版本更新說明

請遵循更新手冊中的指示。 問題排除部分也更新手冊頁面上說明了，包含升級AAPS時最常遇到的問題。

一旦有新的更新可用，您將立即收到相關資訊。 如果您未在到期日之前更新，AAPS 將切換至開環模式。

更新資訊

此提示非常重要，不應忽視，並非為了打擾你。 新版的 AAPS 不僅提供新功能，還包含重要的安全修復。 因此，每位AAPS用戶都有必要儘快更新至最新版本。 遺憾的是，仍然有來自非常舊版本的錯誤回報，因此這是一項為了提升每位 AAPS 使用者及 DIY 社群安全性的努力。 感謝你的諒解。

First version of AAPS

首個測試版本早在 2015 年就已經開始。 2016 年發布了第一個正式版本。

這些版本的時間表目前無法獲得，但由於這個問題被多次詢問，我們在此進行記錄。

AAPS 1.0

Android 版本與 AAPS 版本

如果你的手機使用的是 Android 9 以下的版本，你將無法使用 AAPS v3 及以上版本，因為這些版本至少需要 Android 9。

為了允許使用舊版 Android 的用戶繼續使用舊版 AAPS，我們發佈了一些僅更改版本驗證的版本。 這些版本不包含其他改進。

Android 11 及以上

Android 9,10

Android 8

Android 7

WearOS 版本

  • AAPS 需要至少 WearOS API 等級 28（Android 9）

小訣竅

WearOS 5, API 等級 34 (Android 14) 有限制。

版本 3.3.1.3

發布日期：2025-01-21

錯誤修正

  • Dash: 連線是可選的（預設為關閉） @MilosKozak

  • Equil: 修正了注射 10+U，警報改進 @EquilHack

  • Garmin：手錶改進 @swissalpine

  • 手錶改進 @olorinmaia

  • 從手錶控制循環狀態 @tdrkDev

  • 穩定度改善

  • 可能需要新的認證器設置。

版本 3.3.1.2

發布日期：2025-01-15

如何升級

錯誤修正

  • Dash：在Android 15+上使用綁定。

  • 恢復首頁總覽中的Dexcom按鈕。

  • Equil：允許移除無效的幫浦。

  • 當 DynISF 調整因子為零時發出警告

  • NSCv3：解決在時間略有不同的手機上的WebSocket通訊問題。

  • SMS命令：修正一次性密碼。 可能需要新的身份驗證器設置。

  • 修復某些偏好設定無法再編輯的問題。

  • 修復虛擬幫浦的主密碼重設問題。

  • 修復大型設置備份文件的匯入問題。

版本 3.3.1.0

發布日期：2025-01-06

用戶介面變更

其他功能

  • 新增自動化觸發器：步數計數 @Roman Rihter

  • 允許在NSCv3完全同步時接收所有內容（包括以前未同步的資料，如TBR） @MilosKozak

  • NSClient v3：讓公告功能正常運作（_例如_從AAPSClient到AAPS） @MilosKozak

技術變更與錯誤修正

  • 修復Insight崩潰的問題 @philoul

  • 修正Nightscout中設備狀態條目的過多創建 @MilosKozak

  • 修正碳水化合物吸收處理 @MilosKozak

  • 修正單選按鈕和核取方塊的顏色 @MilosKozak

  • 修正DynISF百分比遷移中的錯誤 @MilosKozak

  • 解決DynISF通知位置錯誤的問題 @MilosKozak

  • 修正錶盤中的錯誤 @philoul

版本 3.3.0.0

發布日期：2024-29-12

主要功能

  • 動態 ISF 功能不再是獨立的外掛，而是現在作為 OpenAPS SMB 外掛的一個選項，並伴隨一些行為上的變更：

    • 在動態敏感度強度方面，動態 ISF 現在會考慮 設定檔切換 和 設定檔百分比 的影響。

    • 將使用過去 24 小時的平均 ISF 計算，該數值將用於注射嚮導和 COB 的計算。 設定檔中的 ISF 值完全不會被使用（僅在歷史資料無法使用時作為備用）

    • DynamicISF 文件頁面已重新編寫。 請閱讀重要部分 啟動 Dynamic ISF 時需考慮的事項。

  • 為使用 FreeStyle Libre 2 和 Libre 3 的用戶啟用「始終啟用 SMB」與「碳水後啟用 SMB」

    • 注意：需要最新版本的 xDrip+ 或 Juggluco。

  • 新增的 自動化觸發條件

  • 無人操作的設定匯出

如何升級

  • 在升級之前：

    • 此版本需要 Google Android 11.0 或更高版本。 在嘗試更新之前請檢查你的手機版本。

    • 如果你使用配合ruffy設備的“舊”Combo驅動程式，請在更新之前移轉至原生Combo驅動程式

    • 在升級過程中，你將失去主畫面上的附加圖表：如有需要，請手動記錄當前配置，以便在升級後重新創建。

    • 針對某些人在 Android 15 上遇到的 藍牙連線問題，本版本並未解決（這是 Android 的問題，而非 AAPS 的問題）。 在3.3.1.2中有修正可用。

    • 由於 Android 的限制，主畫面上的 BYODA 按鈕已不再提供。 這在3.3.1.2中已修正。

  • 更新指示：遵循更新到新版本的指南。

  • 升級後：

詳細變更

CGM和幫浦

用戶介面變更

  • 簡易模式 在全新安裝時預設啟用 @MilosKozak

  • 新的快速嚮導選項 @radicalb

    • 快速嚮導現在使用與計算機相同的邏輯來進行注射計算和顯示。 你現在可以在快速嚮導中的“碳水化合物時間”欄位預先注射。

  • 新的圖表比例選單；附加圖表選單用戶介面改善 @Philoul

  • ConfigBuilder佈局改善 @MilosKozak

    • 各區域現在預設為摺疊狀態。 使用箭頭展開。

  • 變數敏感度在 AAPSClient 中顯示

  • BolusWizard 使用者介面改善 @kenzo44

  • 修正使用淺色主題時幫浦標籤中的文字顯示 @jbr77rr

其他功能

智慧型手錶

  • 穿戴裝置和錶盤的改善 @Philoul @MilosKozak @olorinmaia

  • 從自動化操作中檢視功能塊 @Philoul

  • 結合來自 AAPS、AAPSClient 和 AAPSClient2 的手錶錶盤，以監控更多患者 @Philoul @MilosKozak

  • 額外：僅在手錶上顯示_用戶_操作 @MilosKozak

技術變更

  • 日誌文件位置變更

  • 新的內部模組結構 @MilosKozak

  • 將持久性層與主程式碼分離 @MilosKozak

  • 建置檔案重新編寫為 kts @MilosKozak

  • 算法重新編寫為 kotlin 以改善效能 @MilosKozak

  • 大量新的單元測試 @MilosKozak 和其他人

  • 更多的程式碼轉換為 kotlin @MilosKozak

  • 新的偏好設定管理，xml -> kotlin @MilosKozak

  • 新的 CI 配置，在自己的伺服器上運行 CI @MilosKozak

  • 函式庫更新至最新版本，toml @MilosKozak

  • 移轉至 kotlin 2.0，java 21 @MilosKozak

3.2.0.0 版本獻給 @Philoul

發布日期：2023-10-23

重要提示

  • 需要 NS 15 版本

  • 在使用 NS v3 外掛時，透過 NS UI 輸入的治療（+ 按鈕）和使用 v1 API 的其他應用程式不會發送到 AAPS。 這將在未來的 NS 版本中修復。 在 AAPS 和 AAPSClient 中，始終使用相同的客戶端（v1 或 v3），直到 NS 完全切換到 v3 為止。 對於 AAPS 和 AAPSClient 本身也是如此。

  • v3 插件中的 Websockets 像 v1 插件一樣運作。 停用 websockets 後，AAPS 會定期下載 NS 的資料，這應該會降低電量消耗，因為 NS 不會長時間保持連線。 相反地，這意味著數據交換有延遲。 在你使用之前，請先閱讀這裡的開發團隊重要意見！

  • 如果你使用 xdrip 作為 CGM 資料來源，則需要在更新後重新選擇他，因為內部已進行了更改。

  • Tidepool 可作為 NS 的替代品，以透過第一個目標。

  • 如果你選擇發送到 xDrip+，則必須配置 xDrip 同步外掛。 為了從 AAPS 接收血糖資料，必須將 “xDrip+ Sync Follower” 選為資料來源。

  • 如果你希望切換到 ComboV2 驅動，必須卸載 Ruffy 並重新與 AAPS 配對幫浦。

  • 要使用 DynISF 外掛，你必須開始目標 11（所有先前目標必須處於完成狀態才能開始第 11 個目標）。

變更

  • EOPatch2 / GlucomenDay 幫浦驅動 @jungsomyeonggithub @MilosKozak

  • ComboV2 幫浦驅動（不需要 Ruffy）@dv1

  • Medtrum Nano 驅動 @jbr7rr

  • 韓國 DanaI 支援 @MilosKozak

  • Glunovo CGM 支援 @christinadamianou

  • G7 支援 @MilosKozak @rICTx-T1D @khskekec

  • NSClient v3 外掛 @MilosKozak

  • Tidepool 支援 @MilosKozak

  • 平滑外掛 @MilosKozak, @justmara, 指數平滑 @nichi (Tsunami), 平均平滑 @jbr7rr

  • DynamicISF 外掛 @Chris Wilson, @tim2000s

  • Garmin 手錶錶面及心率支援 @buessow

  • 新標誌 @thiagomsoares

  • 新錶面 @Philoul

  • 修復了 3.1 版本的許多問題

  • 允許在更多地方添加筆記 @Sergey Zorchenko

  • UI 修復 @MilosKozak @osodebailar @Andries-Smit @yodax @Philoul @dv1 @paravoid

  • 新的 SMS 指令 LOOP LGS/CLOSED @pzadroga

  • WearOS 翻譯 @Andries-Smit

  • xDrip 通訊移至獨立模組 @MilosKozak

  • 內部變更：更新的庫版本，rx3 遷移，新模組結構 @MilosKozak

  • Diaconn 驅動修復 @miyeongkim

  • 更多資料庫維護選項 @MilosKozak

  • AAPSClient 提供主要手機是否已接入電源的訊息 @MilosKozak

  • BolusWizard 的更改。 如果 CGM 不可用，則忽略百分比（即使用 100%）

  • 遷移到 kts 建置系統 @MilosKozak

  • 改進的 CI 集成 @MilosKozak @buessow

  • 測試清理 @ryanhaining @MilosKozak

  • 新增 110,000 行程式碼，修改 240,000 程式碼，修改 6,884 份文件

使用 v3 與 v1 API 進行 Nightscout 和 AAPS 資料交換的重要說明

v1 是用於在 NS 網站和 NS 伺服器之間交換資料的舊協議。 他有許多限制

  • v1 僅發送 2 天的資料

  • 每次重新連線時，v1 都會發送所有 2 天的資料

  • 使用 websockets 是必須的 = 持續連線，更多的電量消耗

  • 在頻繁中斷連線時，NS 連線會暫停 15 分鐘，以防止高資料使用量

v3 是新的協議。 更加安全和高效

  • 使用令牌可以更好地定義查看權限

  • 協議在 AAPS 和 NS 兩端都更高效

  • 他可以從 NS 讀取長達 3 個月的資料

  • 你可以選擇是否在每個設備上使用 websockets（使用意味著更快的更新，不使用意味著更低的電量消耗，但更新速度較慢，即數分鐘）

  • NSClient 在中斷連線時不會暫停

限制

  • NS 15 必須與 AAPS 3.2 一起使用

  • v3 不會看到由 v1 協議完成的更新（可能會在未來的 NS 版本中解決）

  • 反過來，因為追蹤變更的方法效率低下，v1 能看到由 v3 完成的變更

  • 請記住，NS 迄今仍然在內部使用 v1，因此如果您使用 v3，則無法通過 NS 網頁 UI 輸入資料。 如果你想遠端輸入資料，必須使用 AAPSClient 的 SMS 功能

推薦設置

  • 基於以上所有原因，你應選擇一種方法並在所有設備上使用他（記住，撰寫本文時，所有其他上傳器都在使用 v1）。 如果你決定使用 v3，請在 AAPS 和所有 AAPSClients 中選擇 v3

  • v3 更受推崇，因為效率更高。

  • 使用或不使用 v3 中的 websockets 取決於你的偏好

  • 強烈建議讓 AAPS 收集所有資料，然後將其作為單一上傳器上傳到 NS。 所有其他設備/應用程式應僅從 NS 讀取資料。 這樣可以防止衝突和同步錯誤。 這對於使用 Dexcom Share 連線器等將血糖資料上傳到 NS 也適用。

版本 3.1.0

發布日期：2022-07-19

重要提示

  • 更新後，請卸載 Wear 應用並安裝新版本

  • Omnipod 使用者：在更換 Pod 時更新！！！

變更

  • 修復了 3.0 版本中的問題

  • 修復應用程式凍結問題 @MilosKozak

  • 修復 DASH 驅動 @avereha

  • 修復 Dana 驅動 @MilosKozak

  • 巨大的 UI 改進、清理和統一，遷移到 Material Design、樣式、白色主題、新圖示。 @Andries-Smit @MilosKozak @osodebailar @Philoul

  • 小工具 @MilosKozak

  • Aidex CGM 支援 @andyrozman @markvader（僅 Pumpcontrol）

  • 查看Wear OS 小工具，翻譯 @Andries-Smit

  • Wear 代碼重構。 不再向後相容 @MilosKozak

  • a11y 改進 @Andries-Smit

  • 新保護選項 PIN @Andries-Smit

  • 允許從選單調整圖表比例 @MilosKozak

  • 更多統計資料可用 @MilosKozak

  • MDI 外掛已被 VirtualPump 取代

  • 新的自動化操作：StopProcessing（遵循規則）

版本 3.0.0

發布日期：2022-01-31

重要提示

  • 最低 Android 版本現在為 9.0。

  • 資料未遷移到新資料庫。 請勿抱怨，這是非常大的變更，因此無法遷移。 因此，更新後 IOB、COB、治療等資料將被清除。 你必須建立新的設定檔切換並從零 IOB 和 COB 開始。 請謹慎規劃更新！！！ 最好在無活動胰島素和碳水化合物的情況下進行更新。

  • 請使用相同版本的 AAPS 和 NSClient

請確保在更新至 3.0 後檢查並調整設置，如 此處 所述。

準備步驟

更新前至少兩天：

  • 在 Nightscout 中停用 Dexcom 橋

  • 如果你使用 G5/G6 並使用 xDrip 作為收集器，你必須將 xDrip 更新至 2022 年 1 月 14 日之後的夜間版本

  • 如果你使用 G5/G6，建議切換到 BYODA 作為收集器，以利用回溯平滑功能（你仍然可以將 xDrip 用於其他目的，xDrip 可以從 BYODA 接收資料）

變更

  • 更改了 100k 行代碼，新增了 105k 行代碼

  • Omnipod DASH 支援 @AdrianLxM @avereha @bartsopers @vanelsberg

  • Dana-i 支援 @MilosKozak

  • DiaconnG8 支援

  • Glunovo 支援

  • 內部資料庫升級到 Room @MilosKozak @Tebbe @AdrianLxm @Philoul @andyrozman

  • 大量代碼重寫為 Kotlin @MilosKozak

  • 為幫浦驅動新增內部介面

  • NSClient 重寫以獲得更好的同步和更詳細的自訂功能 @MilosKozak

    • 不允許從 NS 刪除紀錄（僅能透過 NSClient 使其無效）

    • 不允許從 NS 修改紀錄

    • 無需工程模式即可使用同步設置（適用於父母）

    • 可以重新同步資料

  • 設定檔切換行為變更。 現在區分設定檔切換 （使用者想要的變更） 和設定檔變更 （當幫浦執行變更時） @MilosKozak @Tebbe

  • 你可以在建立設定檔切換時啟動臨時目標 @MilosKozak

  • NS 設定檔已消失，僅可使用本地設定檔。 本機設定可以同步到 NS. @MilosKozak。

  • 忘記了主密碼重置程序 @MilosKozak

  • 使用者操作追蹤 @Philoul

  • 新自動化 TempTargetValue 觸發器 @Philoul

  • 新自動化 Careportal 動作 @Philoul

  • 在碳水化合物對話框中添加注射提醒 @Philoul

  • 注射精靈改進

  • UI 改進 @MilosKozak

  • 新的使用者按鈕自動化 @MilosKozak

  • 新的自動化佈局 @MilosKozak

  • 歷史瀏覽器已更新並修復 @MilosKozak

  • 已移除目標 9 @MilosKozak

  • 修復了與不穩定 CGM 資料相關的錯誤 @MilosKozak

  • DanaR 和 DanaRS 通訊改進 @MilosKozak

  • CircleCI 集成 @MilosKozak

  • 文件位置變更：

    • /AAPS/extra（工程模式）

    • /AAPS/logs /AAPS/exports

    • /AAPS/preferences

版本 2.8.2

發布日期：2021-01-23

變更

  • 穩定性改進

  • 更多針對 Android 8+ 的調整

  • 改進的圖示

  • 手錶改進

  • NSClient 修復

  • 注射建議器現在與 Pumpcontrol 和 NSClient 一起工作

版本 2.8.1.1

發布日期：2021-01-12

重要提示

  • 已為所有 2.8.1 使用者強制開啟選項 NS_UPLOAD_ONLY。

  • 如果你使用 NSClient 輸入 TT、碳水化合物或設定檔切換，你必須在 AAPS 中將其關閉，但 僅在你的同步運作良好時（例如，你沒有看到不需要的資料變更，如 TT、TBR 的自我修改等）。

  • 注意：如果你有其他應用程式處理治療（例如 xDrip 廣播/上傳/同步…），請勿這樣做。

  • 只能在啟用工程模式時關閉 NS_UPLOAD_ONLY。

重大變更

  • RileyLink、Omnipod 和 MDT 幫浦改進和修復

  • 強制 NS_UPLOAD_ONLY

  • SMB 和 Dexcom 應用的修復

  • 手錶錶面修復

  • 崩潰報告改進

  • gradle 被還原以允許直接安裝錶盤。

  • 自動化修復

  • RS 驅動改進

  • 修復了各種崩潰

  • UI 修復和改進

  • 新增翻譯

版本 2.8.0

發布日期：2021-01-01

重要提示

主要新功能

  • Omnipod Eros 支援 @bartsopers @andyrozman @ktomy @samspycher @TeleRiddler @vanelsberg @eurenda，特別感謝 @ps2 @itsmojo 以及所有參與 Omnipod Loop 驅動程序的人，還有 @jlucasvt 來自 GetRileyLink.org

  • 注射顧問 和 用餐提醒 @MilosKozak

  • 新錶盤 @rICTx-T1D

  • Dana RS 連線改進 @MilosKozak

  • 移除了 Dexcom 原生應用中 SMB 的「未變更 CGM 值」行為

  • 新 低解析度皮膚

  • 新增」孕婦」 患者類型 @Brian Quinion

  • 新的 NSClient 平板佈局 @MilosKozak

  • NSClient 從主 AAPS 中直接傳輸胰島素、敏感度和顯示設定 @MilosKozak

  • 偏好設定篩選 @Brian Quinion

  • 新幫浦圖示 @Rig22 @teleriddler @osodebailar

  • 新增胰島素類型 Lyumjev

  • 設定嚮導改進 @MilosKozak

  • 安全性改進 @dlvoy

  • 各種改進和修復 @AdrianLxM @Philoul @swissalpine @MilosKozak @Brian Quinion

版本 2.7.0

發布日期：2020-09-24

請確保在更新至 2.7 後檢查並調整設置，如 此處 所述。

你至少需要開始 目標 11（在後續版本中為目標 10） 才能繼續使用 自動化功能（所有之前的目標必須完成，否則無法開始目標 11）。 例如，如果您尚未完成 目標 3 的考試，則必須先完成考試才能開始目標 11。 這不會影響你已完成的其他目標。 你將保留所有已完成的目標！

主要新功能

版本 2.6.1.4

發布日期：2020-05-04

請使用 Android Studio 3.6.1 或更新版本來建置 apk。

主要新功能

  • Insight：停用針對韌體版本 3 的注射震動 - 第二次嘗試

  • 除此之外，與 2.6.1.3 相同。 更新是可選的。

版本 2.6.1.3

發布日期：2020-05-03

請使用 Android Studio 3.6.1 或更新版本來建置 apk。

主要新功能

  • Insight：停用針對韌體版本 3 的注射震動

  • 除此之外，與 2.6.1.2 相同。 更新是可選的。

版本 2.6.1.2

發布日期：2020-04-19

請使用 Android Studio 3.6.1 或更新版本來建置 apk。

主要新功能

  • 修復 Insight 服務崩潰

  • 除此之外，與 2.6.1.1 相同。 如果你未受到此錯誤的影響，則不需要升級。

版本 2.6.1.1

發布日期：2020-04-06

請使用 Android Studio 3.6.1 或更新版本來建置 apk。

主要新功能

  • 解決了使用 Combo 幫浦時 SMS CARBS 指令的問題

  • 除此之外，與 2.6.1 相同。 如果你未受到此錯誤的影響，則不需要升級。

版本 2.6.1

發布日期：2020-03-21

請使用 Android Studio 3.6.1 或更新版本來建置 apk。

主要新功能

  • 允許在 NSClient 設置中僅輸入 https://

  • 修正 BGI 在手錶上顯示的錯誤

  • 修復小型 UI 錯誤

  • 修復 Insight 崩潰

  • 修復 Combo 幫浦的未來碳水化合物問題

  • 修正 LocalProfile -> NS 同步

  • Insight 警報改進

  • 改進了從幫浦歷史中偵測注射的功能

  • 修復 NSClient 連線設置（Wi-Fi、充電）

  • 修復向 xDrip 發送校準的問題

版本 2.6.0

發布日期：2020-02-29

請使用 Android Studio 3.6.1 或更新版本來建置 apk。

主要新功能

  • 小設計更改（首頁…）

  • 移除 Careportal 標籤/選單

  • 新增 Local Profile 外掛

    • 本地設定檔可以包含多個配置

    • 設定檔可以被複製和編輯

    • 能夠將設定檔上傳到 NS

    • 舊的設定檔切換可以複製到新的本地設定檔中（應用時間移動和百分比）

    • 目標的垂直數字選擇器

  • 移除了 SimpleProfile

  • 延長注射 功能 - 將停用關閉循環

  • MDT 外掛：修復了重複項目錯誤

  • 單位不再在設定檔中指定，而是全域設置

  • 將新設置添加到啟動嚮導中

  • 不同的 UI 和內部改進

  • Wear OS 複雜功能

  • 新增 簡訊指令 BOLUS-MEAL, SMS, CARBS, TARGET, HELP

  • 修復語系支援

  • 目標: 允許返回, 時間抓取對話框

  • 自動化: 允許排序

  • 自動化：修復了在停用循環時自動化仍在運作的錯誤

  • Combo 新狀態行

  • GlucoseStatus 改進

  • 修復 TempTarget 的 NS 同步問題

  • 新增統計活動

  • 允許在開環模式中進行延長注射

  • 支援 Android 10 鬧鐘

  • 大量新翻譯

版本 2.5.1

發布日期：2019-10-31

請注意 重要說明 和 限制，適用於版本 2.5.0。 修復了網絡狀態接收器中的錯誤，該錯誤會導致許多崩潰（雖然不會很嚴重，但會浪費很多能量來重新計算）。 新版本控制，允許進行小更新而不會觸發更新通知。

版本 2.5.0

發布日期：2019-10-26

重要提示

這次更新適合我嗎？ 目前不支援

  • Android 5 及更低版本

  • Poctech

  • 600SeriesUploader

  • 從 2.3 目錄中修補版的 Dexcom

主要新功能

  • targetSDK 內部更改為 28（Android 9），支援 Jetpack

  • 支援 RxJava2、Okhttp3、Retrofit

  • 舊版美敦力幫浦 支援 (需要 RileyLink)

  • 新增 自動化外掛

  • 允許從注射嚮導計算中 僅注射部分

  • 呈現胰島素活動

  • 根據 Autosens 結果調整 IOB 預測

  • 新的修補版 Dexcom apks 支援（2.4 資料夾）

  • 簽章驗證器

  • 允許 OpenAPS 使用者繞過目標

  • 新的 目標 - 測驗、應用處理 （如果你在早期版本中至少開始了「開放循環」目標，測驗是可選的。）

  • 修復了 Dana* 驅動中的錯誤，該錯誤會報告錯誤的時間差

  • 修正 簡訊溝通器 中的錯誤

版本 2.3

發布日期：2019-04-25

主要新功能

  • Insight 的重要安全修復（如果你使用 Insight，這真的很重要！）

  • 修復歷史瀏覽器

  • 修復 delta 計算

  • 語系更新

  • 檢查 GIT 並在 Gradle 升級時發出警告

  • 更多自動測試

  • 修復 AlarmSound 服務中的潛在崩潰問題（感謝 @lee-b！）

  • 修復血糖資料廣播（現在獨立於 SMS 權限運作！）

  • 新增版本檢查器

版本 2.2.2

發布日期：2019-04-07

主要新功能

  • Autosens 修復：停用 TT 時提升/降低目標

  • 新增翻譯

  • Insight 驅動修復

  • SMS 外掛修復

版本 2.2

發布日期：2019-03-29

主要新功能

版本 2.1

發布日期：2019-03-03

主要新功能

  • Accu-Chek Insight 支援 (由 Tebbe Ubben 和 JamOrHam 提供)

  • 主螢幕上的狀態燈（Nico Schmitz）

  • 夏令時幫助器（Roumen Georgiev）

  • 修正從 NS 來的設定檔名稱處理（Johannes Mockenhaupt）

  • 修復 UI 阻塞（Johannes Mockenhaupt）

  • 支援更新的 G5 應用（Tebbe Ubben 和 Milos Kozak）

  • G6、Poctech、Tomato、Eversense血糖資料來源支援（Tebbe Ubben 和 Milos Kozak）

  • 修復偏好設置中停用 SMB 的問題（Johannes Mockenhaupt）

其他事項

  • 如果你使用非預設的 smbmaxminutes 值，則必須再次設置此值

版本 2.0

發布日期：2018-11-03

主要新功能

  • oref1/SMB 支援（oref1 文件）務必閱讀文件，以了解對 SMB 的預期，了解其行為方式、可以實現的功能以及如何使用，以便平穩運作。

  • 支援 Accu-Chek Combo 幫浦

  • 設定嚮導：引導你完成 AAPS 的設定過程

切換從 AMA 到 SMB 時需要調整的設置

  • 必須啟動目標 10 才能啟用 SMB（SMB 標籤通常顯示適用的限制）

  • maxIOB 現在包括所有的 IOB，而不僅僅是增加的基礎率。 也就是說，如果為一頓飯注射了 8 U 胰島素，而 maxIOB 是 7 U，那麼在 IOB 下降到 7 U 以下之前，不會再有 SMB 被執行。

  • min_5m_carbimpact 的預設值從 AMA 的 3 改為 8。 如果你是從 AMA 升級到 SMB，則需要手動更改此設置。

  • 建置 AAPS 2.0 apk 時注意事項：目前版本的 Android Gradle 外掛不支援按需配置！ 如果你的建置因「按需配置」的錯誤而失敗，你可以進行以下操作：

    • 透過點擊「文件」>「設置」（在 Mac 上是「Android Studio」>「偏好設定」）打開偏好設定窗口。

    • 在左側窗格中，點擊「建置、執行、部署」>「編譯器」。

    • 取消選中「按需配置」復選框。

    • 點擊「應用」或「確定」。

概述標籤

  • 頂部功能區可用於暫停/停用循環、查看/調整設定檔，並開始/停止臨時目標（TT）。 TT 使用偏好設置中設置的預設值。 新的 Hypo TT 選項是一個高溫 TT，用於防止循環過度積極地糾正急救碳水化合物。

  • 治療按鈕：舊的治療按鈕仍可用，但預設情況下被隱藏。 按鈕的可見性現在可以配置。 新增胰島素按鈕，新增碳水化合物按鈕（包括eCarbs/延長碳水化合物）

  • 彩色預測線

  • 選項可在胰島素/碳水化合物/計算機/注射+填充對話框中顯示筆記字段，這些字段會上傳到 NS

  • 更新的注射/填充對話框允許進行注射，並建立護理入口項目以紀錄站點更換和藥筒更換

手錶

  • 單獨的建置變體已被移除，現在包含在常規完整建置中。 要從手錶使用注射控制，請在手機上啟用此設置

  • 嚮導現在只詢問碳水化合物（以及手錶設置中啟用的百分比）。 可以在手機設置中配置計算中包含的參數

  • 確認和訊息對話框現在也適用於 Wear 2.0

  • 新增 eCarbs 選單項目

新外掛

  • PocTech 應用作為血糖資料來源

  • Dexcom 修補版應用作為血糖資料來源

  • oref1 敏感性外掛

其他事項

  • 應用現在使用抽屜顯示所有外掛；在組態建置工具中選擇為可見的外掛將顯示為頂部的標籤（收藏夾）

  • 組態建置工具和目標標籤的全面檢查，新增描述

  • 新應用圖示

  • 大量改進和錯誤修復

  • 當幫浦長時間無法使用時（例如幫浦電池耗盡）以及血糖讀取遺失時，本地獨立於 Nightscout 的警報（請參閱設定中的 本地警報）

  • 選項允許保持螢幕開啟

  • 選項允許將通知顯示為 Android 通知

  • 支援使用 Dexcom 修補版應用或 xDrip G5 原生模式作為血糖資料來源進行進階過濾（允許始終啟用 SMB 並在飯後 6 小時內啟用）。