Slovníček



Termín	Popis	viz také	další podrobnosti @
AAPS	AndroidAPS is the name of the Android app - AAPS ist the abbrevation - APS is a abrevation used for artificial pancreas system
AMA	Advanced Meal Assist - pokročilý algoritmus pro práci se sacharidy	MA / SMB	Wiki - AMA
Android Auto	Android Auto is a system developed by Google LLC to use functions of an Android smartphone with the infotainment system in motor vehicles. Through Android Auto AndroidAPS can send messages to your compatible and configured infotainment system.		Wiki - android auto Google Android Auto
APK	Softwarový instalační soubor (balíček aplikace pro Android)		Wiki - Sestavení APK
Autosens	Výpočet změn citlivosti na inzulin v důsledku cvičení, hormonů atd.		DIABETTECH - Autosens
Azure	cloud computing platform to host Nightscout web app	Heroku / Nightscout	Azure
BAT	Stavový indikátor nízké baterie na domovské obrazovce	CAN / RES / SEN	Preferences Screenshots
BG	Glykémie (blood glucose)
BGI	Blood Glucose Impact - do jaké míry „by měla“ glykémie stoupat nebo klesat pouze na základě aktivity inzulinu
Zdroj glykémie (BG source)	The blood glucose source is the source where your blood glucose values come from. They come from a CGM or FGM system which you wear through some kind of integration software like BYODA, xDrip+ etc.	CGM / FGM	Wiki - Zdroj glykémie
Blucon Nightreader	The first versions of Freestyle Libre have only be able to communicate via NFC which means that the patient had to hold his mobile actively very near to the sensor. The Blucon Nightreader closed this gap. Newer versions work in other ways! Please inform yourself about the actual state before buying something.	BlueReader / MiaoMiao	Ambrosia Blucon Nightreader
BR	The abbrevation stands for basal rate. It's the amount of insulin in a given time block to maintain BG at a stable level.	IC / ISF
BYODA	Build your own Dexcom App - it's a special way to generate your own Dexcom App for reading out the sensor data		Dexcom G6
KAN	cannula age - displayed on the homescreen of AndroidAPS and in Nightscout if information was entered in the actions tab / menu	Nightscout
CAN	ukazatel stáří kanyly na domácí stránce	BAT / RES / SEN	Preferences Screenshots
CGM	Senzor pro kontinuální monitorování glykémie (continuous glucose monitor)	FGM
Uzavřená smyčka (Closed Loop)	Systémy uzavřené smyčky provádějí automatické změny bazálních dávek, bez potřeby schvalování ze strany uživatele, na základě algoritmu	Otevřená smyčka	Wiki - Uzavřená smyčka
COB	carbs on board - Carbs on board is the amount of carbohydrates currently available for digestion.	IOB
Doba působnosti inzulínu	Doba působnosti inzulinu (duration of insulin action)		Wiki insulin types DIABETTECH - DIA
DST	Letní čas (daylight savings time)		Wiki - DST
eCarbs	"extended carbs" - carbs split up over several hours (i.e. lot of fat/protein) extended boluses you might know from regular pump therapy do not make much sense when looping	SMB	Wiki - eCarbs eCarbs use case
FGM	flash glucose monitor (Freestyle Libre)	CGM	Wiki - Zdroj glykémie
git	git in our context here is the tool to mainly download the AndroidAPS sources from Github for the build process. It's version-control system for tracking changes in computer files and coordinating work on those files especially for teams. -> necessary for APK updates		Wiki - aktualizace APK
GitHub	Webová hostovací služba pro správu verzí pomocí Gitu -> úložiště zdrojových kódů		GitHub AndroidAPS
Glimp	Aplikace pro sběr hodnot z Freestyle Libre		Nightscout s aplikací Glimp
Heroku	cloud computing platform to host Nightscout web app	Azure / Nightscout	Heroku
IC (nebo I:C)	Inzulino-sacharidový poměr (Kolik sacharidů pokryje jedna jednotka inzulinu)
IOB	insulin on board - Units of insulin currently active in your body
ISF	Citlivost na inzulin- někdy též korekční faktor (insulin sensitivity factor) o kolik mmol sníží glykémii jedna jednotka inzulinu
LGS	Vypnutí při nízké glykémii (Low Glucose Suspend) Systém AAPS sníží nebo zastaví bazál, pokud glykémie klesá. Pokud však glykémie stoupá, pak zvýší bazál pouze v případě záporného IOB (v důsledku předchozího LGS), v opačném případě zůstávají bazální dávky stejné jako ve vašem zvoleném profilu. Bez možnosti zvýšit bazál při srovnání křivky glykémie se vám dočasně může stávat, že po vyřešení hypoglykémie, bude následovat přílišný vzestup glykémie.	cíl 6
LineageOS	Bezplatný open-source operační systém pro smartphony atd. alternativní OS pro smartphony, které nevyužívají systém Android 8.1 (Oreo) (pokud používáte pumpu Accu-Chek Combo)		Wiki - Pumpa Combo
Soubory protokolů	record of all AAPS actions (useful for troubleshooting and debugging)		Wiki - Soubory protokolů
maxIOB	Bezpečnostní funkce - maximální celkový IOB, který systém AAPS nemůže překročit		Wiki - maxIOB Wiki - SMB
MiaoMiao	Vysílač s technologií bluetooth určený k tomu, aby senzor Freestyle Libre fungoval jako CGM	BlueReader / Blucon Nightreader	MiaoMiao
min_5m_carbimpact	safety feature - default carb decay at times when carb absorption can’t be dynamically worked out based on your BG reactions		Wiki - Konfigurace
Nightscout	open source project to access and report CGM data. It's the central data hub for all your diabetes data. It is where AndroidAPS is storing the data. It's available e.g. for parents following their childs diabetes management or reporting of the historical data to get the actual state of the diabetes control (expected HbA1c, time in range) or search for patterns in the data via percentilr chart etc..	Nightscout Reporter	Nightscout
Nightscout Reporter	Tool from fellow looper to generate PDF reports from Nightscout web app data e.g. for meetings with your diabetes team.	Nightscout	Nightscout Reporter NS Reporter @ Facebook
NS Client	part of AAPS to connect to your Nightscout site		Wiki - NS Client
Cíle	Výukový program v systému AAPS, který vás krok za krokem povede od otevřené smyčky až k uzavřené smyčce		Wiki - Cíle
OpenAPS	open artificial pancreas system APS run on small computers (i.e. Raspberry Pi) AAPS uses some of the OpenAPS features		Dokumentace k OpenAPS
Otevřená smyčka	system will suggest recommended adjustments which have to be confirmed manually in the application	Uzavřená smyčka (Closed Loop)	Wiki - Konfigurace
Oref0 / Oref1	Detekce citlivosti „implementace referenčního návrhu verze 0/1“ - klíčový algoritmus na pozadí OpenAPS		Wiki - Detekce citlivosti
Peak time	Doba maximálního účinku podaného inzulinu		Wiki - Konfigurace
PH	pump history - you access it in the treatments which are located on the 3 dot menu on the right side of AndroidAPS main screen		Snímky obrazovky
Predikce	predikce vývoje glykémie založená na různých výpočtech		Wiki - křivky predikce
Profil	basic treatment settings (basal rate, DIA, IC, ISF, BG target) AndroidAPS v3 only supports local profiles but Nightscout profiles can be copied (synchronized) to AndroidAPS		Wiki - profile
Přepínání profilu	(temporary) change of profile used or percentual increase/decrease		Wiki - profile switch
RES	Stavový indikátor na domovské obrazovce upozorňující na starý zásobník	BAT / CAN / SEN	Preferences Screenshots
RileyLink	open source hardwarové zařízení pro přenos signálů z technologie Bluetooth (BLE) na rádiovou bezdrátovou komunikaci na frekvenci 916 MHz (používané pro staré pumpy Medtronic) nebo 433 MHz (používané pro pumpy Omnipod Eros)	OpenAPS
SEN	sensor age - displayed on the homescreen of AndroidAPS and in Nightscout if information was entered in the actions tab / menu	Nightscout
SEN	status light sensor change on homescreen	BAT / CAN / RES	Preferences Screenshots
Sensivity detection	Výpočet změn citlivosti na inzulin v důsledku cvičení, hormonů atd.		DIABETTECH - Autosens
Sensor noise	unstable CGM readings leading to "jumping" values		Wiki - sensor noise
SMB	super micro bolus advanced feature for faster BG adjustment	UAM	Wiki - SMB
Super bolus	shift of basal to bolus insulin for faster BG adjustment		John Walsh - The Super Bolus
TBB	total base basal (sum of basal rate within 24 hours)	TBR / TDD
TBR	temporary basal rate	TBB / TDD
CDD	total daily dose (bolus + basal per day)	TBB / TBR
TT	temporary target temporary increase/decrease of BG target (range) e.g. for eating or sport activities		Wiki - temp targets
UAM	unannounced meals - detection of significant increase in glucose levels due to meals, adrenaline or other influences and attempt to adjust this with SMB	SMB	Wiki - SMB
Virtual pump	option to try AAPS functions or for PWD using a pump model with no AndroidAPS driver for looping	Otevřená smyčka
Pozadí	AndroidAPS background image		see phones page
xDrip / xDrip+	open source software to read CGM systems		xDrip+ xDrip
Nulový bazál	Dočasná bazální dávka 0 % (vypnutý bazál)
Viz také https://openaps.readthedocs.io/en/latest/docs/Resources/glossary.html