移宇（Medtrum）Nano/300U胰岛素泵
本说明用于配置移宇（Medtrum）胰岛素泵。
本软件属于人工胰腺系统的DIY解决方案，并非商业产品，需要用户自行研习并全面掌握系统操作原理。 使用后果由您自行承担。
AAPS支持的胰岛素泵功能
支持所有闭环功能（包括SMB、TBR等）
自动处理夏令时（DST）及时区
AAPS驱动程序不支持扩展大剂量功能
硬件和软件要求
在您开始前
安全第一 请勿在无法从错误中恢复的环境中进行此操作（必须备有额外的贴片、胰岛素及泵控制设备）。
经AAPS激活的贴片将无法与PDM及移宇应用程序兼容。 此前您可能使用过PDM或移宇应用程序向胰岛素泵发送指令。 出于安全考虑，已激活的贴片仅限用于激活时使用的设备或应用程序。
这并不意味着您应当丢弃您的PDM设备。 建议将其妥善保管作为应急备用，例如当手机遗失或AAPS运行异常时。
当未连接AAPS时，您的胰岛素泵不会停止输注胰岛素 胰岛素泵将按照当前使用方案中设定的基础率持续输注。 只要AAPS处于运行状态，就会发送最长持续120分钟的临时基础率指令。 若因某些原因（如因胰岛素泵与手机距离过远导致通信中断）泵体未能接收到新指令，临时基础率结束后将自动恢复为泵体预设的基础率。
**AAPS不支持30分钟基础率方案。****AAPS配置方案不支持30分钟基础率时间间隔。**若您初次使用AAPS并首次设置基础率方案，请注意系统不支持半点起始的基础率设置，您需要将基础率方案调整为整点起始。 例如，若您设置了09:30开始、持续2小时至11:30结束的1.1单位基础率，该设置将无法生效。 您需要将这个1.1单位的基础率时间段调整为9:00-11:00或10:00-12:00。 尽管移宇胰岛素泵硬件本身支持30分钟基础率间隔设置，但AAPS当前算法尚无法兼容此类设置。
AAPS不支持0U/h基础率方案设置。虽然移宇胰岛素泵确实支持零基础率，但AAPS需基于基础率倍数进行自动化治疗计算，因此无法兼容零基础率设置。 可通过”断开泵连接”功能，或结合停用循环/临时基础率与暂停循环/临时基础率功能，实现临时零基础率设置。
设置
警告：使用AAPS激活贴片时，您必须禁用所有其他可与移宇泵基座通信的设备。 例如：正在使用的PDM及移宇应用程序。 请确保准备好您的泵基座及泵基座序列号，以便激活新贴片。
步骤1：选择移宇胰岛素泵
Option 1: New installations
若您首次安装AAPS，设置向导将引导您完成安装流程。 当进入泵体选择界面时，请选择”移宇”。
如有疑问，您也可先选择”虚拟泵”，待完成AAPS设置后再选择”移宇”（参见选项2）。
Option 2: The Config Builder
在现有安装中，您可通过配置生成器 > 泵选择移宇胰岛素泵：
在左上角汉堡菜单中选择配置生成器 ➜ 泵 ➜ 移宇，然后点击标有移宇的启用按钮。
勾选设置齿轮旁的复选框，即可在AAPS界面中显示名为移宇的标签页概览。 勾选此选项将便于您在使用AAPS时访问移宇相关指令，强烈建议启用。
步骤2：调整移宇设置
点击配置生成器中移宇模块的设置齿轮即可进入移宇设置界面。
序列号:
请在此处输入您泵基座上标注的泵基座序列号。 请确保序列号准确无误且未添加空格（字母大小写均可）。
注意：此设置仅在无激活贴片时方可修改。
警报设置
默认设置：蜂鸣提示。
此设置将改变胰岛素泵在出现警告或错误时的警报方式。
蜂鸣 > 贴片将通过蜂鸣声提示警报和警告
静音 > 贴片将不会通过警报声或警告声提醒您
注意：在静音模式下，AAPS仍会根据您手机的音量设置发出警报声。 若您未响应警报，贴片最终仍会发出蜂鸣声。
胰岛素泵警告通知
默认状态：启用。
此设置将改变AAPS对非关键性泵警报的提示方式。 当启用时，手机将在出现胰岛素泵警告时显示通知，包括： - 电量不足 - 储药量不足（20单位） - 贴片有效期警告
无论何种情况，这些警告信息都将在移宇概览屏幕的活动警报项下显示。
贴片到期警告
默认状态：启用。
此设置将改变贴片的工作模式。 当启用此设置时，贴片将在3天后到期，并在开启声音提示的情况下发出声音警告。 3天8小时后，贴片将停止工作。
若禁用此设置，贴片将不会发出警告，并持续运行直至贴片电池耗尽或储药槽用尽。
胰岛素泵到期警告
默认值：72小时。
此设置将修改到期警告的时间：当启用贴片到期功能时，AAPS会在激活后的设定小时数发出通知。
每小时最大胰岛素剂量
默认值：25单位。
此设置将修改每小时的最大胰岛素输注量。 若超过此限制，贴片将暂停输注并发出警报。 The alarm can be reset by pressing the reset button on in the overview menu see Reset alarms.
请根据您的胰岛素需求设置合理数值。
每日最大胰岛素剂量
默认值：80单位。
此设置将修改每日最大胰岛素输注量。 若超过此限制，贴片将暂停输注并发出警报。 The alarm can be reset by pressing the reset button on in the overview menu see Reset alarms.
请根据您的胰岛素需求设置合理数值。
连接错误时扫描
默认状态：关闭。
位于高级设置项下。
仅在出现连接问题时启用。 若启用此功能，驱动程序将在尝试重新连接胰岛素泵前再次进行扫描。 请确保将位置权限设置为”始终允许”。
步骤2b：AAPS警报设置
前往偏好设置
胰岛素泵:
蓝牙看门狗
前往偏好设置并选择胰岛素泵：
蓝牙看门狗
此设置将尝试解决所有蓝牙低功耗(BLE)连接问题。 当连接中断时，系统将尝试重新连接胰岛素泵。 当胰岛素泵在一定时间内无法连接时，系统也将尝试重新建立连接。
若您的胰岛素泵频繁出现连接问题，请启用此设置。
本地警报：
前往偏好设置并选择本地警报：
若胰岛素泵无法连接则发出警报
默认状态：启用。
当移宇驱动程序启用时，此设置将强制启用。 当泵无法连接时，系统将发出警报。 当泵超出连接范围，或因贴片或泵座故障导致泵无响应时（例如泵座与贴片之间发生渗漏），系统将触发此警报。
出于安全考虑，此设置不可禁用。
泵失联阈值[分钟]
默认值：30分钟。
此设置用于调整移宇胰岛素泵失联后，AAPS系统触发警报的延迟时间。 当泵超出连接范围，或因贴片或泵座故障导致泵无响应时（例如泵座与贴片之间发生渗漏），系统将触发此警报。
使用移宇胰岛素泵时可调整此设置，但出于安全考虑建议保持30分钟默认值。
步骤3：激活贴片
操作前须知：
请准备好您的移宇Nano泵座和储药贴片。
请确保AAPS已正确设置并激活了配置文件。
其他可与移宇泵通信的设备（PDM和移宇应用）已被禁用
从移宇概览标签页激活贴片
Navigate to the Medtrum TAB in the AAPS interface and press the Change Patch button in the bottom right corner.
如果已有贴片处于激活状态，系统将提示您先停用当前贴片。 see Deactivate Patch.
请按照提示操作，完成新贴片的填充和激活。 请注意 - 必须严格按提示步骤操作，仅在系统提示时才能将泵底座与储药贴片连接。 必须严格遵照激活流程提示操作，仅当完成预充程序后系统提示时，方可将泵体佩戴至身上并插入导管。
开始激活
在此步骤中，请再次核对序列号，并确保泵底座尚未与贴片连接。
点击下一步继续。
填充贴片
当检测到贴片并填充至少70单位胰岛素后，将出现下一步按钮。
预充贴片
请勿移除安全锁，并按下贴片上的针头按钮。
点击下一步开始预充
预充完成后，点击下一步继续。
安装贴片
清洁皮肤，移除贴纸，将贴片安装到身体上。 移除安全锁并按下贴片上的针头按钮以插入导管。
点击下一步激活贴片。
激活贴片
当激活完成后，将出现以下界面
点击确定返回主界面。
停用贴片
To deactivate a currently active patch, go to the Medtrum TAB in the AAPS interface and press the Change Patch button.
系统将要求您确认是否要停用当前贴片。 请注意此操作不可逆。 停用完成后，可点击下一步继续新贴片激活流程。 若尚未准备好激活新贴片，请点击取消返回主界面。
若Android APS无法停用贴片（例如因泵底座已从储药贴片移除），可点击丢弃以终止当前贴片会话，从而激活新贴片。
停用完成后，点击确定返回主界面，或点击下一步继续新贴片激活流程。
继续中断的激活
If a patch activation is interrupted, for instance because the phone battery runs out, you can resume the activation process by going to the Medtrum TAB in the AAPS interface and press the Change Patch button.
点击下一步继续激活流程。 点击丢弃以终止当前贴片会话，从而激活新贴片。
驱动程序将尝试检测当前贴片激活状态。 若检测成功，系统将从当前步骤继续激活流程。
概览
该概览显示移宇贴片的当前状态。 同时包含更换贴片、重置警报和刷新状态的按钮。
蓝牙状态：
此处显示与泵底座的蓝牙连接当前状态。
上次连接:
此处显示泵上次连接AAPS的时间。
泵状态：
此处显示泵的当前状态。 例如： - 激活：泵已激活并正常运行 - 停止：贴片未激活
基础率类型:
此处显示当前基础率类型。
基础率：
此处显示当前基础率。
最近一次大剂量：
此处显示最近一次输注的大剂量。
当前大剂量：
此处显示正在输注的当前大剂量。
当前警报：
此处显示当前所有激活中的警报状态。
储药器:
此处显示当前储药器剩余药量。
电池:
此处显示贴片当前电池电压。
泵类型：
此处显示当前泵类型编号。
固件版本：
此处显示贴片当前固件版本。
贴片编号：
此处显示已激活贴片的序列号。 该编号在每次激活新贴片时递增。
贴片有效期：
此处显示贴片到期日期和时间。
刷新:
此按钮将刷新贴片状态。
更换贴片：
此按钮将启动更换贴片流程。 详见激活贴片获取更多信息。
重置警报
当存在可重置的激活警报时，警报按钮将显示在概览屏幕上。 按下此按钮将重置警报，若贴片因警报暂停，将恢复胰岛素输注。 例如 当日胰岛素最大输注量警报触发暂停时。
请按重置警报按钮以清除警报并恢复正常运行。
切换手机，导出/导入设置
更换新手机时必须执行以下步骤：
在旧手机导出设置
将设置从旧手机传输至新手机，并导入至AAPS
导入的设置文件必须与当前使用的贴片会话相同，否则贴片将无法连接。
导入设置后，驱动程序将与泵同步历史记录，根据设置文件的生成时间，此过程可能需要一定时间。
自AAPS 3.3.0.0版本起，主屏幕将显示同步进度：
故障排除
连接问题
若出现连接超时或其他连接问题：
在AAPS的安卓应用设置中：将位置权限设为”始终允许”。
Bluetooth issues
For known issues with Bluetooth connections, dropouts of pump/pods, or activation and connection issues Bluetooth Troubleshooting
激活中断
若激活流程因手机电量耗尽或系统崩溃等原因中断。 The activation process can be resumed by going to the change patch screen and follow the steps to resume the activation as outlined here: Resume interrupted activation
预防贴片故障
贴片可能出现多种故障。 为避免频繁出现故障：
请确保泵基座正确嵌入贴片且无可见缝隙。
填充贴片时请勿对推杆施加过大压力。 请勿超过您所用型号的最大填充量进行填充。
获取帮助途径
移宇驱动器的所有开发工作均由社区志愿者完成；请您在寻求帮助前谨记这一事实并遵循以下准则：