸線將 AAPS wear apk 檔案放入手機,然後將其“側載”到手錶上。 透過 USB 將 Wear.apk 傳輸到手機的下載資料夾;或

b) 從 Android Studio 將 Wear.apk 剪切並粘貼到你的 Gdrive 中。

要將 AAPS 側載到智慧型手錶,你可以使用: 1) Wear Installer 2 2) Easy Fire Tools 3) Android 偵錯橋接(ADB) 我們建議使用 Wear Installer 2,因為影片中的說明與流程非常清楚、易於理解。 若 Wear Installer 2 無法使用,請改用

使用 Wear Installer 2 將 AAPS Wear 從手機側載到手錶上

圖像

Wear Installer 2 由 Malcolm Bryant 開發,你可以從 Google Play 將其下載到手機上,並用來將 AAPS wear 應用程式側載到手錶上。 該應用程式包含一個便捷的“如何側載”影片

小訣竅

對於 Wear OS 5 智慧型手錶,請參閱此影片。 參見故障排除提示如下

該視頻提供了所有必要的細節(最好在單獨的設備上打開影片,以便在設置手機時觀看)。

如影片中所述,完成後,請關閉手錶上的 ADB 偵錯,以避免消耗智慧型手錶的電池。

或者,但不適用於 Wear OS 5,你可以:

使用 Easy Fire Tools 將 AAPS Wear 側載到手錶上

1)從 Play 商店在手機上下載 Easy Fire Tools

圖像

  1. 將自己設為手錶的開發者(設置完成並連線到手機後):

前往 設定 > 關於手錶(最下方選項) -> 軟體資訊 -> 軟體版本。

圖像

快速點擊“軟體版本”,直到出現通知,告知手錶現在處於“開發者模式”。

圖像

回到設定選單頂端,捲動至底部,在「關於手錶」下方可看到「開發人員選項」。

在“開發者選項”中,打開“ADB 偵錯”和“無線偵錯”。 後者將顯示手錶的 IP 地址,其最後兩位數字每次與新手機配對時都會改變。 大致會是:192.168.1.214.5555(忽略最後 4 位數)。 請注意,每次將 AAPS 切換到新手機時,這個地址的最後兩位數字(這裡為“20”)將發生變化。

圖像

步驟 3) 將 IP 地址 例如 192.168.1.214 輸入手機上的 Easy Fire tools(進入左側的漢堡選單,設置並輸入 IP 地址)。

圖像

然後點擊右上角的插頭圖示。 連線後會變成綠色。

圖像

步驟 4)依照 這裡 的說明,使用 Easy Fire Tools 將 aaps-wear.apk 側載(亦即傳輸)到智慧型手錶上

圖像

使用終端機

將你的智慧型手錶與電腦連接到同一個 Wi-Fi 網路。

  • 若要安裝 ADB,請從以下位置下載: https://developer.android.com/tools/releases/platform-tools

  • 開啟終端機。

  • 在 Windows 中,於磁碟機 C: 底下建立名為 adb 的新資料夾。 開啟你在上方下載的 platform-tools-latest-windows.zip 檔案。 將 platform-tools 內的所有檔案複製到 C:\adb,並以命令提示字元開啟此資料夾(在資料夾按右鍵並選擇 Open in Terminal)。 輸入下列指令,將路徑指向 ADB 所在的資料夾: setx PATH "%PATH%;C:\adb"

  • 在 Mac 上,你可以改用 Homebrew,而非手動安裝: brew install android-platform-tools

在手錶上:

  • 前往 設定 → 關於手錶 → 軟體資訊

  • 連點 軟體版本 7 次,直到看到已啟用開發人員模式。

  • 前往 設定 → 開發人員選項。 啟用 ADB 偵錯

  • 前往 設定 → 開發人員選項 → 無線偵錯 → 配對新裝置

你會看到顯示 Wi‑Fi 配對代碼以及 IP 位址與連接埠: 圖像

  • 在終端機中: adb pair ipaddress:port 例如 adb pair 10.10.1.125:36299

  • 系統會要求輸入配對代碼。 輸入該代碼。

  • 你會看到以下回應:
    Successfully paired to 10.10.1.125:36299 [guid=adb-RXXXW20LMKJY-eh5zBj]

  • 在終端機中輸入:
    adb devices
    你應該會看到類似以下的內容:
    List of devices attached
    10.10.1.125:36299  offline
    adb-RFAW20LMKJY-eh5zBj._adb-tls-connect._tcp   device

  • 現在前往你電腦中存放 Wear APK 的資料夾,然後輸入
    adb install wear-full.apk
    將其中的 wear.apk 替換為你的 APK 檔名。

  • 你會看到:
    Performing Streamed Install
    Success

Wear OS 5的一般故障排除建議

  • 請勿使用 Wi-Fi 分享。 這樣做是行不通的。

  • 不需要在手機上啟用 ADB 偵錯(僅在手錶上)。 在手機上停用 ADB 偵錯。

  • 確保你連接到手機和手錶可以彼此看到的本地網路(不要使用 Wi-Fi 客用網路連接)。

  • 對於 GW7,你需要使用 Wear Installer 2 安裝,因為它在安裝時會提供選擇 AAPS(自訂)錶盤的選項。

  • 確保手錶和手機在同一網路和 Wi-Fi 設備上。 特別是 Wi-Fi 重複器或接取點可能會產生問題。

  • 確保靠近你的主要路由器,然後重啟手機和手錶。

配對中 :

  • 手錶:無線偵錯:記下 IP 地址。

  • Wear Installer:在 Wear Installer 應用程式中輸入 IP 地址。

  • 選擇配對新設備,記下顯示的配對碼和埠號。

  • Wear Installer:輸入配對碼 + 空格 + 埠號。

  • Wear Installer 應該報告配對成功。 如果沒有,請退出 Wear Installer,然後重試。

一旦配對成功,你應該能安裝 AAPS Wear apk:

  • 退出/關閉,然後重啟 Wear Installer。

  • 在無線偵錯中,記下 IP 和埠號,並確保在 Wear Installer 中檢查/輸入 IP 和埠號。

  • 注意:埠號與配對時使用的不同!

設置 AAPS 手機與手錶的連線

最後一步是在手機上設定 AAPS,使其能與手錶上的 Wear.apk 進行互動。 為此,在 組態建置工具 中啟用 Wear 外掛:

  • 前往手機上的 AAPS 應用程式

  • 在左側漢堡按鈕中選擇 > 組態建置工具

  • 在同步設定下勾選 Wear 選項

Wear OS

要更改 AAPS 手錶錶盤,請按下手錶的主畫面,他將進入“自訂”模式。 然後向右滑動,直到看到所有 AAPS 錶盤。

如果 AAPS Wear.apk 已成功側載到智慧型手錶上,他將顯示如下:

24-10-23,成功的 Galaxy 手錶照片

對於某些智慧手錶,例如 Samsung Galaxy,若要透過 Wi-Fi 遠端使用 Wear.apkAAPS,必須在 Samsung Galaxy 的「進階功能」中將 遠端連線 設為 <0>開啟</0>。

MURCIMG-20251007-WA0000

排除 AAPS 手錶與 AAPS 手機通訊的問題

  1. 如果 EasyFire tools 無法連線,或者你收到“授權失敗”訊息 > 請檢查 IP 地址是否正確輸入。

  2. 檢查智慧型手錶是否已連線到網際網路(而不僅僅是透過藍牙與手機連線)。

  3. 檢查 AAPS 手機和智慧型手錶是否已在 Samsung 應用程式中配對或連線。

  4. 也可能需要對手機和智慧型手錶進行硬重啟(即關閉並重新啟動手機)。

  5. 假設你已經成功下載 Wear.apk 到手機,但未收到任何血糖資料,請檢查 你是否已將正確的 AAPS apk 版本側載到手錶上。 如果你的 AAPS wear.apk 版本列為以下任一項: a) “wear-AAPSClient-release”; b) ‘wear-full-release.aab’; 或 c) 標題中出現“debug”字樣, 則表明你在建置過程中未選擇正確的 Wear OS apk 版本。

  6. 檢查路由器是否未將設備相互隔離。

更多問題排除提示請參閱這裡

在 WearOS 手錶上切換到 AAPS 手錶外觀

AAPS Wear OS APK 的標準版本中提供了多種手錶外觀。 當你在手錶上安裝 AAPS Wear APK 後,他們將可供使用。 以下是選擇其中一個手錶外觀的步驟:

  1. 在手錶上(假設使用 WearOS),長按目前手錶外觀以打開手錶外觀選擇畫面,然後向右捲動直到看到「新增手錶外觀」按鈕並選擇他

Screenshot_20231123_124657_sysui

  1. 向下捲動到列表底部,直到看到「已下載」部分,找到「AAPS(自訂)」並點擊圖像中央將其新增至你目前的手錶外觀清單。 不用擔心目前「AAPS(自訂)」手錶外觀的外觀,我們將在下一步選擇你喜歡的外觀。

Screenshot_20231123_124619_sysui

  1. 現在打開你手機上的 AAPS,進入 Wear 外掛(如果你在頂部的外掛列表中未看到他,請在組態建置工具中啟用他(位於同步選項下)。

Screenshot_20231123_090941_AAPS

  1. 點擊「載入手錶外觀」按鈕,並選擇你喜歡的手錶外觀。

Screenshot_20231123_130410_AAPS

  1. 查看你的手錶,現在應該顯示你選擇的「AAPS(自訂)」手錶外觀。 等待幾秒鐘讓他重新整理。 你現在可以透過長按錶面,然後在錶面圖像上按“自訂”按鈕來自訂錶面等項目。

AAPSv2 手錶外觀 - 圖例

AAPSv2 手錶外觀圖例

A - 從最後一次循環運作以來的時間

B - CGM 資料讀取值

C - 自最後一次 CGM 資料讀取以來的分鐘數

D - 與上次 CGM 讀取值相比的變化(以 mmol 或 mg/dl 為單位)

E - 過去 15 分鐘的 CGM 讀取值平均變化

F - 手機電池

G - 基礎率(標準率顯示為U/h,臨時基礎率(TBR)顯示為百分比)

H - BGI(血糖互動) -> 基於胰島素活動時,血糖“應該”上升或下降的程度。

H - BGI(血糖影響) -> 基於胰島素活性,血糖「應該」上升或下降的程度。

I - 碳水化合物(碳水化合物在體內的數量 | 未來的碳水化合物)